只有经双方事先明确书面确认，伍尔特未能回复供应商的要约，咨询或其它声明的行为才可视为同意。
Wurth's failure to respond to offers, inquiries or other declarations of the supplier may only be deemed consent if this has been expressly agreed in writing in advance.
要约和承诺是当事人达成合意的行为。
Offer and acceptance are the ACTS by which the parties come to a "meeting of the minds".
重建强制要约收购，设立自愿要约收购，规制收购后续行为，是健全要约收购的重要步骤。
It is an important step to set up freewill offer purchasing and standardize the further ACTS after it.
第二十二条【承诺的方式】承诺应当以通知的方式作出，但根据交易习惯或者要约表明可以通过行为作出承诺的除外。
Article 22 the acceptance shall be made in the form of a notice, except where acceptance may be made by an act on the basis of customary business practice or as expressed in the offer.
承诺应当以通知的方式作出，但根据交易习惯或者要约表明可以通过行为作出承诺的除外。
Where the acceptance does not require notification, it becomes effective once an act of acceptance is performed in accordance with the relevant usage or as required by the offer.
把要约定性为民事法律行为，可以使许多问题迎刃而解。
Many problems may be solved if offer is defined as a civil legal act.
合同成立制度的研究对商业交往有十分重要的意义，要约则是合同成立不可或缺的行为。
The research about established system of contract relates with the business of great importance. The offer is indispensable to establishment of the contract.
把要约定性为民事法律行为，可以使许多问题迎刃而解。
考虑下，如果一个行为主义者单单描绘了一个要约出售的情形，却丝毫不谈参与各方的用意，那我们又该如何判断各方的选择呢？
Consider a behaviorist describing the situation which an offer to sell brings about without reference to the meaning each party attaches to it!
考虑下，如果一个行为主义者单单描绘了一个要约出售的情形，却丝毫不谈参与各方的用意，那我们又该如何判断各方的选择呢？
Consider a behaviorist describing the situation which an offer to sell brings about without reference to the meaning each party attaches to it!
应用推荐