要覆盖组的权限，管理员可以单独添加组的一个成员。
To override the group's permissions, the administrator can individually add a member of a group.
与IP组播相比，覆盖组播通常会消耗更多的底层网络资源。
Compared with IP multicast, overlay multicast usually consumes more underlying network resources.
讨论组更倾向于用新的主题一遍又一遍地覆盖同一页面，因此人们总会忘记之前讨论过什么。
Discussion groups tend to keep covering the same ground over and over again, because people forget what was said before.
六个附录覆盖一组主题。
它的垃圾车上都覆盖着这么一张图片，上面画着两组鲜明的对比：废坏的硬纸版与苍郁的森林，腐化的食物残渣与兴旺的农场。
Its garbage trucks are covered with big pictures contrasting mouldering cardboard with healthy forests and festering table scraps with prospering farms.
该项目可以得到下载，并上传至其他的项目中以覆盖模板和属性组。
This project can be downloaded and uploaded to the other projects to copy over the templates and attribute groups.
在用于监测妇女和儿童健康状况的宽泛指标外，辅之以一组追踪性指标，包括八项覆盖率指标，可以更精确地显示短时期内的进展。
Broad indicators for monitoring the health status of women and children are supported by a tracer set of eight coverage indicators that can more precisely show progress over short periods of time.
这一组合测试方法的四个步骤是：测试选择、系统资源利用率评价、内核代码覆盖分析以及最终的压力测试评价。
The four steps to this combination test method are: test selection, system resource utilization evaluation, kernel code coverage analysis, and final stress test evaluation.
此后每一组，两个圆圈开始相互覆盖直到在最后一组中几乎重叠。
With each new set, the circles begin to overlap until they are nearly on top of one another.
委员会刻意选择大的起始组覆盖因为过去企图选择的小组是非常小的结果导致疫苗接种率下降。
The committee purposely chose a large initial group for coverage because past attempts at choosing groups that were too small resulted in drops in vaccine coverage.
如果需要惟一权限，添加到工作空间的某个组的任何一个成员均可单独添加，其权限覆盖此组的权限。
If unique permissions are necessary, any member added to a workspace as part of a group can also be added individually, overriding the group's permissions.
她现在是2010年10月由印度计划委员会任命的制定全民健康覆盖计划高级专家组的成员。
She is now a member of the High-Level Expert Group appointed by India's Planning Commission in October 2010 to develop plans for universal health coverage.
这需要识别每个功能性组使用的最小应用程序子集，只覆盖必需的功能。
It is performed by the identification of the minimal subset of applications used by each functional segment, which covers at least the minimal required functionality.
所有地区、0 - 6岁年龄组和7 -15岁年龄组的报告覆盖率均高于97%。
Coverage higher than 97% is reported from all regions and in the groups aged 0-6 and 7-15 years.
Adobe咨询公司的Alex Uhlmann也一直致力于一组关于代码覆盖率的想法，他将合作参与到Flexcover以后的版本中。
Alex Uhlmann of Adobe Consulting has been working on a set of ideas related to code coverage for some time, and he will be collaborating in future releases of Flexcover.
第一个规则指定，只要用户xray是组chatt的成员，就允许他读和写，这会覆盖基本权限。
The first rule specifies that user xray will override the base permissions for read and write access, as long as he is a member of the group chatt.
Team插件连接到CVS服务器，允许开发团队的成员操作一组源代码文件，却不会相互覆盖其他人的更改。
The team plug-in connects to a CVS server, allowing the members of a development team to work on a set of source code files without stepping on each other's changes.
Team插件连接到CVS服务器，允许开发团队的成员操作一组源代码文件，却不会相互覆盖其他人的更改。
The team plug-in connects to a CVS server, allowing the members of a development team to work on a set of source-code files without stepping on each other's changes.
研究的第二部分研究了16053个覆盖一定体重范围的普通欧洲人的基因组。
The second part of the study looked at the genomes of 16, 053 European people in the general population, reflecting a range of weights.
研究的第二部分研究了16053个覆盖一定体重范围的普通欧洲人的基因组。
The second part of the study looked at the genomes of 16,053 European people in the general population, reflecting a range of weights.
200个基因组中的一半将是中国人的，但是BGI的研究人员打算使样本能覆盖人类所在的整个地理位置分布。
Half these genomes will be Chinese, but the institute's researchers intend to sample the full geographical range of humanity.
HD-5通常在三组频谱中操作去覆盖所有频谱。
The HD-5 usually operates in group of three to cover all spectrum of frequency.
众生似乎聚集在小团体，一组对滑翔凯利和她的丈夫，覆盖在短短几秒钟一百码。
The beings seemed to congregate in small groups, and one group glided toward Kelly and her husband, covering a hundred yards in a mere few seconds.
有些研究人员提出假设这些组群分为两组并以相同的速度，覆盖面积向相反的方向移动从而得出一种预测算法。
Some researchers proposed partition prediction algorithms by assuming that a group is partitioned into two clusters and they move to opposite Angle with the same speed and the same coverage.
但是它仅能覆盖人基因组中大约2%的蛋白编码序列。
However, this would cover only the estimated 2% of the human genome that codes for proteins.
一组浅阶梯向外散开，从公路通往这些被覆盖的角落之一——房子的入口，另一个则作为主人的摩托车停车位。
A set of shallow steps fan outwards and lead from the road to one of these covered corners - the house's entrance - while another ACTS as a parking space for the owner's motorbike.
本文提出组密钥分发的最小准确覆盖问题，并证明一种启发式的解。
In this paper, Minimum Exact Cover Problem (MECP) for key distribution is presented, and a heuristic solution is testified.
按照变迁-存根拓扑模型创建网络拓扑，网络节点1200个，代理覆盖中设置16个代理，组播组中最多1024个客户端。
The network topology is created following the Transit-Stub model, consisting of nearly 1200 network nodes, with 16 proxies in the proxy overlay and up to 1024 clients in the multicast groups.
最后，根据正交子句组对整个赋值空间的覆盖情况来判断SAT是否满足。
Finally, the satisfiability of a SAT problem is verified by the covering of orthogonal clause group on the whole assignment space.
我们建议将来的医保支付覆盖决定应该将其他亚组数据也考虑在内。
We suggest that in future coverage decisions, other subgroup data should also be considered.
应用推荐