当消息不透明的、不解析或者只需要路由时，可以使用BLOB域。
The BLOB domain can be used when the message is treated as opaque, not parsed, and simply routed.
在我去学校的路上总要路过邮局。
只要路是对的，就不害怕遥远。
路？我们要去的地方不需要路。
该URL是消息的主要路由路径。
警察在主要路口指挥交通。
用心不杂，乃是入神要路。——袁牧。
汤姆上学时通常要路过超市。
最终，大众的宽带访问将需要路由技术。
Ultimately, mass broadband access will require routing technology.
在这方面，投资者需要把握的六个主要路线。
他告诉我可以或许他在几周后要路过我们城市。
Perhaps he tells me he will pass by our city after several weeks.
当然这也需要路面由装有磁体的集成面板来铺设。
Of course this will also require the roads to be made of huge concrete panels with magnets formed in them. [link].
这个合并在策略3中：在早期确定重要路径和瓶颈。
This incorporates Tip 3: Identify critical paths and bottlenecks early.
我们不想要路。
走过主要路段只需不到一小时，不过路上并不平静。
The main stretch can be walked from end to end in under an hour—but the stroll is not a quiet one.
传单广告：可以在城市小区农村主要路口张贴广告。
Handbill advertisement: Can be in urban village country advertisement of main crossing paste.
传单广告，可以在城市小区农村主要路口张贴广告。
Handbill advertisement, can be in urban village country advertisement of main crossing paste.
需要路径表达式的JET标签有一个select属性。
JET tags requiring a path expression have a select attribute.
需要展示的艺术家、需要路演的企业家请提前联系主办方。
For the artists who need show and entrepreneurs who need roadshow, please contact the organizer in advance.
其他一些情况下，大的消息也许只需要路由或需要较少的处理。
In another instance, large messages may be simply routed and require less processing.
即使像生日那样很小的事件也可以成为进入深层内心的重要路径。
Even such a trivial event as a birthday may be an important route into deeper ground.
事实上，丝绸之路有至少两条主要路线，一条是陆路，一条是海路。
In fact, there were at least two main routes, one by land, the other by sea.
异步和同步poll之间的主要路径长度差异是，分配和最终清除控制块。
The primary path length difference between asynchronous and synchronous polls is the allocation and eventual clean up of control blocks.
警方的路障已经设置在城市的主要路段交集点上，期中包括59号街和列克星敦大道。
Police roadblocks were set up at key intersections of the city, including 59th Street and Lexington Avenue.
例如，一个系统可能有时候需要路由高压信号，而其它时间则需要路由大电流信号。
For example, it may be necessary for a system to route high volt age signals at some times and high current signals at others.
也就是，如果我需要计算一个线积分，无论我取怎样的路径,只要路径是从点a到点。
OK, so the claim is if I have a line integral to compute, that it doesn't matter which path I take b as long as it goes from point a to point b.
该海域据推测在海底下面有丰厚的矿产资源，而且该海上航线是航海运输的重要路线。
As well as presumed mineral riches under the sea bed, the sea lanes are a vital route for shipping.
他用索引卡遮盖住监狱地下管道的设计图，试图用心记住逃出Fox River的必要路线。
Index CARDS cover blueprints of the pipes in the prison's underbelly and he tries to memorize the route he'll need to take to break out of Fox River.
他用索引卡遮盖住监狱地下管道的设计图，试图用心记住逃出Fox River的必要路线。
Index CARDS cover blueprints of the pipes in the prison's underbelly and he tries to memorize the route he'll need to take to break out of Fox River.
应用推荐