从营养化学观点叙述了食物中的主要组分及科学摄取营养成分的重要性 ，并强调要提高素质、增强自我保健是健康之本。
The main components in food were described on the nutrition chemical viewpoint and the importance to absorb nutritions components scientifically was presented.
当然这比你们以前,遇到过的情况要更复杂，以前我们可以得到,只有一种组分的压强温度相图。
Of course it's now a little bit more complicated than what you went through before, where you can get pressure temperature phase diagrams with just a single component.
要确定气候变化是如何改变北极湖泊的这种生物地球化学循环系统，德莱夫尼克的研究小组分析了来自加拿大北极地区和挪威斯瓦尔·巴德9个湖泊的沉积物岩心样本。
To determine how climate change alters this biogeochemical cycle in Arctic lakes, Drevnick's team analyzed sediment cores from nine lakes in the Canadian Arctic and in Svalbard, Norway.
因此，开发一个具有通用性的，不基于某种特定传感器，不基于某种特定组分的分析仪器平台，有着十分重要的意义。
So it is important to develop a compatible analytical instrument platform which is neither based on a certain specific sensor nor a certain specific gas.
我们真的要关注像水果、蔬菜、脂肪等等的饮食组分吗？
Should we really have focused on dietary components like fruits, vegetables and fat?
通过计算机数值模拟，可以计算要制备指定结构的功能梯度材料各组分的质量和粒度分布。
The qualities and size distributions of compositions corresponding to specified compositional distribution of FGM can be calculated via numerical simulations.
吸附剂再生试验结果表明，有机粘土在高温再生过程中，活性组分容易流失，如果要恢复活性，需要重新引入有机活性组分。
The adsorbent regeneration test showed that the active component was easy to run off at high temperature, so introducing active component again was needed for restoring its activity.
而研究油墨组分在涂层中的分布对于控制涂布纸的质量也十分重要。
Meanwhile, the research on the distribution of ink components throughout printed coated paper is also important to control the quality of the coated paper.
为了产生这种重组分子，载体和要克隆的DNA必须在特异位点切开，并以可控制的方式连接起来。
To produce this recombinant molecule, the vector, as well as the DNA to be cloned, must be cut at specific points and then joined together in a controlled manner.
在双组分竞争吸附中，阳离子嫩黄染料的吸附占明显优势，而苯酚的吸附量则比在单组分系统时要小。
In the competitive adsorption of a dual component system, the adsorption of dye is superior to phenol, meanwhile the adsorbed quantity of phenol is less than that for its single component system.
在物料主数据中，把这个MRP组分配给每一个要计划的物料。
Assign the MRP groups to every material to be planned in the material master record.
疗效评价要注重结果的亚组分析，籍此可以寻求和确定干预措施的效应点，充分利用研究数据信息，剔除研究因素中的混杂因素。
Pay attention to results subgroup analysis in assessment of efficacy, seek and determine the effect point of intervention measures, make full use of data information and eliminate confounding factors.
而且与游离的石油降解菌相比，固定化石油降解菌降解后的石油各组分相对要低。
And compared to the free bacteria, after degrading its content of oil are relatively lower.
它将开始菜单的程序组分成若干小组，以这种更为合理的方式让你快速找到你要启动的软件。
It will start the program group menu is divided into several teams to a more reasonable manner that allows you to quickly find the software you want to start.
它将开始菜单的程序组分成若干小组，以这种更为合理的方式让你快速找到你要启动的软件。
It will start the program group menu is divided into several teams to a more reasonable manner that allows you to quickly find the software you want to start.
应用推荐