这样的改变需要同时涉及数据结构和视觉结构。
在后面的几节中我们将描述实现明快的视觉结构的多种重要特征。
The rest of this section describes several important attributes that help define a crisp visual structure.
考虑到城市的视觉结构，该装置的创建遵循透明性和视觉无障碍原则。
Taking into account the visual city structure, the installations were created following the principles of transparency and visual accessibility.
首饰作为一种与人的生命主体最为密切关联的艺术形态，具有自身独特的视觉结构与精神方式。
Jewel as an art form is related with the main life closely. It has its own unique visual structure and spirit ways.
对舞台灯光设计而言，呈现、构建、创造视觉结构与戏剧空间样式感是灯光工作者义不容辞的责任。
As for the designing of stage lighting, to present, construct and create a clear visual construction and a space style of theatre is the obligation of the lighting artists.
分析研究超现实的视觉心理、审美心理以及非逻辑思维，能够获得视觉传达设计过程和视觉结构构成的更完整表达。
Studies on the illogic thinking, taste psychology and visual psychology of ultra-realism can reveal the process of visual transformation design and the component of visual structure more integrally.
当然，被远远抛出的弧状结构的视觉形象使这对星系有个通俗名称：天线星系。
Of course, the visual appearance of the far-flung arcing structures gives the galaxy pair its popular name - the Antennae.
当然，这一很有启发性的延展的弧形结构的视觉外观给这一对星系带来了很有名的称号——触角。
Of course, the suggestive visual appearance of the extended arcing structures gives the galaxy pair its popular name - The Antennae.
大脑的结构不是固定不变的，如果没有图像需要处理，那么大脑视觉皮层将会重组并拥有新的功能。
The architecture of the brain is not fixed, and without images to process, the visual cortex can reorganize for new functions.
保留下那些明确了表内的数据结构，组织关系，保证了表的可读性的元素，但是只使用必要范围内的最小视觉重量(使用冷色调，细粗体等)。
Keep the elements that support structure, organization, and readability of the table, but use the minimum amount of visual weight needed (use light colors, thin borders etc.).
首先它将网页的内容与样式相分离，这从本质上意味着视觉表现与内容结构的分离。
The first is that it separates design elements from content, which ultimately meant that there would be greater distinction from the visual aspect of a web layout and its content.
Fuze能识别并管理你上传的文件，包括零件、装配件和图纸关系，也可以运用其独创的视觉产品结构工具生动地显示这些关系。
Fuze understands and manages the files you post, including part, assembly, and drawing relationships, and can show these relationships graphically with its unique visual product structure tool.
您还可以按照结构和行为两方面从视觉上来展示模式图5是一个UML类图标，表示Observer 模式的参与者。
You can also represent the pattern solution visually, in terms of both structure and behavior. Figure 5 is a UML class diagram showing the participants in the Observer pattern.
将视觉的宜人性和清晰的网站结构相结合。
极简设计的重点不是视觉呈现，而是内容，——以干净利落、直观明了的方式呈现的信息。极简指的是版面设计的结构；但所有简约设计的主要目的是实现设计的功能并传递要表达的信息。
In minimalist designs the focus lies not on the visual presentation, but on the content - the information presented in a "naked", clean and intuitive way.
组织图以视觉方式描述组织内或跨组织的工作关系的结构。
Organization maps visually describe the structure of working relationships within and across organizations.
依照库帕先生的解释，它们为实现计算目的仍然在那里，只是当它们不会影响到使全部蛋白质结构更加明显化的目的时，它们就会在视觉上消失。
As Mr Cooper explains, these are still there for computational purposes, they just disappear visually if they are unimportant to make the overall structure of the protein more apparent.
微小的拇翼改善了对飞行的控制能力，第一翼羽上的凸出轴结构会发出沙沙的响声——在保持视觉效果的同时还增添了声学效果。
A tiny feathered "thumb," the alula, improves flight control. The protruding shaft on the first wing feather makes a loud, rustling sound—adding acoustics to the visual display.
这一切取决于要有良好的版面，结构化的布局以及具有视觉吸引力的背景。
It relies on having elegant typography, a structured layout, and a visually interesting background.
它将探索一个视觉指导的、基于目录的(基于树形结构的)编辑器和步骤来创建、编辑、确定评价时间、并且获得分析报告。
It will explore using a visually guided, directory-based (tree-based) editor and steps to create, edit, schedule the emulation, and get analysis reports.
窄带成像技术将结肠镜常规发射的白光改变为蓝光，以此提供一个较窄的波长，加强结肠表面结构的视觉对比度。
NBI changes the white light normally emitted by the colonoscope to a bluish light, providing a narrower wavelength and enhancing visual contrast of the surface structure of the colon.
人类视觉皮质(visual cortex)的基本结构，2009年。
这座768英尺高的超级超级摩天大楼其内部结构是如此复杂，以致于它的设计师，总部位于尼德兰的大都会建筑设计所选择让结构梁外露以增强视觉效果。
So complex is this 768-foot-tall anti-skyscraper that the architects, the Netherlands-based Office of Metropolitan Architecture, chose to show off the structural seams for visual effect.
结构作为视觉因素，成为建筑的装饰。
Regarded as visual factor, structure can become ideal architectural decoration.
友好的外型结构设计，强烈的立体视觉冲击。
Friendly design of the shell structure, a strong three-dimensional visual impact.
新一代的设计者们，也就是信息架构师创造出一系列原则和实践方法用来解决内容流和逻辑结构等非视觉方面的设计问题。
A new breed of designers, the information architects, built a discipline and practice to address the nonvisual design problems of logical structure and flow of content.
微小的拇翼改善了对飞行的控制能力，第一翼羽上的凸出轴结构会发出沙沙的响声——在保持视觉效果的同时还增添了声学效果。
The protruding shaft on the first wing feather makes a loud, rustling sound—adding acoustics to the visual display. At Peabody Museum of Natural History, Yale University
对几种特殊的输入函数进行了编码仿真实验，结果说明了视皮层复杂细胞时空整合编码序列的精细时间结构能够进行视觉输入的神经表象。
The simulated results for three special input functions show the finer structure of spatiotemporal integration coding series of complex cells in visual cortex could represent visual inputs.
对几种特殊的输入函数进行了编码仿真实验，结果说明了视皮层复杂细胞时空整合编码序列的精细时间结构能够进行视觉输入的神经表象。
The simulated results for three special input functions show the finer structure of spatiotemporal integration coding series of complex cells in visual cortex could represent visual inputs.
应用推荐