高盛称将对索要信息的要求予以配合。
Goldman said it would cooperate with requests for information.
比如，BP公司向索要赔偿的人们提出一份禁止他们未来的任何赔偿要求的合同，因此激怒了当地居民。
For example, BP angered some locals by handing out contracts to people claiming damage that barred them from making any future claims.
如果你被要求在现有工作之外额外承担任务，索要一张工作优先级列表，找出你应该向谁汇报新工作。
If you’re askedto take on work in addition to what you do now, ask for a priority listand find out who you will report to for the new responsibilities.
如果你被要求在现有工作之外额外承担任务，索要一张工作优先级列表，找出你应该向谁汇报新工作。
If you're asked to take on work in addition to what you do now, ask for a priority list and find out who you will report to for the new responsibilities.
成功的“电梯游说”需要包含以下要素：有趣的引人注意的引子、150- 225个单词、激情、提出要求(比如索要名片、约时间详谈、或者让对方推荐个可能对你的推介感兴趣的人)。
Your "Elevator pitch" must contain: a "hook", about 150-225 words, passion, and a request. at the end of your pitch, you must ask for something.
所生成的各电子邮件的目的是是向某人索要求各种东西。
The purpose of each generated e-mail is to ask someone for various items.
它建议家长们要求老师向他们出示教学材料，如果老师们不同意的话，就通过信息立法的自由权利索要材料。
It recommends they ask teachers to show them the materials being used and, if they refuse, advises them to demand it through freedom of information legislation.
语义搜索要求文本分析组件分析文档的概念相关性并创建可搜索的元数据。
Semantic search requires text analysis components to analyze documents for concepts of relevance and create searchable metadata.
完美搜索要求具备人类级别的人工智能，我们中的许多人认为离这一步还十分遥远。
Perfect search requires human-level artificial intelligence, which many of us believe is still quite distant.
一定要明白上司要求你做的事情，如果他没具体告诉你的工作职责，就索要工作目录，然后每天、每星期给自己定一个工作目标。
If he or she has not told you your job duties, ask for a list. Set daily and weekly goals for yourself.
我们对于搜索要求很低只要“不完全无关只要稍微相关就可以了”。
Our expectations on search are so low, that just “not totally dumb and occasionally slightly relevant” gets a cheer.
现在大量兴趣主要集中在语音驱动的“移动搜索”技术，其是将搜索要求说给移动设备而不是使用小键盘输入。
An area of great interest at the moment is in that of voice-driven “mobile search” technology, in which search terms are spoken into a mobile device rather than typed in using a tiny keyboard.
原告要求佳士得拍卖行赔偿他在向一个内地买家索要去年11月拍卖款项的过程中产生的律师费。
The plaintiff wants Christie’s to reimburse him for the attorney fees he incurred trying to collect payment for 44 lots (mostly high-value Bordeaux wines) sold last November to mainland buyers.
然后就向他们索要捐赠，帮他们在泰国兴建寺庙，如果他们的要求被拒就会死缠烂打。
They then hit them up for donations to help them build a temple in Thailand, and are persistent if their demands are refused.
吴雨：父母带着他们的孩子在社区索要糖果和要求款待吗？
Wu Yu: Do parents take their children around the neighborhood to ask for candies and treats?
考核的第一步就是向学校或大学索要认证书，然后衡量学校的表现是否符合要求。
The first step is for a college or university to ask for accreditation. The school then measures its performance against the requirements.
印尼的华人抱怨最多的是，印尼的官员普遍认为华人很富有，所以在索要贿赂时要求华人给的比印尼人给的多得多。
Chinese Indonesians complain that officials assume that they are all rich, and so demand higher bribes from them than from other Indonesians.
多问问题。一定要明白上司要求你做的事情，如果他没具体告诉你工作职责，就应索要工作目录，然后每天、每星期给自己定一个工作目标。
Ask plenty of questions. Make sure that your supervisor has told you what is expected of you. If he or she has not told you your job duties, ask for a list. Set daily and weekly goals for yourself.
我没有权利索要、要求或者期待任何事。
随机检索是水文数据库重要的检索功能之一，由于检索要求的不确定性给软件开发带来一定的困难。
Random access is one of the important functions to hydrologic database, and due to the indetermination of requirements in random access; there are some difficulties in software development.
因这种算法，能更方便更自然地反映了人们的实际捡索要求，所以，作者称它为“类自然捡索算法”。
Since this algorithm can more naturally illustrate man's practical requirement of the Information Retrieve, we call it "retrieve algorithm of similar to nature".
你的新工作需要你承担哪些责任？如果你被要求在现有工作之外额外承担任务，索要一张工作优先级列表，找出你应该向谁汇报新工作。
If you're asked to take on work in addition to what you do now, ask for a priority list and find out who you will report to for the new responsibilities.
一定要明白上司要求你做的事情，如果他没具体告诉你工作职责，就应索要工作目录，然后每天、每星期给自己定一个工作目标。
Ask plenty of questions. Make sure that your supervisor has told you what is expected of you. If he or she has not told you your job duties, ask for a list.
该算法利用了神经网络具有的模式识别能力，有效的将用户反馈和搜索引擎结合起来，使得搜索结果更加符合用户的搜索要求。
This algorithm used the neural network's pattern recognition capabilities, combined user feedback and search engine effectively, making search results more in line with the user's search request.
一定要明白上司要求你做的事情，如果他没具体告诉你工作职责，就应索要工作目录，然后每天、每星期给自己定一个工作目标。
Make sure that your supervisor has told you what is expected of you. If he or she has not told you your job duties, ask for a list. Set daily and weekly goals for yourself.
一定要明白上司要求你做的事情，如果他没具体告诉你工作职责，就应索要工作目录，然后每天、每星期给自己定一个工作目标。
Make sure that your supervisor has told you what is expected of you. If he or she has not told you your job duties, ask for a list. Set daily and weekly goals for yourself.
应用推荐