覆盖地区稠油的水几乎在这个图片白色。
Areas where thick oil cover the water are nearly white in this image.
受影响的皮肤覆盖地区(如果可能)衣物或无菌敷料。
Covering affected areas of skin (where possible) with clothing or sterile dressings.
喷雾系统的调节和任何地方从一只脚可以覆盖地区15英尺。
Spray systems are adjustable and can cover areas anywhere from one foot to 15 feet.
但是这一折扣优惠似乎只针对以上这些印刷版报纸很难覆盖地区的用户。
It looks like these discounts will only be available to users who live in areas where printed versions of these papers are not readily available.
这一研究方案的实施及可能获得的成果，将改善在植被覆盖地区的地质找矿工作。
The practice and expecting results of this plan would be helpful for the mineral prospecting in vegetated terrain.
结合大兴安岭地区矿产资源勘查的背景条件，系统阐述该技术在植被覆盖地区地质找矿的应用流程。
With the background of the ore resources exploration in Daxing'anling area, the authors present the applying process of this technique in mineral prospecting in vegetated terrain.
我们也知道手机的数据链接速度在我们通过不同覆盖地区的时候会有所变化，如果无意间进入了“信号盲区”，那么克隆云在强大也帮不了忙。
The phone's data connection speed, as we all know, varies as you move through different coverage areas. If you stumble into a "dead" zone, there isn't much CloneCloud can do for you.
这项评估在两年的时间里研究了卢旺达401个初级服务机构中的166个机构。它的结论是根据13个随机抽样、居住在卫生所服务覆盖地区的当地家庭做出的。
The evaluation studied 166 of Rwanda's 401 primary care facilities over a 2-year period; its findings were based on random samples of 13 households living in local areas served by the clinics.
这个地区一年中有六个月被积雪覆盖。
In this area there is snow cover for six months of the year.
那时该地区被大量低矮灌木所覆盖。
即使在保留土壤覆盖的地区，植被的减少通常也会导致土壤丧失吸收大量水分的能力。
Even in the areas that retain a soil cover, the reduction of vegetation typically results in the loss of the soil's ability to absorb substantial quantities of water.
在一个地区过度放牧的后果是植被覆盖的减少和对土壤的践踏和粉碎。
The consequences of an excessive number of livestock grazing in an area are the reduction of the vegetation cover and the trampling and pulverization of the soil.
相比之下，沙漠和冰雪覆盖的地区，反照率很高。
By contrast, deserts and areas covered by ice and snow, these places have high albedos.
过往沙漠的南部边界比现在的边界更靠北，而半干旱的草原和较浅的淡水湖泊覆盖了现在干旱平原的大部分地区。
The southern frontier of the desert was far to the north of where it is now, while semiarid grassland and shallow freshwater lakes covered much of what are now arid plains.
那是因为格陵兰岛大部分地区都覆盖着大量的冰。冰层比世界上最高的建筑还要高。
That is because most of Greenland is covered with lots of ice. The ice is higher than the world's tallest building.
这是因为格陵兰岛大部分地区被大量的冰覆盖着。
That is because most of Greenland is covered with lots of ice.
该地区现在的树木覆盖率仅为5.9％。剩余部分大多是农田。
Only 5.9 percent of the area is now covered in trees. Most of the remainder is farmland.
一英尺多厚的白雪覆盖了密歇根州的部分地区。
北极大部分地区被冰雪覆盖，具有很强的反射性；如果冰雪融化，裸露的土壤吸收热量，有助于加速变暖。
Most of the Arctic is covered in snow and ice, which are highly reflective; if snow and ice melt, the exposed soil, which absorbs heat, serves to accelerate warming.
努纳武特地区包括190万平方公里被岩石和冰雪覆盖的陆地，以及北极附近的几个岛屿。
Nunavut is 1.9 million square kilometres of rock and ice, and a handful of islands around the North Pole.
冰覆盖了北冰洋的大部分地区。
为了开发这块地区，建筑工人用犁推土覆盖了许多小树苗。
The builders ploughed in a lot of young trees when they cleared this area for development.
男人应该更倾向于在一些逻辑性不强的地方开始搜索。所以，当他们规划他们的搜索的时候，他们的搜索范围不应该覆盖所有地区。
Men tended to start their search in a less logical place such as the centre of the field and they would not cover the whole area when they were outlining their search.
云团的残余影响通常是忽略不计的，即使它们覆盖的地区比对流区本身可能大一个量级也如此。
The residual effects of the cloud clusters are generally ignored even though the area they cover is perhaps an order of magnitude larger than the convective region itself.
国家电网认为在未来两年内，电荒将会变得更严重，而且会覆盖更多地区，持续更久。
The State Grid believes power shortages over the next two years will only be more severe, will cover more areas, and will last longer.
这对这些个人导航设备需求的持续增加，对覆盖全球更多地区的高品质图像的需求也在日益增加。
As the demand for these personal navigation devices continues to grow, so does the need for better quality images covering more parts of the world.
要取得的成功，我们就必须覆盖最后剩余地区中的每位儿童。
To be successful, we will have to reach every child in the last remaining areas.
在大多数情况下，要从油沙中提炼出石油需要先把覆盖该地区的森林砍掉，排干地面的水分，去掉表层土然后当然就是把地下的油沙挖出来。
In most cases, extracting oil involves chopping down the forest that blankets the region, draining the boggy ground, stripping off the topsoil and literally digging up the oily sand below.
在大多数情况下，要从油沙中提炼出石油需要先把覆盖该地区的森林砍掉，排干地面的水分，去掉表层土然后当然就是把地下的油沙挖出来。
In most cases, extracting oil involves chopping down the forest that blankets the region, draining the boggy ground, stripping off the topsoil and literally digging up the oily sand below.
应用推荐