这样的火星环境也许包含了一些基本的生命要素——包括水，有机碳和维持微生物新陈代谢的能量源。
Such an environment would have to contain the basic ingredients of life-including water, organic carbon and a source of energy to sustain the microbes' metabolism.
这样的火星环境也许包含了一些基本的生命要素——包括水，有机碳和维持微生物新陈代谢的能量源。
Such an environment would have to contain the basic ingredients of life — including water, organic carbon and a source of energy to sustain the microbes' metabolism.
在考虑信息源时，牢记以下这些要素非常重要。
In considering a source, it is important to keep these factors in mind.
断陷盆地输导体系是连接源岩和圈闭的纽带，是油气成藏静态要素和动态过程的统一体。
Passage systems of rift basins are linkage between source rock and trap, and unification between static factors and dynamic factors of forming reservoir.
经分析认为，泥火山的形成须具备泥浆源、断层通道和含天然气三大要素。
According to analysis, three factors should be existed during the forming of mud volcano, mud source, fault passage and natural gas bearing.
基本要素包括一套烃源岩、储集层、盖层和上覆岩层，作用是圈闭的形成和油气的生成—运移—聚集。
The essential elements are source rock, reservoir rock, seal rock and overburden rock, and the processes include trap formation and the generation-migration-accumulation of petroleum.
前者为烃源岩、输导层、区域盖层和圈闭组成的成藏要素格架；
The visible system Framework of system of pool forming elements is composed of source rocks, carrier beds, regional seals and traps.
因此，分析恒压源各构成要素及其动态特性，对提高恒压源品质有重要意义。
Therefore, the analysis for the various factors of the CPS and its dynamic characteristics is significant to enhance the qualities of the CPS.
CAD数据作为GIS的一种主要数据源，转换为GIS格式后将出现图块信息丢失或点要素性质改变等问题。
CAD data are a main data source of GIS, and many problems will come forth when they are converted into GIS format, including losing block information, or point feature changed.
烟团轨迹模式能够处理源参数和气象要素的时空变化，适用于各种尺度和各类源的输送扩散模拟。
Puff trajectory model can deal with the temporal spatial variation of source parameters and meteorological elements, and can be used to simulate the diffusion of all kinds of scales and sources.
采用风险分析方法，从住房抵押贷款的风险源入手，针对住房抵押贷款的构成要素，深入分析其对住房抵押贷款产品风险的影响。
A method of risk analyzing is adopted in this paper. From the sources of risk, the risk which caused by elements of mortgage to products of mortgage is analysed.
互联网在信息传播中扮演着越来越重要的角色，网页文本中蕴含着一些现势性很强的地理要素信息，可作为地理要素变化发现的数据源。
Internet has been more and more important for information dissemination. Web page contains latest geographic feature information and it can be used for change detection.
提出了显示顺序控制和符号显示控制样式两个新概念，解决了多源数据的综合管理显示问题，改善了地图要素在不同显示比例尺段的显示效果。
Then, the author proposes a term-display control style to solve the problem of map effect in different display scale and same display effect on screen and on printer.
提出了显示顺序控制和符号显示控制样式两个新概念，解决了多源数据的综合管理显示问题，改善了地图要素在不同显示比例尺段的显示效果。
Then, the author proposes a term-display control style to solve the problem of map effect in different display scale and same display effect on screen and on printer.
应用推荐