首先，要确保要素结构的合理性。
First, the rationality of the structure of these factors is to be ensured.
以往矿产勘查系统模型对系统要素结构分析不够深入。
The old model of mineral resource prospecting did not pay much attention to the system structure.
中国家具产业的要素结构是以丰富的低成本劳动力为特征的。
The essential elements of the industry are characterized by huge low-cost labor force.
对旅游业竞争力要素结构的分解即是对区域旅游业竞争优势的解析；
The analysis on the structure of competitive factors of the regional tourism is equal to the analysis on the competitiveness advantage of the regional tourism.
比如说馆舍空间的分配比例，是一个很能反映资源要素结构合理性的指标。
For instance, the distribution rate of the building space is an index which can better reflect this rationality.
因此，优化教师队伍，调节要素组合是使课堂要素结构达到最佳状态的基础。
So optimizing teaching staff, regulating the alignment of the key elements is the most important foundation to get the classroom key element structure to reach the peak.
根据这些指数的变化情况，分析凉水自然保护区的景观要素结构的变化情况。
Comparing the dynamics of the indexes of three periods, systematically analyses the dynamic of the landscape spatial structure of LiangShui Natural Reserve.
网络的产业化应用不仅改变了人们的生活方式，也改变了经济增长的要素结构。
Industrial application of the network not only changed people's way of life, but also changed the structure of the elements of economic growth.
另一方面，人口的迁移变动也影响着区域内部经济、社会等各种要素结构和布局的变化。
On the other hand, the population migration affects the spatial structure of intraregional economic, social and other elements and changes in industrial distribution.
研究结果表明，我国高校内部质量保障体系已经初具雏形，但在要素结构和建设内容上还不完善。
The results show that internal quality assurance system has been basically formed, but it is not perfect in factor structure and construction content.
本文着重围绕这四大要素结构形态的形成作简要概括，以期获得对古典奏鸣曲式历时性概况的了解。
The article will do generalize through the forming of the structure form of the four factors, looking forward to comprehend simply to the period of the classic sonata type.
体育课堂教学基本要素结构的优化问题，实质上就是寻求教学科学化及提高课堂教学质量的理论问题。
The problem of optimizing the structure of the essential factors in a physical education Class is in a theoretic one to seek scientific approach and to improve the quality of teaching.
在对精神信息进行要素结构分析时，分别从内容要素和形式要素两方面，考察了精神信息的静态宏观的结构体系；
Secondly, in the analysis of elements structure of spiritual information, the static–macro-structural system is explored from the viewpoints of the content element and the form element.
人口分布的变动反映了区域内部空间结构的变化，影响着区域内部经济、社会、产业等各种要素结构和布局的变化。
Changes of population distribution reflects the change of interior domains spatial structure, effects the of structure and distribution of Economy, Society, Industry and so on.
人口分布的变动反映了区域内部空间结构的变化，影响着区域内部经济、社会、产业等各种要素结构和布局的变化。
Population change reflects the change of regional internal spatial structure, and influences the structure and arrangement of regional internal economics, social, industry etc.
但是，我国本土大所与国际“四大”所相比，在要素结构上有较大的区别，而国际“四大”所之间在要素结构上也各具特色。
Specifically, there are many structural differences between "big four" and native CPA firms, and the members of "big four" are also different from each other.
箭头将这些要素与WSDL模型结构中的相应表示链接起来。
The arrows link these elements with corresponding representation in the WSDL model structure.
这些要素并不是大脑里所发现的物理结构，相反，它们所代表的是人格的一般模式，它描写了各种行为和激励我们驱力之间的相互影响。
These elements are not physical structures found in the brain, instead they represent a general model of personality that describes the interaction of various behaviors and drives that motivate us.
但这些经验都属于组织的基本要素、公司结构、竞争力和激励措施等，而不是那些难以言说的个人品质。
But they're about the nuts and bolts of organization, structure, competencies, and incentives, not about the ineffable qualities of the man himself.
再一次显示了合成要素的合成静态结构的各个部分(端口和属性)。
This again shows the parts (ports and properties) that make up the static structure of the component.
虽然当今企业中的治理涉及很多方面，但是基本要素是分级报告和组织结构。
While you can find many other flavors of governance in today's enterprise, the essential ingredient is a hierarchical reporting and organizational structure.
尽管世界上大约有6000种各式各样的语言，特定的结构与句法要素却是这些语言都具备的。
Though there are approximately 6, 000 different languages in the world, they all share certain structural and syntactic elements.
尽管世界上大约有6000种各式各样的语言，特定的结构与句法要素却是这些语言都具备的。
Though there are approximately 6,000 different languages in the world, they all share certain structural and syntactic elements.
稍后将显示的合成要素的内部结构提供了一个支持合成要素的执行设计结构的一个内部的或者叫做“白盒”的视图。
The component's internal structure, shown later in this example, provides an internal or "white box" view of the structure supporting the component's implementation design.
设计是定义体系结构的核心组成要素，并且在更详细的级别上，设计文档是关于如何实现体系结构的。
Design is about defining core elements of the architecture, and also, at a more detailed level, the design documents about how the architecture is realized.
此指导描述了体系结构的式样、要素和关系，以及在整个开发生命周期中他们是如何被识别、指定和管理的。
It is this guidance that describes the architectural style, the elements and relationships, and how these are identified, specified, and managed throughout the development lifecycle.
诸如方法、工具、授权、基础结构和组织这样的组成要素表现了组成开发环境的结构化的元素。
Elements such as method, tools, enablement, infrastructure, and organization represent the structural elements that comprise the development environment.
这种方法保证将系统中的所有异常都报告给体系结构中的某个要素，并因此提供更高的系统可用性级别。
This approach ensured that any exception within the system could be reported to an element of the architecture which was able to provide a higher level of system availability.
分层模式提供了支持某一产品线策略所必需的整个体系结构的结构，它将可重用和特定于平台的软件要素分离成不同的层。
Layers provided the overall architectural structure required to support a product-line development strategy by separating reusable and platform-specific software elements into different layers.
分层模式提供了支持某一产品线策略所必需的整个体系结构的结构，它将可重用和特定于平台的软件要素分离成不同的层。
Layers provided the overall architectural structure required to support a product-line development strategy by separating reusable and platform-specific software elements into different layers.
应用推荐