我国是典型的劳动要素禀赋充裕，资本和技术相对匮乏的国家。
Undoubtedly, China is a nation endowed with abundant labor force, and relatively insufficient capital and technology.
一国的金融结构应主要内生于该国的要素禀赋结构和产业技术结构。
The financial structure of one country is produced in its factor endowment structure and industry technology structure.
运用比较成本理论、要素禀赋论等经济学理论对教育境外消费进行理论分析。
Comparative Advantage Theory and Factor Endowment Theory are used here to analyze education consumption abroad.
后来又出现了要素禀赋理论，将一个国家整体的资源优势纳入到国际贸易研究之中。
Later, the theory of factor endowment has been established, putting a nation's natural resources as a whole into duly consideration in foreign trade studies.
对要素禀赋理论加以验证，得到了与要素禀赋理论完全相反的结论，被称为“里昂惕夫之谜”。
Leontief validated the Factor Endownment theory and got a result contrary to the theory, which is called "Leontief Paradox".
扩展的要素禀赋理论包括要素数量和要素质量两个维度，它们对后发经济收敛的机理是不一样的。
The expansion theory of factor endowments includes two dimensions, that is, the quantity and quality, which differs from the mechanism of the economic convergence.
扩展的要素禀赋理论包括要素数量和要素质量两个维度，它们对后发经济收敛的机理是不一样的。
The expansion factor endowments theory including two dimensions: the quantity and quality elements which make different contributions to the mechanism of the economic convergence.
然后在此基础上，将农村居民收入差距的影响变量确定为农村居民的要素禀赋和村庄外部市场环境；
Then, this paper determines the influence variables of the rural residents' income inequality as residents' factor endowment and external market environment.
在农地流转过程中，愈是具有从事非农要素禀赋的农户，转出农地的可能性愈大，转出的面积愈大。
In the process of farmland transfer, the more factors endowment of non-agriculture, the higher of the probability and the area that they rent out farmland.
要素禀赋与技术能力对技术赶超的作用机理是统一的，两者是结合起来共同作用于后发技术赶超的。
The factor endowments and technological ability are unified, which are combined together for the technology catching-up.
研究表明，中国工业结构越来越符合中国的资源和要素禀赋，劳动力成本低廉的比较优势得到不断发挥。
The results show that the adjustment of China's industrial structure has been in line with its endowments of resources and factors to production.
研究发现，影响产业多样化、专业化的主要因素有要素禀赋、需求偏好、规模经济、外部性、运输成本等。
We found that the factors which affect the industrial specialization and diversification are factor endowment, demand preferences, economies of scale, externalities, transport costs, and so on.
要素禀赋对于小麦种植的影响仍然较为明显，其中机械装备率、灌溉率对小麦种植面积的正向影响尤为显著。
Factor endowment effect for wheat is still more obvious, the rate of the machinery and equipment, irrigation rate on the wheat acreage is particularly positive impact.
新时期下，我国汽车产业面临着巨大的挑战和压力，但同时也具有进一步提升要素禀赋和发挥比较优势的契机。
Now our automobile industry faces the huge challenge and pressures, but also has the chances of promoting the factor born gift and showing the comparative advantages at the same time.
赫克歇尔-俄林的生产要素禀赋理论作为主流经济学派理论在国际贸易理论总体系中的影响力是巨大和深远的。
As the mainstream theory, Heckscher-Ohlin factor endowment theorem has a vast and far-reaching impact in the system of trade theory.
新要素禀赋、网络效应、可乐定理、“知识产权可取得性”等是新的市场规则，体现了新的价值规律和商品交换关东。
New elements endowment, network effect, Cola principle and "the availability of intellectual right" are the new market regulations, which reflect the new law of values and goods-exchanging relation.
采用新兴古典经济学的超边际分析法，引入交易效率，对赫克歇尔-俄林的生产要素禀赋理论进行新的分析，可以得出很多有价值的结论。
Many valuable conclusions can be reached by adopting inframarginal analysis, introducing transaction efficiency, and conducting new analysis of Heckscher-Ohlin factor endowment theorem.
文化禀赋是一种重要的生产要素。
基于哲学二元论理念，将作为生产要素的文化禀赋，分为科学技术与价值观念两个层面。
Based on dualism philosophy, culture endowment, as a type of production factor, is put into the category of science and technology and the category of values.
该文从供给方面，运用赫克谢尔-俄林模型，探讨了中俄木材双边贸易合作的资源禀赋要素；
From the supply aspect, this paper has discussed the natural resource element in timber trade bilateral cooperation between China and Russia by E.
在一个地区缺乏资源禀赋、技术积累以及外部要素大量进入条件下，产业集群也是有可能生成的。
Even when an area is lack of resources and techniques and the external elements couldn't enter the area in great quantities, the industrial clusters could still come into being.
在一个地区缺乏资源禀赋、技术积累以及外部要素大量进入条件下，产业集群也是有可能生成的。
Even when an area is lack of resources and techniques and the external elements couldn't enter the area in great quantities, the industrial clusters could still come into being.
应用推荐