出发前，他把要留下的所有东西列了一份详细清单。
Before starting, he made an inventory of everything that was to stay.
他们说要留下来重建家园而不是撤到难民营中。
They say they will stay to rebuild their homes rather than retreat to refugee camps.
要留下良好的第一印象，最重要的是什么？
直至上周，布什都坚持要留下拉姆斯·菲尔德。
Until as late as last week, the President was continuing to insist that Mr Rumsfeld would stay.
我真的不在意他要留下是要走。
烈酒烧喉当初说要留下的人早已走远。
Spirits burn throat had said that the people who want to stay long walk away.
如果是的话，我要留下的遗产是什么？
你要留下你的电话号码吗？
要留下人生足迹，就必须一步一个脚印；
To leave behind the evidence of your life, you must place one footprint at a time.
我记起了，你要留下门匙？
我为什么要留下这部汽车？
你要留下寄信人地址吗？
又多了多少母亲和父亲要留下悲伤的眼泪？
How many more mothers... and fathers need to shed tears of grief?
你要留下你的名字吗？
牧师讲到这里，仿佛要留下他的其余的秘密不再揭示了。
It seemed, at this point, as if the minister must leave the remainder of his secret undisclosed.
你要留下你的名字吗？
他出去开会了，你要留下口讯或是稍后打来。
He is out for meeting, will you call back later or leave a message?
你要留下，分享荣耀。
“我为什么要留下？”当他倒在地上时他问自己。
"Why did I stay?" he asked himself as he collapsed on the ground.
你要留下是一回事，我请你留下是另外一回事。
It is one thing for you to stay here, another for me to ask you to stay here.
你要留下是一回事，我请你留下是另外一回事。
“否则，他们要留下，直到他们找到替代人选”他说。
"Otherwise, they have to stay until they find a replacement," he said.
第一次印象将会永磨不去，所以你要留下个好的印象。
First impressions can last forever . Make sure you make a good one.
在宾馆里，要留下小费给对清理你房间的宾馆工作人员。
In a hotel room, leave a tip for the hotel workers who clean your room.
即使那神父发现了那宝藏，他为什么要留下一幅地图来让别人找到它？
Even if the priest found a treasure, why would he leave a map for someone else to find it?
我不是因为你要留下而生气，而是因为你不考虑我们的关系。
I'm not because you want to leave and angry, but because you do not consider our relationship.
深入地审视一下你的行为模式，再定义一下你要留下的东西。
Take a deep look at your own patterns and identify what's holding you back.
朱利亚怀孕了，坚决要留下孩子，这样的前景让马克躁动不安。
Giulia's pregnant and resolute to keep the baby, a prospect that makes Mark to freak out.
朱利亚怀孕了，坚决要留下孩子，这样的前景让马克躁动不安。
Giulia's pregnant and resolute to keep the baby, a prospect that makes Mark to freak out.
应用推荐