随着降雪覆盖地面，过冬的害虫会被低温冻死。
As the snow covers the ground, pests living through the winter will be killed by the low temperature.
当他在角度适当的情况下，可以很轻松地覆盖地面，并延伸到前面和后面。
He covers ground effortlessly and with extension both in front and in rear, appropriate to his angulation.
连日大雪把一切化为北极的景象，这蔼蔼白雪不只覆盖地面，还霸佔了街友餐风露宿的家。
Several days of heavy snowfall have created an arctic-like scenes. The white blanket that covers everything also occupies the places where homeless people stay.
好的雪的背景起到的作用很重要，所以一开始我用一张基本的白色纹理来覆盖地面的绝大部分。
A good snowy base was crucial, so I started by filling covering much of the grounds with a basic white texture.
他定购了成吨肥沃的表层土，覆盖地面达5英尺深，把这些植物长好的样品用卡车运到山上种植。
He ordered tons of fertile topsoil to cover the grounds to a depth of five feet and full-grown specimens of the plants were trucked up the mountain for planting.
正如瓷砖可一块挨一块地放置以覆盖地面一样，矩形图像也可一个挨一个地放置以填充(平铺)形状。
Just as tiles can be placed next to each other to cover a floor, rectangular images can be placed next to each other to fill (tile) a shape.
羽扇豆是豆类植物，能保存泥土里的氮气，也可在冬天覆盖地面，避免土壤遭侵蚀，干枯了也可以放牛羊来吃。
Lupins is a 9 legume. It fixes nitrogen in the soil and it also covers the soil in winter, avoiding erosion, and you can graze them when it's dried with sheep or cattle.
在北方地面变得很冷，因为冬天的冰雪覆盖着地面。
In the north the ground becomes very cold as the winter snow and ice covers the ground.
他们别无选择，只能把管道建在地面上，然后用泥土覆盖。
They had no choice but to build the pipes above ground and then cover them with dirt.
一般来说，从地面以上365米的高度，整个国家都被管制空域覆盖。
In general, from 365m above the ground and higher, the entire country is blanketed by controlled airspace.
冬天覆盖在地面的雪，实际上对下面的土壤有隔热作用。
The snow, which blankets the ground in the winter, actually has an insulating effect on the soil beneath it.
他们不再建设乡村，而每年却有更多混泥土覆盖了乡村地面。
They don't make countryside any more, and every year concrete consumes more of it.
作为世界第三长河，它覆盖了中国陆地面积的五分之一。
As the world's third-longest river, it covers one-fifth of China's land area.
另一个技术措施是，用人工草皮覆盖停机坪周围的地面。
Another technical fix is to cover the ground surrounding the tarmac with synthetic turf.
也许城市仅仅覆盖了世界地面的5%，但是，它们排放出四分之三的温室气气体。
They may only cover 5 per cent of the world's land surface, but they emit three quarters of its greenhouse gases.
山羊围场陨石坑的地面覆盖着自更新世以来的沉积物。
The floor of Goat Paddock Crater is covered by sediments deposited since the Pleistocene Epoch.
在冬季一场雪过后，花园里的树木被雪覆盖着，地面上一片银白，惟有一些蔬菜叶子微微露出一点绿色。
After a snow in winter, the trees in the garden are covered with snow. The ground is all white with only some green leaves of vegetable sticking out from beneath.
联合包裹公司和敦豪强调它们将要签订的合同只覆盖空中运输，在其他领域它们仍然是寸土不让的。包括地面业务的揽集和运输。
UPS and DHL stress that their proposed deal just covers air freight; they will still compete in all the other bits of the express-parcel business, including ground collection and delivery.
不过无论如何，谢莫斯博士相信跳跃者会赞美漫游者，毕竟它可以覆盖比跳跃者更多地面。
Nevertheless, Dr Tuohy believes hoppers will compliment wheeled rovers, because they will be able to cover much more ground.
地面部分地区被沙丘覆盖。
每天清晨，地面都覆盖着白雪。
在大多数情况下，要从油沙中提炼出石油需要先把覆盖该地区的森林砍掉，排干地面的水分，去掉表层土然后当然就是把地下的油沙挖出来。
In most cases, extracting oil involves chopping down the forest that blankets the region, draining the boggy ground, stripping off the topsoil and literally digging up the oily sand below.
目前他还负责家庭未来电视-一个覆盖中东地区的卫星和地面电视网络。
Serves on the board of family's Future TV, a satellite and terrestrial television network covering the Middle East.
地面上覆盖着霜冻。
这个系统通过覆盖全美的地面服务器网络来提供链接。
The system uses a national network of special ground stations to provide connectivity.
大雪过后，地面为白雪覆盖。
After the heavy snow, the ground was covered with white snow.
地面上处于本影位置的观测者可以看到月球将太阳整个覆盖住，时间长达几分钟，其时只有太阳微弱的上层大气或称为日冕依然处于可见状态。
On the ground, viewers in the full shadow's path-aka the path of totality-see the moon cover the sun's disk for several minutes. Only the sun's faint upper atmosphere, or corona, remains visible.
在2006年5月29日，在印度尼西亚东爪哇的诗都阿佐(Sidoarjo)，滚烫的泥浆从一个天然气钻井附近地面喷涌而出，覆盖了附近农田和村庄。
On May 29, 2006, hot mud began to pour from the ground near a gas exploration well, covering fields and villages in the Sidoarjo region of East Java, Indonesia.
在塔瓦雷斯的cabruca森林中，地面被一层厚厚的堆肥树叶覆盖着，潮湿阴凉。
Inside Tavares' cabruca forest, the ground is covered in a thick layer of composting leaves. It's moist, shady and cool here in the cabruca.
大约4万平方英里(103,600平方公里)的地区都被盐盆地，沙地和熔岩所覆盖。因为这里的土壤毫无生命力所以美国国家航空及太空局可以在这个岛上进行火星地面测验。
Salt basins, sand and lava cover much of its 40,000 square miles (103,600 square km), and the soil is so lifeless that NASA can design their Mars ground tests on Atacama land.
应用推荐