他要等很长的时间才可以等到回程的火车。
具有较低优先级的项目可能需要等待很长的时间，这取决于预算和资源的可用性。
Projects that are low on the priority list may need to wait a long time, depending on budget and resource availability.
双启动的缺点是在操作系统之间进行切换需要等待很长时间。
The downside of dual booting is that switching between OSes is a time-consuming process.
如果服务请求者在用户事务范围内发送大量的登录消息，用户就要等待很长的响应时间。
If the service requestor sent a large number of logging messages within the scope of a user transaction, then the user would experience a long response time.
造成延迟的惟一原因是写线程太多，要等待很长时间才能获得锁。
The only reason for the delay could be that there are too many writer threads, and sufficient time has elapsed before a lock could be acquired.
越来越多的病人需要等待很长时间，尽管数量还不是很大，可这的确是事实，临床医生们对此应该给予充分的关注。
Therefore the fact that more patients are waiting longer, even small Numbers, is a matter of great concern to clinicians.
美国国债已经撑过了供应风暴最糟糕的时刻。预期国债崩溃的投资者可能要等上很长时间才能得到回报。
Treasurys have withstood what could be the worst of the supply storm. Those expecting a Treasury collapse might wait a painfully long time for payoff.
而且，我们可能需要等待一个很长的时间才能等到一个类地行星第二次围绕它的恒星作轨道运行：外星系的天文学家们要花两年的时间才能看到两次我们的地球绕太阳运行。
And we may have to wait a very long time for a planet like Earth to orbit its star twice: Alien astronomers would have to wait two years to observe our planet transiting the sun twice.
所以我们经常需要等待很长的线，它浪费时间。
So we often need to wait in a long line, which waste much time.
所以我们经常需要等待很长的线，它浪费时间。
So we often need to wait in a long line which waste much time.
只有一个问题是合适的预约系统。有时你要等很长时间才能见到一个。
Their only problem is that they don't have a proper appointment system. Sometimes you have to wait for ages there to see someone.
粉丝们可能还要等很长一段时间才能看到《神探夏洛克》第四季，就像之前的每一季一样。
Fans may have to wait a long time to see the fourth season of Sherlock, much like every season.
但是，如果你真的要等别人带给你阳光，带给你美好的感受，那你也许要等上很长的时间。
But, if you really have to wait for someone else to be your sunshine, your good feelings, then you might wait for a long time.
债券可能需要等很长时间才到期，但是最终债券投资者能够重新谈判合同的条款。
It may require a long wait, but eventually the bond investor gets to renegotiate the terms of his contract.
任何期待日元汇率下跌的公司将要等待一段很长的时间。
正如我之前提到的，ULD已经产生了很长时间了，但是直到今天，为了使用它，你必须要研究很多个体砂石，而且要等待很久才能得到结果。
Like I said before, ULD has been with us for a while but until recently, in order to do it, you really had to study many individual grains and it took a long time before you got results.
你也需要等待很长的时间，但人们将向你展示他们好的方面。
You might have to wait a long time, but people will show you their good sides.
没有必要等待很长一段时间上传文件，我们的自动脚本安装部署您的文件在几秒钟！
No need to wait a long time uploading files, our Automatic Script Installer deploys your files in seconds!
急诊部接诊能力的局限使病人要等很长时间才能被医生接见。病人获准到普通急症床位或重症护理床位上的时间也滞后了。
For patients, capacity constraints translate into longer wait times to be seen by a doctor and delays in admission to general acute or critical care beds.
要科学家们转变他们的想法往往需要等待很长时间，需要时间来证明新发现是否是基于可靠的证据。
A lot of times it takes a long time before scientists start changing their mind as to what is valid and what is not.
要科学家们转变他们的想法往往需要等待很长时间，需要时间来证明新发现是否是基于可靠的证据。
A lot of times it takes a long time before scientists start changing their mind as to what is valid and what is not.
应用推荐