要相信人的力量可以创造世界奇迹。
那人吃东西的那副馋相使人相信他说的险些要饿死的话是真的。
The way the man ate lent colour to his story of near starvation.
另外一些人相信西欧人非常迫切地要转移经济衰退的责任，首先是华尔街，其次是他们偏远糊涂的东欧兄弟。
Others believe that west Europeans were eager to shift the blame for the recession, first to Wall Street and then to their wild and woolly east.
非洲人国民大会(非国大)的政策就是去教育所有的人，甚至是我们的敌人：我们相信所有的人，即使是在监狱服役的狱吏，也是能改造的，而且我们要力争改变他们。
It was ANC policy to try to educate all people, even our enemies: we believed that all men, even prison service warders, were capable of change, and we did our utmost to try to sway them.
也许你会被你遇到的人嘲笑甚至是恐吓……，但是要相信在阅人无数之后你终能找到知己。
You might get teased and bullied and hurt by people you meet... and then after meeting dozens of jerks, find a true friend.
要相信你遇见的问题并不仅仅困扰着你一个人，在这个地球上还有一些人经历着你正感受的痛苦。
Your problems are not unique. Somebody on this planet is sharing the same pain you are
“我没理由要相信这个，”他对挪威人出版社说。
I have no reason to believe that, he told the Norwegian press.
在过去十年，机器人技术取得了一些令人惊奇的进步，而我相信似人机器人的黎明也许比多数人认为中的要更近。
Over the past decade, robot technology has witnessed some amazing advances, and I believe that the dawn of the humanoid robot may be nearer than most people think.
人要生活得坦然、舒心，需要相信很多东西，相信生活的基本驱动力是善的，相信幸福是需要分享的，尤其重要的是，你应该相信别人。
If you want to live comfortable, you have to trust lots of things, for instance, the drive of life is something good, happiness need to share, and more important, you should believe in others.
不要相信你永远没有朋友，人都是在改变的，要相信自己，你会慢慢变的幸福！
Don't believe you don't have friends forever, people are in change, believe in yourself, you will gradually become happy!
我相信人总是要受一点点伤，只是突来的孤单有些不习惯。
I believe that people always want to be a little hurt, but suddenly come alone some not used to.
对于那些不相信有智慧的造物主的物理学家而言，要解决这个让人百思不得其解的立论，就需要令现今人类可观测到的宇宙是不定数量数的宇宙(每个都有自己的物理法则)中的唯一一个。
The way out of this, for those unwilling to invoke an intelligent creator, is to allow that the observable universe is just one of an indefinite number of universes, each with its own laws of physics.
神在旷野给摩西和以色列人上了重要的一课，就是要相信神会预备每天的所需。
God taught Moses and the people of Israel an important lesson during their time in the desert: have faith that each day God will provide what is needed.
很多骗子利用本地伦敦金市的名义行骗，使人相信其公司合法经营，要加陪留神。
Be aware of the fact that many con artists use the name Loco London to cheat you into believing that you are dealing with legitimate operators.
在比较原始的时代里，要建立一个公正和平的社会实际上是不可能的，但这种社会却是比较容易使人相信。
In more primitive ages, when a just and peaceful society was in fact not possible, it had been fairly easy to believe it.
但是你要认识到，有些人永远不会对你或是对生活感到满意，而要说服这些人相信你的价值所在，根本就是在浪费时间。
But recognize that some people will never be happy with you or with life, and it is a waste of time to try to convince them of your worth.
即便(EA2)完完全全是苏格拉底要表达的意思，有些哲学家们会争辩一个人可能有道理相信一个命题，但是没有发觉她是有道理的。
Even if (EA2) is exactly what Socrates meant, some philosophers would argue that one could be justified in believing a proposition, but not realize that she is justified.
你看，我们的本能是要始终相信和抵押贷款经纪人比我们更了解。
You see, our instinct is to always trust that the lenders and mortgage brokers know more than we do.
在全新一集《星球大战：克隆人战争》中，绝地必须让一个奉行和平主义的种族相信：要维护和平，有时也需要拿起武器。
In an all-new episode of Star Wars: the Clone Wars, the Jedi must convince a pacifist species that keeping the peace sometimes requires taking up arms.
“我从不认为这种嘲讽是对的，”他说，“我们确实相信要雇佣年轻人。”
"I don't think the caricature was ever right," he says. "We do believe in having young people around."
很多男人相信母亲呆在家里对小孩十分重要，这种信念使得他们乐意地担起家里惟一挣钱人的担子。
It is the belief that having a mother at home is important to the children, which makes so many men gladly take on the burden of being a sole wage earner.
科学家说了火星上有生物。我相信那里一定有外星人。我要努力找到他们。
John: Scientists said there are creatures on Mars. I do believe there are aliens too. I'll try to find them.
一个人要取得成功有两个前提：一个是追求成功，一个是相信自己能够成功。
A person to be successful based on two premises: one is the pursuit of success, one is the belief that their own success.
克莱尔不想家里有个机器人，尤其是她丈夫要离家三个星期，可是拉里使她相信了机器人不会伤害她也不会允许她受到任何伤害。
Claire didn't want the robot in her house, especially as her husband would be absent for three weeks, but Larry persuaded her that the robot wouldn't harm her or allow her to be harmed.
DEFCOW ONE或我要相信外星人是不是偷了我的牛。
DEFCOW ONE or I want to believe that aliens are not stealing my cows.
DEFCOW ONE或我要相信外星人是不是偷了我的牛。
DEFCOW ONE or I want to believe that aliens are not stealing my cows.
应用推荐