在今天早上的演播室，我们要采访的嘉宾是彼得·威尔逊。
In the studio this morning, for our interview spot is Peter Wilson.
他拒绝见任何一位要采访他的记者。
He refused to meet any and every reporter who wants to interview him.
上帝说：“你要采访我啊？”
你要怎样选择你要采访的人？
明天我要采访一个教授关于慈善的话题。
I'm going to interview a professor on the topic of philanthropy tomorrow.
在授奖以前，我们要采访一些著名的影星。
We will interview some famous film stars before the presentation.
据便签上的地址，我找到了要采访的老人。
I found the old man I need to interviewed from the address on the notepaper.
所以，你可以想象今天要采访他，我感到多么荣幸和愉快。
So, you can imagine how honored and pleased I am to be doing this interview with him today.
有人要采访我吗？
打电话要采访某些人时，我不用说“我是基莉·布莱克莉。”
When I called people to interview them, I didn’t say, “This is Kiri Blakeley.”
记住，我们需要做两组调查，好像每组要采访巧个人。
We have to do two groups, remember, and it looks like we have to interview fifteen for each group.
我们本来第二天下午要采访那位教授，但是他去南京了。
We were interviewing the professor the next afternoon, but he went to Nanjing.
我有个在街上流浪的朋友哦，你要采访她的话我可以给你她的手机号。
I have a friend who lives in the street; I can give you her number if you want to interview her.
然后电话又响了，我姑娘跟我说：‘快回来，家里一大队记者要采访你呢。’
The phone rang again and my daughter said to me: 'Get back here, there's loads of press at the house that want to interview you.
梦里的我在父母家，穿着睡衣，正在给浴盆里放水，这时有人敲门说拉姆斯菲尔德来了要采访我。
In my dream, I am at my parents' house in my bathrobe, filling the tub with water, when someone knocks and tells me Rumsfeld has arrived for an interview.
伯莎女士，我要特别感谢你能同意接受这次电视直播采访。
I want to especially thank you, Ms. Bertha, for agreeing to this interview on live television.
“我感受到一种强烈的责任，我不仅要成为第一个这样做的人，而且还要树立起榜样。”他在接受美联社采访时表示道。
"I feel such a strong duty not only to be the first to do this, but also to set an example," he told AP.
在Hanselminutes上听到这个采访，好象是有一种强烈的情结，要建立很多很多的类，每个类只完成特定的任务…
Listening to this interview on Hanselminutes, there seemed to be an intense obsession with creating lots and lots of little classes that all did one particular thing...
吉姆·斯图尔特今天要帮我采访一些退休老人呢。
Jim Stuart is interviewing some retired people for me today.
有网友声称她的40万捐款是作秀，是为了挽回名声，重新赚钱，不然捐了为什么要接受媒体的采访。
Some claimed that her donation of 400, 000 dollars was actually a showoff that could recalled her fame, otherwise why didn't she do it privately without any media interview?
一个叫尚德太阳能电力有限公司在一个采访中说到要建立市场占有率，它在美国市场销售太阳电池板因为小于其原材料，组装和运输的成本。
A company called Suntech Power Holdings said in an interview that to build market share, it's selling solar panels on the American market for less than the cost of materials, assembly, and shipping.
采访人：你曾经想没想过要进入一所大学？
绍斯塔克在接受采访时说，这意味着在衰老和癌症之间要作出折衷。
'It means there's a trade-off between aging and cancer,' said Dr. Szostak in an interview.
绍斯塔克在接受采访时说，这意味着在衰老和癌症之间要作出折衷。
'It means there's a trade-off between aging and cancer,' said Dr. Szostak in an interview.
应用推荐