倡导训练心智传统核心课程和分科课程的，其思想往往来源于永恒主义或要素主义；
The ideas underpinning traditional mental training curriculum and subject-based curriculum origin from perpetualism and essentialism.
他们说，有些人对工作和成功的要素持理想主义态度。
Some people, they say, have an idealistic vision of work and what it takes to succeed.
素食主义是延长寿命非常有效的饮食营养要素。
Vegetarianism is a strong nutrition diet factor that could add years to your life.
建构主义学习理论把“情境”、“协作”、“会话”、“意义建构”作为学习环境的四要素。
Constructivism learning theory considered "context", "cooperation", "conversation" and "meaning construction" as the four basic factors of learning environment.
它也是写实主义绘画最善于表现的语言要素。
It is the most specialized element of language to display to those realism.
家族主义作为传统文化中的一个要素，是如今个体私营企业迅猛发展并受到人们普遍青睐的重要条件之一。
As a part of traditional culture, family principle is one of important conditions with which individual private enterprises develop rapidly and are favored by more people.
后果主义论证是法律论证的一种形式，是实现合理的司法裁判和证成裁决结论的重要要素。
Consequentialist argument, as one justification form of legal arguments, is an important element of achieving and justifying judicial decision.
作家：我的良知需要素食主义赢得整个世界。并且我的下意识却向往着一块抹上汁的肉。那么我该想做什么才好？
Writer: my conscience wants vegetarianism to win over the world. And my subconscious is yearning for a piece of juicy meat. But what do I want?
阐述了网络课程和网络课程设计的概念，论述了建构主义理论指导下的网络课程设计原则和网络课程设计的基本要素。
This article stated the network courses and concept of network course design. It discussed the principles and basic elements of network course design under the theory of constructivism.
但是在近代主权国家形成以后，法律的普遍主义要素受到全面否定。
But, the universalism factor of law has been denied since the modern sovereign states were formed.
新新闻主义的写作技法对当今新闻写作在内容、笔法、结构上产生了很大的影响，使当今的新闻写作技法上带有新新闻主义某些要素。
News writing techniques of new journalism have greatly influenced present news reporting in terms of content, technique and structure, which lends todays techniques some colour of new journalism.
在消解文学批评功利主义的当今，我们应当重读《散文诗》，并研究其中的浪漫主义要素，以消解过去的许多误读。
Nowadays when the utilitarianism of literal criticism is dispelled, we should reread "Prose Poems" and research the Romantic elements in it, in order to clear up a lot of misreading in the past.
虽说它基本上以现实主义方法写就，但其中无不充满了诗人的浪漫主义精神和要素。
Though written with the realistic method, it is still overflows the poet's Romantic spirit and elements.
按照唯物主义实践观，高度抽象概括出系统的三个构成要素：实践主体、实践客体和信息。为训练计划管理系统的设计与开发奠定了良好的基础。
On the basis of the practical outlook of materialism, it generalized the three factors of the system: subject of practice, object of practice and information.
其中，戈德曼的“发生学结构主义”文学社会学理论、深入研究文本结构要素与特定社会精神结构三者间的复杂关系，生成了独特的批评视角。
In the process, Lucien Goldman opens for us a unique vista with his genetic structuralism that studies the complex relationship between textual structure and social spiritual structure.
现代教育理论建构主义认为“情景”、“协作”、“会话”和“意义建构”是学习环境中的四大要素。
The theory of constructivism in modern education considers "situation", "cooperation", "conversation" and "significance construction" are the four main factors in study environment.
每一要素又可以进一步被分为六个方面——比如说，随和性包括信任、合作和利他主义等。
Each of these factors gets further broken down into six facets-agreeableness, for instance, includes the facets of trust, cooperation, and altruism.
本文主要对共和主义公民身份要素进行了研究。
This paper is a study on the elements of the republican citizenship.
现代诉讼制度的许多基本要素，如对抗制、当事人诉讼武器对等、法官的中立性和被动性、公开审判、言词主义、直接主义、集中主义等，皆可从司法决斗中找到对应特征。
Many basic elements of modem litigation system could be found from judicial duel, such as adversary system, equality of arms, open, oral, direct, and concentrated trial etc.
当价值福利主义理论与古典功利主义的其他要素相结合，所产生的理论可以被称为福利主义结果主义 。
When a welfarist theory of value is combined with the other elements of classic utilitarianism, the resulting theory can be called welfarist consequentialism .
教师、学生、教材和媒体四要素在建构性教学中相互作用，形成了建构主义学习环境下的教学模式。
Under the teaching mode of constructivism learning environment, teachers, students, teaching materials and media are all interacted among themselves.
实践中，只有基于课程内容、课程方法、课程形式与课程评价等课程四要素，教师专业主义才能被适当地认识与理解。
In practice only through curriculum components, i. e. curriculum content, curriculum method, curriculum form and curriculum assessment, can teacher professionalism be properly understood.
实践中，只有基于课程内容、课程方法、课程形式与课程评价等课程四要素，教师专业主义才能被适当地认识与理解。
In practice only through curriculum components, i. e. curriculum content, curriculum method, curriculum form and curriculum assessment, can teacher professionalism be properly understood.
应用推荐