总统昨天发布了一项要求船民立即返回海地的行政命令。
The president issued an executive order yesterday that calls for boat people to be returned immediately to Haiti.
通常，要求这种类型的扩展执行基本命令的其他任务。
Normally, this type of extension is required to perform additional tasks for the base command.
此命令可确保在此数据库上专门设置的属性(如身份验证要求)不被整个系统配置中的其他值否决。
This command makes sure that any properties specifically set on this database, such as authentication requirements, aren't overruled by other values in the overall system configurations.
注意：这个设置中使用的许多TSA命令要求在所有三个节点上设置rsh。
Note: Many of the TSA commands used in the setup require RSH to be set up on all three nodes.
或者就会被命令停止电站,你就不能再次开始，知道你遵守,那个证实的决定通知的要求。
Or you could be ordered to shut down and you will not be allowed to restart until you comply with the confirmatory action letter requirements.
下面的命令要求通过四个设备创建ZFS存储池并通过RAID - Z提供数据保护。
The following command requests a ZFS storage pool to be created with four devices and provides data protection with RAID-Z.
尤其是，您可能厌倦了输入冗长的、复杂的命令行，其中可能包含大量的选项、或者参数的顺序有严格的要求。
In particular, you would probably get weary of typing long, complex command lines with loads of options, or where the order of the arguments has to be just so.
以上命令已经创建了满足此场景要求的所有规则。
The previous commands have created all the rules required to comply with the demands of the scenario.
看着盒子里要求和命令。
当对话失败时，他让法院发出命令，要求该公司支付税款。
When those talks failed, he got the courts to order the company to make tax payments.
高层传达一些命令，只要求底层下属执行它。
Some order comes down from on high and people at the bottom are just expected to execute it.
除非其他法律或者法庭命令有相反指示或者要求。
Except insofar as the other Act or the order of the court otherwise indicates or requires.
不完全恢复将要求通过发出AlterDatabaseOpen Resetlogs命令来重新设置日志。
Incomplete recovery will require a reset of the logs by issuing Alter Database Open Resetlogs command.
这要求您启动ij工具并发出相应的connect命令。
This requires that you start the ij tool and issue the appropriate connect command.
前面使用xwd命令的示例要求交互式地选择特定窗口。
The previous example of using the xwd command required that you select a specific window interactively.
为了满足这些要求，我们将更改jamoncommands类，以支持jamonsetup命令。
To meet these requirements, we will make changes in the JamonCommands class to support the jamon setup command.
安装Linux系统，并且用命令行捣鼓linux，这是一个最基本的要求。
Having installed Linux and played around with the command line is barely a minimum.
注意，syncdb命令要求我们创建一个超级用户帐号。
Note that the syncdb command asks you to create a superuser account.
注意，“createexistingtable ”命令要求Sybasease的版本为Version11.9.2、Version12或Version 12.5。
Note that "create existing table" requires the Sybase ase be at Version 11.9.2 or Version 12 or 12.5.
我们培养出的个体往往能够娴熟地按照他人的要求和命令办事，却不懂得独立思考。
We are creating individuals who are adept at fulfilling requirements and taking orders, but who are unable to think for themselves.
改革者们认为，这个问题要求另外一个解决方案：命令每个人都购买健康保险。
This problem, according to the reformers, calls for another solution: a mandate requiring people to buy health insurance.
你不许对我的朋友叫。 表示命令或要求。
法令的反对者称强制要求购买健康保险的命令是违宪的。
Opponents of the law contend that the mandate to buy health insurance is unconstitutional.
这条命令会要求你输入密码。
这条命令会要求你输入密码。
应用推荐