对了。你想不想看看金砖铺地、金箔覆顶的房子啊？
Yes. Do you want to see a house with a gold floor and a gold roof?
作为路人走过以巨大的风筝结构覆顶的博物馆，绝不可能熟视无睹。
As passersby walk by the museum topped with massive kite structures, it's nearly impossible not to notice.
这里的自然环境很差：仲夏时期也只有12摄氏度，常年下雨，机场是这个地区唯一平坦的地方，它周围是积雪覆顶的山脉。
Nature conditions here are not the best : +12 degrees in the middle of summer, constant rain and snow-capped peaks surrounding the airport, that is the only plane place in the region.
建筑师将学校构思成一个“村庄”，建筑群聚集在一条覆顶的中央街道周边，街道尽端是一个有顶的公共广场，可以由此进入学校。
Conceived as a "village", the group of building gathers around a central covered street with a kind of roofed public square at the end where you enter it.
顶、底界线清晰，与下伏太古宙变质花岗岩系及上覆中元古界熊耳群均呈角度不整合接触。
Discordances existed between Fangniushan quartzite series and underlying Archean Eon metamorphic granite series, and overlying the Mesoproterozoic Era Xionger Group.
本文用相似材料模拟，现场实测等方法研究放顶煤开采覆岩活动规律。
Based on the similar material simulation and prectical experiment in situ, the movement charactedistic of overburden strata of longwall sublevel caving method has been studied in the paper.
西南壁上留一木框，用以安装门板，帐顶留一圆形天窗，以便采光、通风，排放炊烟，夜间或风雨雪天覆以毡。
Southwest wall to remain a wooden frame, for the installation of doors, leaving a circular roof canopy to lighting, ventilation, smoke emission, night or rain snow covered with felt.
跨逆断层的埋地管线在满足管顶最小覆土深度、土壤冰冻深度以及抗浮要求等前提下，以浅埋为宜。
While meeting the requirement of the minimum depth of the overlaying soil and the frozen depth, the cross-reverse fault pipeline is appropriate to be buried in shallow soil.
放牛山石英岩系为经低绿片岩相变质的粗陆源碎屑岩。顶、底界线清晰，与下伏太古宙变质花岗岩系及上覆中元古界熊耳群均呈角度不整合接触。
Fangniushan quartzite series consist of coarse terrigenous clastic rock which has been suffered the metamorphism of low green schist facies, contact lines of its top and base are distinct.
可用于各式印刷线路板镀金，并可作为电子产品的自催化化学镀厚金前的顶覆金层。
The technology not only can be applied to the gold plating of all kinds of printed circuit board, but also can be used to pro…
可用于各式印刷线路板镀金，并可作为电子产品的自催化化学镀厚金前的顶覆金层。
The technology not only can be applied to the gold plating of all kinds of printed circuit board, but also can be used to pro…
应用推荐