文件齐全的卡车司机过站要缴纳9美元的过路费，不齐全的则要成倍缴纳。
Officers demand a $9 bribe if a lorry driver’s papers are in order and multiples of that if not.
可是我在这里要着重提醒一下，Sideline的源代码遵循BSD许可。因此如果有兴趣，开发者完全可以在此代买的基础上将这款应用扩展成功能齐全的Twitter客户端。
It is important to note, however, that Sideline's source code is licensed under the BSD license, so any interested developer could take the code and extend the application into a full Twitter client.
外来物种入侵带来的出乎意料的后果让人想起了生态学家奥尔多·利奥波德的名言：“理想补救要兴起，零件齐全是前提。”
And the unexpected consequences of the invading species bring to mind this well-known comment by ecologist Aldo Leopold: “To keep every cog and wheel is the first precaution of intelligent tinkering.”
拆装人员要经过专门的业务培训，有一定的拆装经验并持证上岗，同时要各工种人员齐全，岗位明确，各司其职，听从统一指挥。
And personnel must be specialized business training, and have certain experience and certificates, at the same time to complete various types of personnel, job duties, clear, obey the unified command.
机箱很多地方有卖啊。如果自己钻孔要工具齐全。淘宝上一搜一大片。
Case many places have to sell it. If you want to complete drilling tools. Clean out treasure collided on a large.
现有一台多田野80吨汽车吊要处理，五节大臂，小钩副臂齐全，车况及性能良好，有手续。
Has more than a field 80 ton mobile crane to process, five big arms, the catch clow vice-arm is complete, the vehicle condition and the performance are good, have the procedure.
面临的挑战是要建立一个商店内部，可以容纳的产品种类齐全，乔治在一个单一的概念延森。
The challenge was to create a store interior that could accommodate the diverse range of Georg Jensen products within a single concept.
别跟强森先生一样，你要出发到机场前，务必带齐全部的必要文件、机票、还有身分证明。
Johnson, make sure you have all your necessary documents, tickets, and identification before you set out for the airport.
幼儿园言语教育手段的开发和使用是齐全和丰富的，要灵活选择、组合各类教学媒体以发挥言语教育的最佳效应。
The exploitation of teaching medium in kindergarten is plentiful, we should flexibly choose and combine various teaching media in the in sake of the best effect of parol education.
顺着这条价值链往下，情况要复杂得多。电子装配商运营着设施齐全的“工业园”，数以万计乃至数十万工人就生活在这里。
Matters are much more complicated lower down the value chain, where electronics assemblers operate self-contained "factory towns" that are home to tens if not hundreds of thousands of workers.
顺着这条价值链往下，情况要复杂得多。电子装配商运营着设施齐全的“工业园”，数以万计乃至数十万工人就生活在这里。
Matters are much more complicated lower down the value chain, where electronics assemblers operate self-contained "factory towns" that are home to tens if not hundreds of thousands of workers.
应用推荐