常见的情形是,系统架构师简单地收集了一堆需求,然后就要求他们喜欢的开发商提供产品报价。
Too often, system architects simply gather lists of requirements then they ask their favorite vendors to quote a product.
根据今天发布的一份FedBizOpps通告,美国国防部的华盛顿总部正在要求对提供危险恢复服务感兴趣的合同商提供报价。
The Defense Department’s Washington Headquarters Service is requesting quotes from contractors interested in providing disaster recovery services, according to a FedBizOpps notice posted today.
如果你商业分发不带源程序的二进制软件包,GPL要求你必须为以后分发源程序提供书面报价。
If you commercially distribute binaries not accompanied with source code, the GPL says you must provide a written offer to distribute the source code later.
然后,我们仔细评估您的要求,并提供详细的报价单,最后提出建议在适当的合同中呈现。
We then carefully assess their requirements and provide a detailed quotation, with recommendations where appropriate for each contract.
采购经理可要求其他合适的人员,提供必要的输入信息,以保证对报价进行有效评审,并确保报价符合规定要求。
The Procurement Manager may request input from other relevant personnel as applicable to ensure that quotations are reviewed against and comply with stated requirements.
如乙方没有特殊要求,则按照甲方公司提供的产品标准机型配置 (如有特殊要求需要重新报价)。
Without special request from Party B, all products are just as Party A offered, or will be needed to renew the quotation.
我已经收到了A公司的联络。A公司要求我们提供正式的报价。
I had received a company's contact that requested us to offer a formal quotation.
为此,要求你们提供全部样品和颜色,最低报价以及其他条款和条件。
We, therefore, request you to furnish us with a full range of samples, assorted color together with your lowest quotation and other terms and conditions.
快速报价选项提供了多种服务或为任何特别的要求,成本估计。
A quick quote option provides an estimate of costs for multiple services or for any unique requirement.
如果完全不提供报价,则要求交易商提供参考债务最低报价。
If Full quotations are not available, Dealers will be asked to give quotations for at east the Minimum quotation Amount of the Reference Obligations.
根据机加工图纸提供和评估报价,执行采购程序达到使用者要求。
Evaluate quote upon mechanical drawing, run purchasing process to meet user's requirement.
一个客户发来邮件要求报价,但他只提供了他的名字及公司名。不知他是哪国的。所以想知道其司地址及电话。
Please provide more information of your company such as Telephone No. and Address for our reference. Then, we will send you the quotation.
由于编藤桌椅的款式丰富,变化较多,一般根据提供图片及具体要求进行报价。
For the PE rattan table and chairs, we will give the quotation according to the picture and the detail supplied by the clients.
为了推进上述报价,在双方进入到正式的意向书阶段前,我们要求贵方提供书面的接收函。
In order to progress with the aforementioned offer we will require your written acceptance prior to progressing to a formal Letter of Intent (L. O. I.)
通过完成以下重要选项,将有助于我们充分了解您对光谱仪的具体要求,以便为您提供能满足您具体使用要求的光谱仪产品配置和准确报价。
By completing the important items listed below, you'll help us to deliver the information you require, as well as to develop new products and technologies that meet your application needs.
在我报价前,您能否提供下你需要产品的规格和材料要求,以及采购数量;
Could you please clarify the materials specification and purchasing quantity before my quotation.
在我报价前,您能否提供下你需要产品的规格和材料要求,以及采购数量;
Could you please clarify the materials specification and purchasing quantity before my quotation.
应用推荐