您的Sametime覆盖安装应该配置如下。
Your Sametime overlay installation should be configured as follows.
你可以覆盖安装这个到你目前的1.3版本，或者直接安装。
You can install this over your current 1.3 installation, or on a fresh install.
对于每个必须以这种方式安装的库(和GIMP本身)，您必须注意不要覆盖安装在您的发行版中的库。
For each library you have to install in this way (and for GIMP itself), you will have to take care not to overwrite the library that came installed in your distribution.
或者通常需要超过四年的行业工作经验，以及一些地板覆盖安装课程，才有资格申请行业认证。
Over four years of work experience in the trade and some courses in floor covering installation are usually required to be eligible for trade certification.
本课程将带你通过你的虚幻4引擎，自己的虚拟现实体验的基础覆盖安装，跟踪耳机、控制作用和更多。
This course will take you through the basics of making your own VR experience in Unreal Engine 4, covering setup, tracked headsets, controlling interactions and more.
地板覆盖安装工在住宅，商业，工业和机构建筑内安装地毯，木地板，油毡，乙烯和其他弹性地板覆盖物。
Floor covering installers install carpet, wood, linoleum, vinyl and other resilient floor coverings in residential, commercial, industrial and institutional buildings.
在安装了资源适配器后，应用服务器将允许管理员覆盖这些默认值。
When the resource adapter is installed, the application server should let the administrator override these defaults.
而且，文档对象可能已经安装了一些用于其他用途的处理程序，您不可以覆盖它们。
Also, the document object might already have handlers installed for some other purpose, and you don't want to overwrite them.
此项开始于星期六的工程有两个关键进程：一是已经完成的拆除覆盖在漏油部位的旧防漏帽，二是安装新的防漏集油装置来充分控制原油的泄漏。
The process begun Saturday has two major phases: removing equipment currently on top of the leak and installing new gear designed to fully contain the flow of oil.
如果不覆盖迁移的缺省安装目录，则当您备份了整个V6.1概要目录时，将不必执行进一步的操作。
If you do not override the migration default installation directory, then no further action needs to be taken if you have backed up your entire V6.1 profile directory.
他还要求安装4 800个新安全摄像头，覆盖城市的热点区域。
He has also asked for 4, 800 new security cameras to cover the city's hot spots.
响应文件用于覆盖默认的安装设置。
A response file is used to override the default installation Settings.
同样，在最后阶段，你或许需要一个非常小的能够覆盖介质安装的完整回归套件，但并不是深层次的或者端到端的测试。
Likewise, in the end-game, you may want a very small sanity regression suite that covers media install, but not in-depth or end-to-end tests.
组合安装程序允许覆盖默认的安装位置，以及禁用不需要的组件。
The bundle installer allows you to override the default installation location and disable unwanted components. To do this.
如果安装过程中提示是否覆盖文件，请选择yes。
Answer yes if prompted to overwrite files during the install.
当您通过键入“makeinstall ”来安装程序包的新版本时，大多数Makefile不会覆盖磁盘上现有的配置文件——但如果从安全方面来考虑的话，则应该庆幸这一点，而不是对此表示遗憾。
When you install a new version of a package by typing "make install", most Makefiles won't overwrite your existing configuration files sitting on disk — but it's always better to be safe than sorry.
如果系统上当前安装了sudo，它不会覆盖现有的sudoers文件。
If you currently have sudo installed on your system, it will not overwrite your existing sudoers file.
不应位于Monitor安装路径中，以免在安装 Monitor更新时被覆盖。
Should not be located in the path for the Monitor installation so that it won't be overwritten when Monitor updates are installed.
将大量基站安装在在人口密集地区，用以扩张网络容量，而不是用来扩大网路覆盖范围。
In densely populated areas, many base-stations are installed to boost the network's capacity, rather than to provide essential coverage.
设想一下，在安装一个应用程序时，它意外地覆盖了属于另一个应用程序的文件，那么您不得不替换该文件。
Imagine installing an application that accidentally overwrites a file belonging to another application, and then you have to replace the file.
无论你是升级或格式化驱动器以安装覆盖，你都一直备份你先前的安装。
Always backup your previous installation, whether you're upgrading or wiping your drive and starting over.
只要重新安装或升级CUPS，这些文件都会被覆盖。
These files will be overwritten whenever you reinstall or upgrade CUPS.
所有安装程序要做的只是覆盖上一次运行安装程序时可能用到的文件的相同副本。
All the installer will do is overwrite identical copies of the files that were probably used last time the installer ran.
头文件的命名不是唯一的，所以将所有的内容安装到一个地方将会导致冲突，一个包有可能覆盖另一个包的头文件。
Header files are not uniquely named, so installing everything in one place would cause collisions, with one package overwriting another's header files.
所谓的“溅水桌”覆盖着水，一个爱探究的游客弯腰看桌沿，那儿安装了看不见的撒孔。
So-called “Table with splashes” covers with water a nosy visitor bending over the table the edges of which are equipped with unnoticeable sprayers.
一块红色的大方格地毯覆盖了整个门厅，安装在窗帘盒（挡住窗帘轨道的木制品——译者注）里面窗帘遮挡了大部分光线。
There was a big red check carpet running throughout the hall and curtains with pelmets which took away a lot of the light.
每一个家庭只索要一点钱来重建家园，安装一些树枝框架制成的覆盖物。
Each family had claimed a little spot, made it home, rigged up some sort of shelter like a blanket on a frame of branches.
您可以使用 -keepAppDirectory 参数覆盖此缺省位置，此时，应用程序将被安装到它们的原始位置。
You can override this default location with the -keepAppDirectory argument which, if overridden, will reinstall the applications to their original location.
这个板块剩余部分覆盖了插件部署的手工安装。
The remainder of this section covers manual set-up for plug-in deployment. It is useful in following scenarios.
这个板块剩余部分覆盖了插件部署的手工安装。
The remainder of this section covers manual set-up for plug-in deployment. It is useful in following scenarios.
应用推荐