业务架构帮助企业清晰地定义技术要求和功能，并能帮助与业务优先级及目标对齐的IT规划及项目获得成功。
Business architecture helps organizations define the technology requirements and capabilities clearly, yielding it plans and projects that align with business priorities and goals.
根据企业和组织目标以及技术路线图的要求尽早定义门户的方向非常重要。
It is important to define early on where you are going with your portal in terms of enterprise and organizational objectives, as well as your technology roadmap.
最后，WS - Policy定义WSDL的扩展，以便服务声明其对使用所有这些技术的要求。
Finally, WS-Policy defines extensions to WSDL to let services state their requirements for using all of these technologies.
此工作应对包括定义要求和需求、设定范围，以及安装、测试和实现所有技术。
The effort should include defining needs and requirements, setting a scope, and installing, testing, and implementing all technologies.
项目产品技术要求说明书的逐步完善务必要与项目范围的恰当定义谨慎地协调起来，在项目是按合同实施时，尤其应当如此。
Progressive elaboration of a project's specifications needs to be carefully coordinated with proper project scope definition, particularly if the project is performed under contract.
主要分析了ASON路由体系结构的定义和对ason路由的技术要求，以及路由消息及其分布拓扑结构。
It analyzes the frame architecture definition and requirement of routing technology in ASON, and discusses routing message and distribution topology.
QFD法是一种系统性的决策技术，在设计阶段，它可保证将顾客的要求准确无误地转换成产品定义；
QFD is a system of decision making technology in the design stage, it can ensure the accuracy of customer requirements into the product definition;
该功能安全的管理体系及通过该体系定义的组织结构可以有效的满足技术方面的要求。
The management of functional safety structures and defines organizational measures to effectively apply technical requirements.
系统可根据技术要求和用户的选择进行自定义配置，以适合用户的研究，也可在日后升级，使其包括全面的测量模式和选项。
Systems are custom configured with the technologies and options you require to fit your research and can also be upgraded at a later time to include a full complement of measurement modes and options.
详细介绍了“工序化建模”的定义及特点，并以具体例子讲解了“工序化建模”的实现步骤和技术要求。
The definition and feature of "Modeling by Process" is fully introduced, with specific examples to illustrate its realization steps and technical requirements.
我们这些技术领域的人，都很习惯这种类型的解决方法：不是要求负责者改变，而是重新定义问题，使得跟他们脱离关系。
We in the technology world are used to that sort of solution: you don't beat the incumbents; you redefine the problem to make them irrelevant.
我们这些技术领域的人，都很习惯这种类型的解决方法：不是要求负责者改变，而是重新定义问题，使得跟他们脱离关系。
We in the technology world are used to that sort of solution: you don't beat the incumbents; you redefine the problem to make them irrelevant.
应用推荐