她提出了一些非常有趣和颇有见地的看法。
She offered some really interesting, insightful observations.
他无意中看见地平线上有一条小船。
他装成很有见地的样子。
雇主必须公平而毫无成见地考虑所有求职者。
Employers must consider all candidates impartially and without bias.
谁能看见地球上面高高在上的天空的颜色？
她跑进去，看见地上有一堆书和纸，上面还有桌布。
Running in, she beheld a pile of books and papers on the floor, with the table-cover on top.
温迪看见地板上的影子，看上去浑身泥水，她非常同情彼得。
Wendy saw the shadow on the floor, looking so draggled, and she was frightfully sorry for Peter.
段的大哥罕见地搬到另一个村庄结婚，离开家成了新娘那边的人。
Duan's eldest brother took the rare step of marrying into another village, moving away to join his bride's family.
曼哈顿的卢斯剧院在收到几起投诉后，罕见地将预告片从屏幕上撤下。
The Loews Theater in Manhattan took the rare step of pulling the trailer from its screens after several complaints.
联合国早在1982年就有远见地召开了“老龄化问题世界大会”，但后来还是不了了之。
The UN had the foresight to convene a "world assembly on ageing" back in 1982, but that came and went.
她不用素描就能自由地创作，将物体粘在一起并钉牢，将它们涂成黑色，或更罕见地涂成白色或金色，然后将它们放在盒子中。
Creating very freely with no sketches, she glues and nails objects together, paints them black, or more rarely white or gold, and places them in boxes.
他见地狭隘。
我们必须有远见地正视这个问题。
我们必须有远见地面对这个问题。
并不是对死亡本质的什么让人惊喜的见地。
It's not some deep surprising insight into the nature of death.
不过现在，我有了不同的见地。
透过洞，他看见地下堆满了金子。
He took it up; there was a hole in it; he looked through the hole, and saw the gold heaped up under the ground.
非常漂亮，有见地。
孩子们都很有见地。
我们必须诚实并且毫无偏见地来分析它。
We must be honest and unprejudiced as we attempt to analyze it.
但是很明显地，他对通用的策略颇有见地。
的确，这些书信罕见地审视了他内心的困扰。
Indeed, the letters offer a rare look at obsession from the inside.
你是否为班级的讨论会提供过有见地的想法。
美国宇航局最近正在少见地向公众寻求援助。
NASA is taking the rare step of reaching out to the public for help.
而且新鲜的食品和当地市场比显而易见地不便宜。
And its fresh food is not obviously cheaper than at local markets.
从那时开始，各州就开始各行其道了（见地图）。
我首先上载两个小文档，数据库毫无意见地接受它们。
I first uploaded a couple of small documents, and the database accepted them without complaint.
大多数病例目前集中在该国北部的威热省(见地图)。
Most cases are presently concentrated in Uige Province in the northern part of the country (see map below).
但是，别只是重复他人的内容——加上你自己的见地。
对于开发小组常见地问题是：“在构建中要应用什么？”
The common questions for the development teams are: "What's implemented in the Build?
应用推荐