结果，这些法案没有提出本该提出的要求，即这些研究的结果应该被用于医疗保险定价。
As a result, the bills do not require, as they should, that the results of these studies be used to set payment rates in Medicare.
支持证据本身就很强有力：没有水的非裔美国居民在近50年里曾经多次要求纠正不公平待遇，但是没有结果。
The supporting evidence was strong on its own: African-American residents without water had made repeated requests over a period of almost 50 years to remedy the inequity, to no avail.
虽然还有一些结果没有公布，但是他们拾起了众议院60多个席位，已达到至少要50个席位才能成为稳固的多数席要求。
With a few results still to come, they have picked up over 60 seats in the House of Representatives, for a solid majority of at least 50.
并没有人要求它能做出最后的正式答复，相反，气候模型是通过测试数百种不同的可能情况，找出中间的结果。
No one claims to have a definitive answer; instead the models test hundreds of different likely scenarios, then find the median result.
对尼森2007年的研究结果，FDA还要求文迪雅增加标签警语，但并没有要求其撤市。
After Nissen's 2007 study, the FDA added a warning label to Avandia, but decided to leave it on the market.
插头完成了要求的弯曲周期，没有出现上文所提到的最后结果，并且通过了电绝缘强度测试，没有损坏。
The cord set completed required cycles of flexing with no occurrence of end results and also successfully completed the Dielectric Strength Test without breakdown.
通过与常规心电图仪对照实验，结果表明心率计算的准确率达到病房监护的实用要求；没有出现报警错误。
Control experiment with general electrocardiograph, the result indicates the system meets the request of sickroom wardship and no misinformation alarm.
如果他没有安静，那么任何进一步的要求，都会导致他更加紧张和不好的结果。
If he is not yet calm, then any further demands on him will result in more tension and flawed results.
消费者权益活动分子给国会施压。要求其出台更好的保护隐私的法律，可迄今仍没有什么结果。立法者们似乎更倾向于让商家随心所欲地掌控我们的消费习惯。
Consumer activists are pressing Congress for better privacy laws without much result so far. The legislators lean toward letting business people track our financial habits virtually at will.
如果你对葡萄品种没有要求，可以直接用未消毒的普通葡萄汁，但是这样做不但会增加成本，而且结果难以预测。
If you are not into a specific variety, you can use unpasteurized grape juice, but it tends to be more expensive and your results might not be as predictable.
产品质量和及时交付绩效-新提出要求，要针对“产品符合性”和“及时交付”加以测量。而且提出，当策划结果没有达到的话，要求采取适当的措施。
Product quality and on-time delivery performance - Added requirement for "product conformity" and "on-time delivery" to be measured, and appropriate actions taken if planned results are not achieved.
道歉，但没有结果发现要求归档。
Apologies, but no results were found for the requested archive.
由于加权函数和鲁棒性能要求之间没有具体方法可循，大多是采用试凑的方法得到较好的结果。
Due to between the weighting functions and the robustness have no material method can be followed, the improved results mostly found by the testing method.
结果表明，喉衬支撑结构的耐烧蚀性能没有满足使用要求。
The result of analysis showed that the anti-ablation property of the supporter for throat insert is not sufficient.
模拟结果表明，该协议能满足话音的实时要求，性能良好，且数据传输性能没有明显下降。
Simulation result shows that the protocol is suitable for real-time voice communications and the performance for data transmission has no significant degradation.
结果发现，大多数患者对医师告知医疗差错有强烈的要求，但认为其合理要求在现实中没有得到充分满足。
The surrey showed that the majority of patients had strong demands on doctors' disclosure of medical error, while believing that their reasonable requirements had not been met.
性能分析结果表明，CPDA对网络拓扑没有特殊要求，在准确度和探测开销方面的表现优于DPDP。
The performance results show that CPDA has no limitation on network topology and outperforms DPDP in terms of detection accuracy and overhead.
结果在中国没有人符合要求，因为那是没人致力于技术研究。
Then I found that I couldn't find anyone in China because nobody at that time really focused on technology.
而没有任何服务器能很好的满足我们的要求，结果就是要么租到一台性能不足的服务器，要么租到一台加上了各种垃圾功能的服务器，而且还是---月付。
None are very well balanced to our needs, which will result in either taking a server with less than optimal spec, or having a surplus of resources we don't use, and pay for…monthly.
希拉里的“一起变得更强大”也是一个含义甚广的口号，但它体现的是一个过程，并不是说过程不重要，但是它所要求的结果却远远没有前者清晰。
Clinton's "Stronger Together" is also inclusive but it evokes process, not that process isn't important, but the desired outcome is much less clear.
希拉里的“一起变得更强大”也是一个含义甚广的口号，但它体现的是一个过程，并不是说过程不重要，但是它所要求的结果却远远没有前者清晰。
Clinton's "Stronger Together" is also inclusive but it evokes process, not that process isn't important, but the desired outcome is much less clear.
应用推荐