它作为一种事物，也有其要素和结构。国际关系的基本要素体是国家，其属性基本可以分为物质和精神两方面的属性。
As a matter, international relations has its elements and structure, and the basic element of it is state, with its basic property of material and spirit.
这些要素并不是大脑里所发现的物理结构，相反，它们所代表的是人格的一般模式，它描写了各种行为和激励我们驱力之间的相互影响。
These elements are not physical structures found in the brain, instead they represent a general model of personality that describes the interaction of various behaviors and drives that motivate us.
再一次显示了合成要素的合成静态结构的各个部分(端口和属性)。
This again shows the parts (ports and properties) that make up the static structure of the component.
但这些经验都属于组织的基本要素、公司结构、竞争力和激励措施等，而不是那些难以言说的个人品质。
But they're about the nuts and bolts of organization, structure, competencies, and incentives, not about the ineffable qualities of the man himself.
诸如方法、工具、授权、基础结构和组织这样的组成要素表现了组成开发环境的结构化的元素。
Elements such as method, tools, enablement, infrastructure, and organization represent the structural elements that comprise the development environment.
此指导描述了体系结构的式样、要素和关系，以及在整个开发生命周期中他们是如何被识别、指定和管理的。
It is this guidance that describes the architectural style, the elements and relationships, and how these are identified, specified, and managed throughout the development lifecycle.
虽然当今企业中的治理涉及很多方面，但是基本要素是分级报告和组织结构。
While you can find many other flavors of governance in today's enterprise, the essential ingredient is a hierarchical reporting and organizational structure.
业务体系结构是以业务原则、策略和目标为输入并定义业务流程、人员或信息等要素的规程。
Business architecture is the discipline that takes business principles, strategy, and goals as input and defines elements such as business processes, people, or information.
分层模式提供了支持某一产品线策略所必需的整个体系结构的结构，它将可重用和特定于平台的软件要素分离成不同的层。
Layers provided the overall architectural structure required to support a product-line development strategy by separating reusable and platform-specific software elements into different layers.
开放式体系结构和网络赋能产品是将这种能力推进的关键要素。
Open architecture and net-enabled products were key contributors bringing this capability forward.
产业结构作为资源的转换器，是把各种投入要素转化为产品和劳务以满足社会需求。
As the converter of resources, industry structure transforms kinds of factors input into goods and services to meet the social needs.
由于冲突、复义或张力控制了诗歌的结构，因此，诗歌的意义只有通过分析诗歌要素和措辞的语境才能挖掘出来。
Because conflict, ambiguity, or tension controls the poem's structure, the meaning of the poem can be discovered only by analyzing contextually the poetic elements and diction.
从结构分析视角而言，侦查指挥关系包括侦查指挥主体、客体和内容三项要素。
From the structure analysis view, detection command relationship including detection primary command body, object and content three essential factors.
这里将人力资本作为企业的一种制度要素进行分析，并探讨它对于企业产权结构、法人治理结构和企业文化方面的影响。
Here analyse the human capital as a system essential and probe its effect on the structure of property right? The structure of legal person management and Business culture.
岩体结构包括两个基本要素：结构面和结构体。
Structure of rock mass contains two basic factors: the structural plane and body.
柯布西耶的建筑五要素在此设计中可以看见的包括：自由立面、横向长窗和柱网结构。
Other examples of Le Corbusier's five points of architecture that are seen in the design include freestanding facades, horizontal strip windows and column-grid construction.
本文通过对作者所在单位的螺旋压力机上模锻件的数据调查，给出了设计所需的各种材料和尺寸的结构要素极限图表。
The limitation diagram of key structural elements in design of screw-press for various materials and sizes is given through the data investigation of die forging on screw press.
指出路面结构支撑条件、界面条件和层间刚度差是影响路面结构受力与使用寿命的三要素。
And pointing out three factors which influence the stress and service life, they are poling condition of pavement structure, the interface and the rigidity difference between layers.
产业结构是生产要素在各产业部门之间的配置状况和生产力水平的反映。
Industrial structure shows the disposition status of the factors of production and productive force among economic sectors.
企业持续学习机制包括战略、文化、组织结构和激励四个机制要素。
Enterprise continual learning mechanism includes four factors, that is, strategy, culture, organizational structure and motivators.
第三、分析和总结“自主参与型”作业设计的结构要素及类型。
Third, analyze and summarize the structure key element on designing homework and homework type.
大学校名是由若干要素组合而成的，各要素有其特定的意义和功能，依序组成一个完整的线性结构。
University names consist of several essential factors with each having its own special meaning and function and forming a whole linear structure according to the order.
基于上述三个理论基础，具体探讨了“专业层面”研究生教育课程体系的目标、结构、实施和评价四个要素。
Based on three theories mentioned, this part makes an exploration into goal, structure, implementation and evaluation, four elements in the graduate program.
研究表明，中国工业结构越来越符合中国的资源和要素禀赋，劳动力成本低廉的比较优势得到不断发挥。
The results show that the adjustment of China's industrial structure has been in line with its endowments of resources and factors to production.
企业战略是战略生态系统的基本元素和原型结构，企业战略要素是从生态学视角分析企业战略的突破口。
Corporate strategy is the basic element and archetype structure of strategic ecosystems, corporate strategy could be analyzed pierced through corporate strategic elements.
另一方面，人口的迁移变动也影响着区域内部经济、社会等各种要素结构和布局的变化。
On the other hand, the population migration affects the spatial structure of intraregional economic, social and other elements and changes in industrial distribution.
内部环境要素则包括：组织结构和产权制度、内部控制机制、员工激励机制等。
The internal environment essential factors include the organization structure, the inner control mechanism and the incentive mechanism.
同时，会计要素群的内容和结构也是在不断变化的。
At the same time, elements of the accounting group is the content and structure in a constantly changing.
从情报系统的组成要素、结构和功能三个方面分析情报系统在网络环境下的变革情况，并提出为适应变革所应采取的措施。
Analyses the revolution of information systems in the networked environment from the aspects of component parts, structures and functions, and then puts forward some adoptable Suggestions.
实际上，电影结构是由不同的一些要素、方面、层次和形态构成的复杂系统，毫无疑问是一个动态的系统。
But in fact, the construction of film is a complex system consisting of various factors, aspects, levels and forms, and without question, it is a dynamic system.
应用推荐