通过两个平行延伸长度要素流动并排安装。
Parallel flow through two extended length elements mounted side by side.
通过两个平行延伸长度要素流动式端到端的。
Parallel flow through two extended length elements mounted end to end.
区域制度竞争是克服要素流动粘性的有效方式。
The regional institution competition is an efficient method to weaken the stickiness of factor flow.
经济一体化条件下，生产要素流动得到加强，诱致了新的集聚与扩散。
Under the environment of the economic integration, the flow of product factor is being enhanced, which results in new aggregation and diffusion.
文章基于生产要素跨区域流动视角，构建了区际要素流动的网络模型。
This paper founds a network model based on the inter-regional flow of production factors.
二是区域间要素流动不畅，本地区内部的资金、人才等要素流动明显滞后。
On the other hand elements such as capital and human resource are not actively exchanged.
资本作为国际要素流动的重要方式，将对我国经济融入全球化产生长远影响。
As a main part of international factor movements, capital helps a lot in China's economic development in a globalization trend.
在收益递增下要素流动能提高发达地区的要素报酬率，但降低欠发达地区的要素报酬率。
Under increasing returns, factors flow can improve its return rate in those developed areas while reduce it in less developed areas.
同时要素流动能促使发达地区生产技术更新和升级，而欠发达地区的生产技术则变得更加落后；
And also, factors flow can stimulate the developed areas to update and upgrade their production technology, but result in further backwardness in under-developed areas.
要素流动理论可以从要素构成、要素流动原因、要素流动过程以及要素流动的影响四个方面进行分析。
Factor flow theory may be analyzed from four aspects: factor constitution, reasons for factor flow, process of factor flow and effects of factor flow.
劳动力要素流动是区域差距形成的动因之一，而区域差距反过来又加速了劳动力在地区之间的迁移和流动。
The labor migration is one of the important reasons for regional disparity, which also accelerates the migration between different regions.
从空间序列看，在一定时间内信息资源要素随着空间变迁而发生的量与质的转移、交换等现象是为信息资源要素流动。
While as far as space alignment is concerned, in some certain time, IR element has diversion and exchange in quantity and quality to make the IR element flow.
通过D - S模型赋予空间解释，新经济地理学对规模经济、运输成本、要素流动和投入产出联系的性质及其相互作用进行了深入的探讨。
New economic geography discusses the nature of economies of scale, transportation costs, factor mobility, input-output linkages and their interactions through the space explanation of DS model.
从经济学角度看，资源的优化配置和要素的充分流动能够使收益最大化。
From the economic perspective, this can be achieved through optimal resource allocation and full factor mobility.
促进区域间生产要素合理流动和梯度转移，加快区域经济一体化进程。
We will promote rational and progressive movement of factors of production between regions and accelerate cross-region economic integration.
国内贸易和国际贸易的另外一个不同点在于：诸如资本、劳动力之类的生产要素在国内更易流动。
Another difference between domestic and international trade is that factors of production such as capital and labor are typically more mobile within a country than across national borders.
但我国现有的城乡二元政策阻碍了我国城乡之间要素的自由流动，成为我国城市化的主要制度障碍。
But the present different polices for urban and rural area obstruct the free flowing of these factors, Which has become the main institutional obstacle of the urbanization of China.
股票市场是充满不确定性的要素市场，信息、资本的快速流动使股票市场价格不断发生变化，从而导致股票市场波动。
The stock market is a factor market full of uncertainty where the rapid flow of information and capital leads to frequent price changes which in turn results in market fluctuation.
通过重新选择指数，而指数完全是由在衍生产品市场已相对具有流动性的各种要素组合而成，我们相信我们正使程序简单化。
By re-selecting the index so that it consists entirely of components which are already relatively liquid in the derivatives market, we believe we are making this process considerably easier.
这意味着国际贸易是要素国际流动的替代。
It implies that international trade is a substitute for the international mobility of factors.
同样，悬臂式檐金属包钢结构和烧结多孔玻璃汇合而成的波浪也呈现着层层流动要素。
Similarly the cantilevered canopies of metal clad steel structure and fritted pattern glass merge the wave forms into a series of repeating flowing elements.
要素的流动无论是对于城市化、还是城乡产业结构的合理化都具有重要的意义。
The flowing of production factors is very important for both urbanization and the optimizing the urban and rural industrial structure.
国家产业结构变动时各种生产要素在产业间不断流动，以达到最优配置。
Different production factors and resources keep flowing to achieve the optimum assignment in the process of national industrial structure transition.
空气流动情况是中庭环境中一个至关重要的要素。
Air flow is one of the most significant features affecting the atrium environment.
由于要素在人地关系地域系统内部及系统与外界环境之间流动与组合，要素之间产生了不同的作用方式，即关系。
The key elements flow and fabricate within the region system and external world, which produce different function ways, namely the relation.
网络营销可以使企业的营销活动始终和三个流动要素结合并流畅运行，形成企业生产经营的良性循环。
Network marketing can make the marketing activities of companies and three mobile elements and smooth operation combine to form a production and operation of a virtuous circle.
它严重阻碍了生产力中最活跃的生产要素——人的自由流动。
It hindered the productivity of its most active and most active factor of production - people's freedom of movement.
它严重阻碍了生产力中最活跃的生产要素——人的自由流动。
It hindered the productivity of its most active and most active factor of production - people's freedom of movement.
应用推荐