要考虑到的一点是，应该在父母生病或失去自理能力之前先询问他们的意愿。
One consideration is to ask parents what they want before they become sick or dependent.
在解释他们的数据时要考虑到所有相关因素。
Take all relevant factors into account in interpreting their data.
这也意味着要有专门用来工作的私人空间：要考虑到这个办公空间的供暖、清洁、维护和所需费用。
It also means having private space dedicated to work: the space must be heated, cleaned, maintained and paid for.
但在此之前，还有一个因素要考虑到。
But before you can do so, there's one more factor to take into account.
在选择牙刷的时候要考虑到刷头的形状。
Consider the toothbrush's head shape when selecting your tool of choice.
所以，一旦你准备好宣布辞职，你要考虑到
So, once you are ready to announce your resignation, you need to consider
考虑要烤什么时要考虑到素食的宾客。
Keep vegetarian guests in mind when deciding on what to grill.
在选择场地的时候，要考虑到音响效果。
一些明显的因素要考虑到。
There are some obvious facts that need to be taken into concern.
我们要考虑到许多方面然后才能做决定。
There are so many things to think of (about) before we decide.
当然要考虑到一个族群，一个部落的心态。
他反复提醒的是要考虑到人类情感的复杂性。
One of his recurrent warnings is to allow for the complexities of human emotions.
写对白时，要考虑到现实交谈中的连贯性和节奏。
When writing dialog, consider the flow and rhythm of a real conversation.
回答这个问题时，你要考虑到生活里的各个方面。
要考虑到系统的总体设计，不要只图快点完成工作。
Think about the overall design of the system, not just the quick way of doing something.
要考虑到，浓情烈爱与丰功伟业都蕴含着极大的风险。
Take into account that great love and great achievements involve great risk.
要考虑到，这一专有名称可以从任何受信任的ca请求。
Consider that this same distinguished name can be requested from any trusted ca.
在设计正确的养老金体制时，要考虑到若干复杂的问题。
There are several complex issues to take into account when designing a proper pension system. When assessing a pension system, the Bank looks at it from four points of view.
所以说我们在安装金刚网纱窗的时候一琮要考虑到这两点。
So when we install the diamond mesh window screen one should consider these two Cong.
我们的团队虽然不是很大，但我们还是要考虑到在模型之上的协作问题。
Our team wasn't very large, but we still had to think about collaborating on the model.
如果观点迥异，或是问题过于情绪化，要考虑到这样的谈话可能是徒劳的。
If the viewpoints are too different, or the issue too emotional, consider whether the conversation might be futile.
因此在选择组合的时候，要考虑到药物可能会对生活方式产生的影响。
Therefore when choosing a combination, it is important to think about how the drugs may affect lifestyle.
当然很容易过分纠缠到这些细节中，但至少在脑子里要考虑到这个方面。
Certainly it's easy to get too obsessive about such details, but they are worth at least momentary consideration.
医保系统需要像文艺复兴一样重塑，要考虑到人们的需要以及人们的弱点。
Health care needs to have its design Renaissance, where products and services are redesigned to be responsive to human needs and considerate of human frailties.
这与你所设定的最重要的任务有关，而在这里我们要考虑到的是长期的愿景。
This goes along with setting your most important tasks, but here we're thinking about our long-term vision.
回答这个问题，要考虑到每个新娘的身形特征、肤色、偏好、不同场合聚会的着衣细节等等。
To answer the question to consider the physical characteristics of each bride, color, hobbies, and details of Party Dresses occasions and more.
尽管我希望记录该数据，但是重要的一点是要考虑到并不是所有的员工都出版了著作。
While I want to record this data, it's important to account for the fact that not all employees will have published works.
主要要求在于，您的构建时工具要考虑到系统的运行时状态并且不任意地重置该状态。
The main requirement is that your build time tools take into account the run time state of the system and don't arbitrarily reset it.
为此，我们必须在全面的战略伙伴关系下展开合作，同时要考虑到相互利益和关注点。
In doing so we must work within a comprehensive, strategic partnership keeping mutual interest and concerns in mind.
为此，我们必须在全面的战略伙伴关系下展开合作，同时要考虑到相互利益和关注点。
In doing so we must work within a comprehensive, strategic partnership keeping mutual interest and concerns in mind.
应用推荐