我们要跑到终点！
我想到为什么要停止的原因(终点或者目标)。
I thought about reasons why you'd want to stop (the end point or goal).
但是在岁月的长河中要注定成为她的人生终点的那一天，她却不知道它究竟在哪一个月，在哪一个星期，在哪一个季节，在哪一年。
Of that day, doomed to be her terminus in time through all the ages, she did not know the place in month, week, season, or year.
要后退一步，享受，而不是期待终点。
It's about stepping back and enjoying the ride rather than expecting it at your destination point.
你在生命的过程中怎样，决定了你的终点，要远大于生命的起点对终点的影响。
The way you use the middle of your life has more influence on your end than the beginning.
首先也是最重要的是：要记住，作为软件测试工程师，你创建的工具是通往一个终点的路。
First and foremost, remember that as software test engineers, the tools you build are means to an end.
将最终画面存在脑中.在你的脑中清晰的描绘出一幅终点的画面吧。要知道你最终会在那里，那里是什么样，是什么感觉。要清楚的知道这些，那么当它们发生了，你就知道你梦想成真了？
Have a clear picture in your head of exactly how you want your dream to turn out in the end. Know where you'll be, what it'll look like, how it will feel.
跑第一个10千米比赛是一次有趣的冒险。在准备比赛时记住这些小技巧，跑到终点时要保持微笑。
Running your first 10K is a fantastically fun adventure. Keep these tips in mind as you progress to the start line and smile across the finish.
即使完成了，那也只是其中的一个点，而不是终点，因为你要时刻更新这本指南手册，因为在生活中，你将学到新的经验和教训，实现你的目标并迈向更高的目标。
There will never be a point when it is ‘finished’, since you are constantly updating it as you live through life, get new learnings, achieve your goals and aim for higher grounds.
儿时当我练习跑步时，他们告诉我们绝不要环顾左右，精力要永远放在终点线上。
When I ran track as a child, they told us to never look to the left or to the right, but always stay focused on the finish line.
所以当你要开始一个问题时，“我知道你还没有看到终点在哪里……。，”科比很快会纠正你，“但是终点已经近了很多了；我可以看到通道末端的亮光了。”
So when you start a question, "I know you don't see the end coming...," Bryant corrects you quickly. "But it's a lot closer; I can see the light at the end of the tunnel."
要设下一个“宗旨”目标，以及几个“终点”目标。
生命是要渡过一个大海，在那个海上我们相遇在同一艘狭小的船上。当我们登岸的时候就是我们的死忘终点，然后各自走向不同的世界。
This life is the crossing of a sea, where we meet in the same narrow ship. In death we reach the shore and go to our different worlds.
最重要的两个字就是‘坚持’。多数人还没等达到目的，常常离终点只有一步之遥，却放弃了。千万不能退场，要拼搏到底。
The most important word is perseverance. Most people give up before achieving their goals, often right before the finish line. You must be in the arena to compete.
起点是今生，终点是来世，上车要遵守天长地久规则！
Is this life starting point, the end point was the afterlife, get on the bus to obey the everlasting rules!
起点是今生，终点是来世，上车要遵守天长地久规则！
This is the starting point, the end is the afterlife, to comply with the rules of enduring as the universe!
这些粒子在岩石中运行700千米时，达到终点比原来预料的要早十亿分之一秒。
Travelling through 700km of rock, the particles seemed to show up billionths of a second earlier than they should have.
如果你要理解，你首先要理解你自己，因为在你自身就是一切理解的根源，你自身就是起点和终点。
If you would understand you must first understand yourself, for in you is the root of all understanding. In you is the beginning and the end.
人生的旅途不管有多漫长，都没理由要放弃，向前走不停歇，终有一天会到达终点。
In life, no matter how long your path is, there's no reason to give up. Just keep on going and someday you'll reach the end.
对于给出的良好的跑道，你的程序要确定“不可避免”的路口的集合，不包括起点和终点。
Given a well-formed course, your program must determine the set of unavoidable points that all participants have to visit, excluding start and finish.
在去往纽约的航行途中，你要时刻做好准备，随时迎接来自罗盘上显示的各个方向的挑战，而且在逐渐接近终点时，也不要对经常出现在地平线以上的雷雨天气而感到惊奇。
You can expect the challenges to come from every point of the compass all the way up to New York. As you draw closer, don't be surprised if thunderstorms make a regular appearance over the horizon.
在季节的车上，如果你要提前下车，请别推醒装睡的我，这样我可以沉睡到终点，假装不知道你已经离开。
In the season of the car, if you want to Get off ahead of schedule, please don't wake me up, so that I can sleep to the end, Pretend not to know that you're gone.
我要抢在终点之前挽救对我而言极其珍贵的东西。
I would like to get in before the end to save for me something very precious.
在好奇心的驱使下，他走了过去，询问这名运动员为什么要这么吃力地跑到终点。
Out of curiosity, he went over to ask why the athlete wanted to run to the goal with such a difficulty.
要设置最终点，双击期望的点。
要设置最终点，双击期望的点。
应用推荐