要进行连接，您需要知道您数据库的用户名、密码和端点url。
To connect, you need to know your database's user name, password, and endpoint URL.
termcondition指特定使用类型(例如资格和费率)并且有一个要进行连接的目标实体类型(例如产品、产品关系和帐户)。
A TermCondition is of a certain usage type (such as eligibility and rate) and has a target type of entity that it is attached to (such as a product, product relationship, and account).
在添加新的后台系统(例如，连接到Documentum或查询SQLServer)或创建新的Portlet时，要反复进行新的压力测试。
As you add new backend systems (for example, connect to Documentum or query SQLServer) or create new portlets, do a new stress testing iteration.
这些连接是可用的，但是要对消息流进行解释，直到数据达到要进行处理的套接字。
These connections will be available, but the flow is paused until data arrives on the socket to be processed.
除了基本网络、用户和远程连接性数据外，还将需要决定在映像中应用的预先配置量以及在部署时要进行的工作。
Beyond the basic network, user, and remote connectivity data, you will also need to decide how much pre-configuration to apply in the image, versus what to do at deploy time.
惟一要改变的地方就是建立并进行连接。
The only part that changes is setting up and making the connection.
IP的首要目标是要跨越多个不同物理网络进行连接。
The foremost design goal of IP is to cross multiple, physically different networks.
在多分区数据库中，要挂起任何非编目分区上的I/O，都必须有到编目节点的连接，以便进行认证。
In a multi-partitioned database, an attempt to suspend I/O on any of the non-catalog partitions will require a connection to the catalog node for authorization.
为安全连接进行设置要多几行代码。
Setting up for a secure connection requires a couple more lines of code.
用户如果要通过移动服务上网的话，不得不通过连接黑莓手机来进行。
Users wanting to connect via a mobile service will have to link their tablets to a BlackBerry device and connect through that.
要通过JNDI进行连接，必须使用大量特定于Geronimo的属性来创建InitialContext实例，该实例用于执行查询。
To make the connection through JNDI, you must use a number of Geronimo-specific properties to create the InitialContext instance, which is then used to perform lookups.
要加载服务器守护进程，并允许PC客户端进行连接，可以键入下面的内容。
To load the server daemon and enable PC clients to connect, type.
在logon (AuthBundle)中对束进行开封之前，要记住不要把未密封的AuthBundles存储为连接器中的实例变量。
Before you unseal your bundle in logon (AuthBundle), remember that you never want to store unsealed AuthBundles as instance variables in your connector.
对于每个组件，要声明属性和动作，然后要声明连接(wire)，这让这些组件可以通过这些属性和动作进行通信。
For each component, you declare properties and actions, after which you declare wires that allow these components to communicate through these properties and actions.
苹果可能要平息iphone3g用户的不满，因为苹果将通过软件升级解决iphone 3g的连接缺陷问题，而不是进行召回。如果要召回，将会给苹果公司带来巨大损失。
Apple may attempt to alleviate what iPhone 3g users have perceived to be connectivity problems by way of a software update instead of a recall, which would take a significant chunk from its profits.
这增加了系统管理的复杂性，因为服务器之间要创建的连接组并不固定；例如，无法使用netstat进行查看。
This complicates manageability of the system, as there is no fixed set of connections that will be created between the servers; for example, as might be viewed by netstat.
要进行此操作，首先必须定义RDBMS系统连接。
To do this, you must first define a connection to your RDBMS system. For DB2, the connection looks like this
随后进行了讨论和商定的战略是要检查燃油泵的连接。
A discussion ensued and the agreed strategy was to check the connections on the fuel pump.
要进行选择，请单击上面的“设置”按钮，然后在“按钮”选项卡中更改连接的设备。
To make this selection , click the Settings button above and change the connected device on the Buttons tab .
计算机网络结构在进行拓扑扩展时，经常要解决这样一类优化问题：在给定预算限制下，选择一组连接，使带来的利润最大。
Topological expansion of a computer network frequently involves an optimization problem of selecting proper links so that they can produce maximum profit within a given budget limit.
多点广播的接收方可能很多，为了有效地进行传输，路由器要构造一个连接IP多点广播组所有成员的树，采用多点广播路由选择协议并启用多点广播数据包转发功能。
Since multicast may have many receivers, for effective transmission, the router needs a tree to join multiple IP members, with Multicast RIP and its data packet forwarding function.
多点广播的接收方可能很多，为了有效地进行传输，路由器要构造一个连接IP多点广播组所有成员的树，采用多点广播路由选择协议并启用多点广播数据包转发功能。
Since multicast may have many receivers, for effective transmission, the router needs a tree to join multiple IP members, with Multicast RIP and its data packet forwarding function.
应用推荐