你为什么要那样说？
如果你对别人讲的话不确定，或是不清楚对方为什么要那样说，就一定要问清楚。
If you are not sure what is being said-or why something is being said in a certain way-ask for clarification.
如果他像你说的那样是印第安人，不管那是什么意思，如果他这次回来是要住下来，如果他自己亲口告诉我，我就不追究了。
If he is Indian as you say, whatever that means, and if he is back here to stay this time and if he tells me that himself, I'll let it go.
当人们说夏天要把皮肤晒成古铜色时，他们通常并不是说要晒成红毛猩猩那样。
When people talk about getting an all-over tan for summer, they're not usually talking about getting an all-over orangutan.
“‘不要那样去做，要这样做’这种方法并不可行，”他说。
"The 'don't do that, do this' approach doesn't work," he says.
她对那些人说她励志要成为一名歌手，那样她就能感动并召唤人们的灵魂了。
She told them that she wanted to be a singer that could move and inspire people.
不幸的是，对于那些没有稳定的感情和一定的朋友圈的人，“要”治疗“低社会支持率不是一件简单的事”，伯格说，“有些人觉得社交活动有点难以应付，而且这件事并不仅仅像我们所看到的那样，所以去交朋友吧！”
Unfortunately, for people who are not in a committed relationship and do not have a network of friends, "it's not that easy to 'treat' low social support," Burg says.
当布莱克的父亲被解雇后,所有的事情都变了.布莱克当时还在念高中,从没想过自己要成为一名企业家.他说:"我看到了那样的事情降临到我家身上,它使得家里面一切都变的乱糟糟的,那时候我就对自己说:'我永远也不会找个那样的公司工作.'
When Adam Blake's father was laid off, everything changed. Blake was only in high school at the time and had never really thought about being an entrepreneur.
“那样的话他们就可以知道为了维持生活我们要收入多少，”他说，“然后我们一起讨论那些可以带来同等收入的行业以及怎样才可以得到这份职业。”
“They then get a sense of how much income someone needs to support this lifestyle,” he said.“We then discuss occupations that bring in that kind of income and the path to that career.
对他来说为什么他要那么做并不是秘密——“我可能看到别人遭受那样的痛苦会害怕，甚至不想去帮助。”他虽然这样说，但还是不能完全解释怎样会发生这样的事。
It's no mystery to him why he did what he did - "I would be such a horrible human being to watch someone suffer like that and not even try to help," he says-but he can't quite figure out how.
然而，就像我在开始时说的那样，第一步，是要承认你自己正在面对焦虑。
However, as I said earlier, the first step is to admit to yourself that you're dealing with anxiety.
当你擦上化妆品，“要远离粉底，那样会增加你的皱纹，”里斯安徒生警告说。
And when you apply makeup, "stay away from powders that can lodge in wrinkles," warns Reiss-Andersen.
一个作者面临的挑战是要试图弄明白为什么它那样去统治——它怎么可以在那么长时间得逞——还有，我要这么说，要把每一次暴行载入史册。
The challenge as a writer was to try to figure out why it governed the way it did — and how it got away with it for so long — and, dare I say it, to have fun chronicling each new outrage.
但蔡说孩子的快乐是她的首要目标，她对成绩的极度关注完全是因为要帮助孩子找到真正让一生充实完整的“载体”，正如她自己经历的那样。
But Chua says her children's happiness is her primary goal; her intense focus on achievement is simply, she says, "the vehicle" to help them find, as she has, genuine fulfillment in a life's work.
我想，像我说的那样，本赛季初，我需要几场比赛，要真正达到顶峰，可能还需要几个月的时间。
And I think, like I said, at the beginning of the season, I need a few tournaments and probably a few months to really be at my top.
“如果我们能像我们说的那样连贯一致，要忽视我们就更难了”。
It is harder to ignore us if we are able to be coherent and consistent in what we say.
我们不太确信，我们要那样击打拱门，你不太确定他们会，提出不错的解决方法，不过，谁是我们的用户，他们需要什么，是照这样说吗？
We're not quite sure that we're going to hit the arches that way, you have less certainty that they are going to come up with a good solution Still, by saying who are our users and what do they need?
你说过要像你父亲那样当个医生。
培训负责人巴维斯说："要打退黑客，你需要像黑客那样思考。"
"To beat a hacker, you need to think like one," said Jay Bavisi, who is in charge of the training.
后来我想起了蕾妮说过的话，“在过去二十年里，我们过得也不容易，但是我还记得在前苏联统治时期，人们要排队去买面包和牛奶，我们还愿意回到那样的年代去吗？”
Later I reflect on something Liene said. "Things may not have been so easy these past 20 years but I remember the Soviet times and having to queue for bread and milk." Should we return to those times?
就像Esther中说的那样，你有责任成为你天赋的管理者——不是自私的使用他们，而是要造福于人。
And just like Esther, you have responsibility to be a good steward of those gifts - not for selfish USES, but for the good of others.
“一方面Holden很担心自己将要堕落，因为他已经跨越了悬崖边缘，”Hochman说，“我认为Salinger那样写的目的是要表达人的渺小。
“At one point Holden is worried he’s going to fall because he’s stepping off a curb, ” Mr. Hochman said. “I think Salinger intended that to convey the smallness.
“消费者信心曾经比预期要稍弱”，他说，“你可以把这些考虑进来，然后这个盈利季度的结果也正如人们之前所想象的那样。”
“Consumers were a little bit weaker than expected, ” he said. “So you net all those together and the earnings season is turning out as people thought it would before it started.”
要永远停留在那样的时刻。可是世间偏偏没有那么多的说“要”就能得到的东西。
Must always remain as the moment. But the world is not so much that happens "to" what can be obtained.
我们能自己跟着磁带学，那样你的嗓子会好得快些，妈妈说嗓子哑了要少说话！
We can follow the tape of their own, so your voice will be good more quickly, his mother said Melody a little dumb to speak!
当时刘欢对他们说我要德国民居那样的，他们也不懂。
I then suggested to them that as the residential areas to Germany, they also do not know.
当时刘欢对他们说我要德国民居那样的，他们也不懂。
I then suggested to them that as the residential areas to Germany, they also do not know.
应用推荐