如果你认为这还有希望的话，这便是要阶段会谈的时候了，想想你要如何作出改进。
If you feel it still holds promise, this is the time to stage talks to see how you can improve things.
在生产的每一阶段都将有文书工作—要填的表格，要获得的许可，要写的信。
At every stage in the production there will be paperwork—forms to fill in, permissions to obtain, letters to write.
人类经历着一个迟来的成熟；我们进入生命各个阶段的时间比其他哺乳动物要晚。
Humans experience a delayed maturity; we arrive at all stages of life later than other mammals.
如果你观察一个四岁的孩子，例如我四岁的女儿，你可能要先研读皮亚杰的认知发展阶段理论，这一理论是我们在课堂上讲过的。
If you observed a four-year-old child, for example, my daughter is 4 years old; you might read up on Piaget's stages of cognitive development we covered those in class.
在 “激战阶段”进行的更改一开始好像没有危害，但当它开始导致问题时，要找出问题所在就仿佛是大海捞针。
Change made in the "heat of battle" might seem innocuous at first, but when it begins to cause problems, you are left to find the needle in a haystack.
接着，该语句要经过一个重写阶段。
初始计划通常包括许多设计阶段，在这些阶段中我们要概述客户的解决方案。
The original plans usually included a number of design phases where we would outline the solution for the client.
这个阶段的目的是要保持在前阶段取得的良好习惯，避免人们的饮食观念回到以前的习惯，因而恢复以前的体重。
This phase is intended to carry on the habits acquired in theprevious phases, and avoid the common end-of-diet mindset that canreturn people to their previous habits and previous weight.
在用户界面设计阶段建立要保护的页面列表可以方便配置规划、测试和部署。
Establishing a list of pages to secure during the user interface design phase can facilitate configuration planning, testing and deployment.
不同的阶段要正确地粘合在一起。
对此，部分原因是引爆核弹要经历三个阶段。
Part of the reason for this is that a nuclear explosion has three stages.
我们通常要经历四个阶段才能习惯新的地方。
Usually, we need to go through four stages to get accustomed to a new place.
所以，我要进行下一阶段了。
在先启阶段要度量什么？
要定制此阶段，按以下步骤操作。
要退出精化阶段，团队必须经过生命周期架构（Lifecycle Architecture (LCA)）里程碑评审。
To exit the Elaboration phase the team must pass the Lifecycle Architecture (LCA) milestone review.
在这个阶段，要检查所有图片的al t属性是否设置、对象间的关系是否设置。
In this phase, all images are checked as to whether they have the Alt attribute set and whether the relationship between objects are set.
要退出构建阶段，我们必须通过初始操作能力(Initial Operational Capability (ioc))评审。
To exit the Construction phase we must pass the Initial Operational Capability (IOC) review.
要打开Transformer阶段，双击它的图标。
要打开XMLInput阶段，双击它的图标。
唯一重要的不同是每个阶段的长度。
The only significant difference is the length of each phase.
要理解这几个阶段的含义，我们来看看删除一个复合应用程序意味着什么。
To understand the meaning of these phases, let's look at what it means to delete a composite application.
一旦完成了这些阶段，团队就能够进入开发和部署阶段，在此阶段要执行计划并最终过渡到业务运行。
Once these phases are complete, the team can then enter the Develop and Deploy phases, where the plan is executed and finally transitioned into business operations.
很多公司在这个阶段要开始做的一件事情就是拿自己的预算数字和同行业中的其他人做对比。
One thing that many companies start doing at this stage is benchmarking their budget Numbers versus others in their industry sector.
因此，这个转变过程会花费一段时间，要经过几个阶段的渐进迁移。
As a result, the process will take time and go through several periods of gradual change.
在我们继续模型的下一个阶段之前，要满足之前阶段等级的所有需求。
All requirements for the previous stage level must be satisfied before we proceed to the next stage of the model.
在这个阶段中，要装载创建连接、执行SQL和执行事务所需的所有资源，如图2所示。
All the resources needed to create connections, execute SQL and perform transactions are allocated in this step, shown in Figure 2.
在第3阶段，为了要证明这个方法，打好的包要通过展开加入其他的项目的测试。
In Phase 3, this package is tested by rolling it out to additional projects in order to prove the approach.
在这个阶段，解决方案要实现的问题不应该非常重要。
The problem for which the solution has been implemented should not be that important in this phase.
在这个阶段，解决方案要实现的问题不应该非常重要。
The problem for which the solution has been implemented should not be that important in this phase.
应用推荐