在结束我要宣布国家集训队乌克兰在艺术体操过去，现在和将来留在胜利的主要竞争者在比赛的任何层面。
To conclude I want to declare that National team of Ukraine in rhythmic gymnastics was, is and will stay the main victory contender at the competitions of any level.
他们的价格比竞争者的要优惠。
Their prices compare favourably with those of their competitors.
我们早就转换算法了，相比于其他竞争者来说，GC所能处理的堆容量（以及分配率）要超出一个数量级。
We switched algorithms years ago and our GC easily handles heaps (and allocation rates) an order of magnitude larger than any competition.
90年代初ibm在几乎用尽现金的情况下，在郭士纳(Lou Gerstner)的管理下改变，最近又在印度竞争者威胁到要夺取它的业务时在彭明盛先生领导下转变。
IBM transformed itself under Lou Gerstner when it nearly ran out of cash in the early 1990s, and again more recently under Mr Palmisano when Indian rivals threatened to steal its business.
德国电信面临的竞争来自过多的竞争者，并且总共声称要占据国内市场的45%份额。
In Germany Deutsche Telekom faces competition from a plethora of rivals that have together claimed 45% of the home market.
不是说麦凯恩先生从不做出什么承诺；但是他比其他的竞争者做的要少。
It is not that Mr McCain never panders; but he does it less than anyone else who is running.
我要考察的前两种语法是在节省工作量方面最主要的竞争者：PYX和SOX。
The first two syntaxes I want to examine are major contenders in the labor saving category: PYX and SOX.
由于比大多数同行竞争者更早选择了扩张和全球化道路，英国的顶级律师所在规模上往往比美国同行要更有优势。
Having opted to expand and go global ahead of most others, Britain's leading law firms tend to be bigger than their American rivals.
所以英博此时收购安海斯-布希公司要比有更多竞争者的发达市场时风险可能要小一些。
So InBev’s move on Anheuser-Busch may be less risky at the moment than more assaults on markets where growth has been buoyant.
他们也明白，要成为东部决赛名副其实的竞争者，至少还缺一位球员，这就是为什么他们眼下追逐卡梅洛·安东尼(Carmelo Anthony)和其他每一位不抱幻想的NBA球星的原因。
They also know they are at least one player short of becoming true contenders in the Eastern Conference, which is why they are chasing Carmelo Anthony and every other disenchanted star in the N.B.A..
弗朗哥是一位如此著名的演员—在今年的奥斯卡角逐中，他凭借在丹尼·博伊尔的电影《127小时》里的演出成为有力竞争者—为何他要冒险开创第二事业？
Franco is such a celebrated actor-he's a frontrunner in this year's Oscar race for his performance in Danny Boyle's 127 hours-why would he even risk a second career?
乔纳斯说：他要应付低成本的竞争者，这些厂商为了追求短期的巨额利润，模仿他们的产品，并且是以更低的价格进行竞争。
Jonas says he has to cope with low-cost competitors trying to mimic what he does at a lower price, in a quest for short-term big profits.
所以已经有大批用户被锁定在这些平台上，竞争者要进来就非常艰苦。
So a critical mass of users has gotten established on those platforms, and it becomes very hard for competitors to move in.
我身边的竞争者是要考虑的因素。
细菌并非总是那么幸运在自己的环境中自由生长的，它们要经常面对别的种群竞争，一个普遍的解决办法是杀死这些竞争者。
Bacteria are not always so fortunate as to grow alone in their environment, and they often face competition from other lineages. One widespread solution is to kill these competitors.
阅读最新的杂志来了解你的竞争者如何推销他们的产品是很注要的。
It is important to read current magazines to see how competitors market their product.
我不知道。我身边的竞争者是要考虑的因素。
I don't know. The competition I have next to me is cause for concern.
我们的竞争者已发出挑战，要我们把产品做得同他们的一样好，而且价格要更便宜些。
Our competitors have thrown down the gauntlet and challenged us to make a product as good as theirs at a cheaper price.
要全力应对竞争者，我们需要改变销售战略。
We need to change our sales strategy if we want to compete with our competitors.
如果要收集产品资讯，“类似网页”可以帮您找出竞争者的资料，让您比较哪样最划算。
If you are looking for product information, Similar Pages can find competitive information so you can make direct comparisons.
公司要取一个好的品牌名称现在变得越来越难了，这是因为众多的竞争者都迫不及待地要为他们的产品找好的品牌名称。
It is becoming more difficult for companies to coin effective brand names, due to the multitude of competitors who are rushing to find brand names for their own products.
参加EMBA课程的学生通常都是一些有资历的人，他们年龄比在相关行业的竞争者要大10到20岁，拥有比其他人丰富得多的经验。
Executive MBA participants tend to be ten or twenty years older than their counterparts on conventional programmes and have significantly more experience.
参加EMBA课程的学生通常都是一些有资历的人，他们年龄比在相关行业的竞争者要大10到20岁，拥有比其他人丰富得多的经验。
Executive MBA participants tend to be ten or twenty years older than their counterparts on conventional programmes and have significantly more experience.
应用推荐