该算法不要求追踪路径的连续性，并可充分考虑各局部化带间的相互影响。
The trace algorithm proposed does not request the continuity of strain localization propagation paths, and the interaction among localization band segments can be taken into account.
公众被紧急要求协助警方追踪这名男子。
The public is urgently requested to assist police in tracing this man.
公民自由支持者坚持GPS追踪具有攻击性，所以第四修订案要求要有搜查证才可以。
Civil libertarians insist that GPS tracking is so invasive that the Fourth Amendment requires it to have a warrant.
Google要求每个用户必须手动开启这个追踪软件，并简化了关闭这个服务或限制服务连接的方法，从而防止人们的隐私被侵犯。
Google is doing its best to avoid privacy concerns by requiring each user to manually turn on the tracking software and making it easy to turn off or limit access to the service.
运行run. tprof脚本后，tprof将要求您在准备好开始追踪时按下Enter。
Once you run the run.tprof script, tprof will ask you to press Enter when you're ready to start the trace.
为了追踪谁拿了哪些东西，他在每个储藏柜旁安装了小型数字商亭，要求领取配件的员工自行刷卡，并标注自己领取了哪些配件。
To keep track of who was taking what, he installed small digital kiosks next to each cabinet and asked employees to swipe their badge and mark which accessory they took.
程序员的反应可能是形式上的东西尽可能地少一些，但是这不符合需要产生大量文档并且进行错误追踪的开发阶段的要求。
Feedback to the developers should be less formal, however: this is not a development stage where copious amounts of documentation and bug tracking is required.
银行被要求募集一定数额的资金，高层管理人员追踪市场信号，向银行建议那些投资人需要的收益和到期日。
Banks are asked to raise a sum of money; the lead managers take the market's temperature and advise about the yield and maturity investors want.
这个特别召集的小组讨论了如何在用户的要求下允许浏览者播放一个“请勿追踪”的信息。
At a specially convened panel they will discuss how to allow web browsers to broadcast a 'do not track' message at a user's request.
这项测试要求志愿者用双眼追踪不同的物体，并在视野范围内从一个物体到另一个物体进行快速眼动。
The volunteers were asked to track different objects with their eyes, which would require them to make rapid eye movements from one object to the next within their field of vision.
科学家们强烈要求卫生部门追踪这种细菌。
以礼貌、高效的方式处理客人及员工的要求，遇到投诉或问题，如果不能马上找到解决办法，则进行汇报，并给以迅速追踪。
Handles guest and employee enquiries in a courteous and efficient manner, reporting complaints or problems if no immediate solution can be found, whilst providing feedback for a prompt follow up.
他接着表示会有很多司机通不过审批程序，并称自己对新规定以安全为由要求车辆必须安装GPS追踪设备怀有戒心。
He added that he thought many drivers would fail the licensing process and that he was wary of the GPS tracking devices the new law says must be installed on their vehicles as a safety measure.
如果客人是回头客，确保对所有客人的要求进行追踪。
Ensure that all of the guest wishes are followed up upon if the guest is a return guest.
各类文件交管的追踪、按要求进行发布，并建立和维护相应的记录。
Track the documents hand over and update, monitor the format of documents.
它要求像我们在开车时观察周围环境一样追踪四周的变化。
It requires keeping track of changes around you in the same way that we monitor our surroundings when driving.
然而，《联邦咨询委员会法》对文档的要求，可能还不足以制作出足以追踪委员会审议过程的必要信息。
The FACA requirements concerning the paper trail, however , may not be sufficiently specific to generate the information necessary to track the committee's deliberations.
以礼貌、高效的方式处理客人及员工的要求，遇到投诉或问题，如果不能马上找到解决办法，则进行汇报，并给以迅速追踪。
Handles guest and employee enquiries in a courteous and efficient manner, reporting complaints or problems if no immediate solution can be found.
拟议的规则也提出了关于对其股东保持追踪的额外要求，因此，过户代理型结构可能是必需的。
The proposed rules also put additional requirements on issuers to keep track of their shareholders. A transfer agent type structure may be required.
下列范例图片示范追踪检视器，在从追踪启用以来有七个对应用程式产生的要求。
The following screen shot shows a trace viewer that has had seven requests to its application since tracing was enabled.
这些包括错误、页面、要求、SQL追踪、测试、临界值和交易。
These include Errors, Pages, Requests, SQL Trace, Tests, Thresholds, and Transactions.
这些表格可以被用于证明评估、通信、个人活动和团队进展、要求、载货、资源追踪、日用品和对日用品流通的负责。
The forms can be used to document assessments, communications, individual activities, and team progress; request, manifest, and track resources and commodities; and account for commodities issued.
追踪检视器可以让您从应用程式要求过的网页中选择特定要求。
The trace viewer enables you to choose a specific request from the pages that have been requested from your application.
几十个被要求一天二十四小时不断追踪一个嫌疑犯。
Dozens of people are required to keep track of a single suspect 24 hours a day.
几十个被要求一天二十四小时不断追踪一个嫌疑犯。
Dozens of people are required to keep track of a single suspect 24 hours a day.
应用推荐