罗伯马歇要求洛杉矶代理人只挑选那些拥有自然曲线美身材的演员来饰演电影中的角色。
Rob Marshall has sent out a request to casting agents in Los Angeles insisting only those with natural curves should apply for roles.
要把光被捕获在两维的曲线状表面上时，要求物体表面非常平滑，才足以把大部分光线干净利落地反射进油层而不是分散在所有的各个角度上。
For the light to be trapped in two dimensions, the object's surface needed to be smooth enough to cleanly reflect most of the light into the oil layer rather than scattering it at all angles.
复杂曲线的插补算法和跟踪控制算法计算量大，对控制计算机的性能要求高。
The interpolation calculation and tracking control algorithm of complicated curve are difficult to implement, and require high performance control computer.
电脑的缓冲垫要求按冲击响应谱的破损边界曲线进行设计。
Cushioning pads of computers is required to design according to the boundary curves of shock response spectrum (SRS).
文章讨论了如何根据实际要求完成系统的组态，如模拟输入组态、趋势曲线组态等，还简单地描述了系统的使用与操作。
It is discussed how to finish system configuration, such as analog input configuration, trend curve configuration, etc. And the usage of the system is also introduced in the paper.
发动机的扭矩曲线比较陡，对转速比较敏感，这和坐式摩托车的要求相适应。
The torque curve of the engine is quite steep and very sensitive to the rotating speed, which are conformable to the requirement by scooters.
钢管桁架作为一种新的建筑结构形式不但能够满足结构大跨度的要求，而且满足建筑任意曲线形式。
Steel pipe girder is a sort of new construction structure which not only can meet the requirements of wide span structure, but also can be applied to any kind of curved construction.
另外，为了适应车辆控制必须快速实时的要求，特征曲线的提取算法必须具有实时性。
In addition to meet the speediness request of vehicle control, the algorithm of curves extraction must be real-time.
铁运处在曲线加宽养护中，采用的是经验法，养护的质量总是达不到要求。
Experience is usually applied in maintenance for widening curve railway, but maintaining quality fail to reach the requirement.
而蒙面曲面的生成则要求生成的曲面通过一系列的曲线，它最终生成曲面所需要的控制顶点和相应的节点矢量。
But surface generation requests through a series of curves, and it finally produces control vertex and node vector satisfied with surface request.
通过对石油测井曲线的分段实验，处理结果满足生产要求，证实该方法不仅具有简易性和高效性，而且具有实用性。
The result of the experiment of the segmenting well-logging curves satisfies the requirement in oil production. The method is proved simple, efficient and practical.
本文针对不同精度要求，不同形状的盘形非圆曲线回转凸轮论述其加工方法。
This article demonstrates the manufacture technique for different precision demand or different sharp non-circle curve cam.
根据这些曲线，说明所设计的并联焊头机构能满足IC芯片粘片机的工作要求。
It proves that the designed parallel bonding mechanism meets the working requirements of IC Chip Die by these characteristic curves.
通过各种曲线表明，直动式纯水液压溢流阀满足要求。
Various curve shows that the water hydraulic pipe-mounted relief valve meets the requirements.
选泵时，有时须考虑生产工艺要求，选用不同形状Q - H特性曲线。
Pump selection, and sometimes need to consider the production process requirements, selection of different shapes QH characteristic curve.
其测试精度满足混凝土质量控制要求，故以此作为宁夏地区强度分析曲线。
The measuring accuracy meets the requirement for controlling the quality of concrete, so the curve can act as a standard one for Ningxia Municipality.
分析了双圆弧拟合的原理，并对逼近误差进行分析，满足了加工拟合曲线的要求。
The principle of bi-arc segment approximating mode is analyzed. According to the analysis of the error, the manufacture requirement is satisfied with the analyzed arc interpolating curves.
计算结果表明，基座动力响应曲线平缓，频率、振幅等均满足要求。
The calculated results indicate that the dynamic responsive flat curve, frequency and amplitudes of turbine generator foundation can satisfy all the requirements.
采用智能PID控制则使炉膛的实际升温曲线符合ISO 834国际标准升温要求。
The intelligent PID control makes the practical furnace temperature curve well meet with standard ISO834.
飞机结构对可靠度要求很高，因此要获取材料的概率疲劳曲线。
High reliability is required in the structures of aero planes, it is necessary to determine the probability fatigue curves of materials.
利用五次多项式曲线对挑线凸轮进行了设计；并根据刺绣机的特殊要求，提出了刺绣机最优化设计方法。
Based on the curve of quintic polynomial, the take-up CAM is designed, and the method of optimized design is presented in this paper.
要求外推曲线依概率平滑通过相应的概率疲劳极限点。
The extrapolated curves are required to pass through the fatigue limits on a concurrently probabilistic sense by the Basquin equation.
径向转向架的出现有效地解决了这一矛盾，其既能保证转向架曲线通过性能的要求，又能改善横向稳定性。
The radial bogie, which not only meets the request of curving performance but also improves the hunting stability effectively, can solve the conflict.
径向转向架的出现有效地解决了这一矛盾，其既能保证转向架曲线通过性能的要求，又能改善其横向稳定性。
The radial bogie, which not only meets the request of curving performance but also improves the hunting stability effectively, can solves the conflict.
双作用式平行分度凸轮机构对速比曲线的几何形态有特殊要求，这使得该机构的速比不能从同类机构现有运动规律中得到，而必须经过特殊设计。
The speed-ratio curve of double-action parallel indexing cam mechanism has special property in shape, which makes it is not available from present transmission function, but designed purposely.
从训练曲线和检验曲线上看，软测量仪表达到一定的精度，满足工程要求。
From the training and testing curve, software instruments obtain certain accuracy, satisfying the requirement of project.
从训练曲线和检验曲线上看，软测量仪表达到一定的精度，满足工程要求。
From the training and testing curve, software instruments obtain certain accuracy, satisfying the requirement of project.
应用推荐