一系列国家的代表要求发言。
A great number of delegates have inscribed their names on the list of speakers.
他们纷纷要求发言。
他们纷纷要求发言。
在分组会议上要求发言的，经会议主持人同意，即可发言。
Any member who requests for making a speech at a panel meeting may give a speech upon consent of the chairperson of the meeting.
人们要求在当地的政务中有更大的发言权。
我接到要求，今天下午去机场接客座发言人鲍勃·拉塞尔。
I am asked to pick up the guest speaker Bob Russell at the airport this afternoon.
在课堂上，老师可能会要求学生在发言前举手。
In class, a teacher may ask students to raise their hands before they speak.
其它发言稿、声明和其它材料的有些文本将在要求禁止发布的情况下提供。
Some texts of other speeches, statements and other materials will be issued under embargo.
南约克郡警署的一名发言人称其家人心情沉痛，并要求尊重他们的隐私。
A spokesman for South Yorkshire Police said that the family were upset and had asked for their privacy to be respected.
假如其成员们为彼此的债务而进行资助，他们将会要求在彼此的预算计划上有更多的发言权。
If its members are to underwrite each other's debts, they will demand more say in each other's budget plans.
声明由官方媒体宣布，外交部发言人在声明中称，支持那些要求他们恢复会谈的人“无助于缓和紧张局势”。
The statement from a foreign ministry spokesman, carried by state media, said that siding with those who sought their resumption "will not help to ease tension".
BP的一位发言人对要求发表评论没有作出立即回应。
A BP spokesman did not immediately return a request for comment.
他的发言人要求在非洲联盟的调解下进行会谈。
His spokesman called for talks mediated by the African Union.
一位发言人拒绝透露这一月薪要求工作多少小时。
A spokesman declined to say how many hours that wage entails.
两人的发言人并没有回应对于他们的育种计划发表评论的要求。
A spokesperson for the two did not return calls for comment about their breeding program.
一位警方发言人说：“这位警官没有要求店主去年任何材料或逮捕这个人，我们处理这个投诉的行为是常识性的和客观的。”
A police spokesman said: 'at no point did the officer ask the cafe owner to remove any materials or arrest the man and we took a commonsense and objective approach in dealing with the complaint.
这要求这些多边机构行动迅速、灵活应变而且担负责任，能够让具有资源和条件的沉默方有发言权。
It requires institutions that are fast, flexible, and accountable, that can give voice to the voiceless with resources at the ready.
为什么要求您发言？
法院要求德国议会通过一项新法律使其在欧盟事务上更有发言权。
The court asked the German parliament to pass a new law to give itself more say over EU affairs.
赛诺菲发言人艾美.奖翠表示，该公司正按照FDA的要求，“致力于醋酸亮丙瑞林使用的安全性和有效性研究”。
Sanofi spokeswoman Emmy Tsui said the company was "committed to the safe and effective use of Eligard" and was reviewing the FDA request.
发言人吉塞拉·戴维斯说，国际奥委会要求国际体操联合会出面澄清情况，并表示不会称之为正式调查。
The committee asked the International Gymnastics Federation to clarify the situation, said spokeswoman Giselle Davis. She said she wouldn't call it a formal investigation.
其它发言稿、声明和其它材料的有些文本将在要求禁止发布的情况下提供。
Some texts of speeches, statements and other materials will be issued under embargo.
苹果发言人没有回复记者要求其就FTC的调查进行评论的请求。
An Apple spokeswoman didn't respond to requests for comment about the FTC probe.
联合国儿童基金会在斯里兰卡的发言人詹姆斯·埃尔德要求该中心认真尝试帮助孩子们学习如何成为平民百姓。
James Elder, a spokesman for Unicef in Sri Lanka, calls the centre a genuine attempt to help child soldiers learn how to be civilians.
联合国儿童基金会在斯里兰卡的发言人詹姆斯·埃尔德要求该中心认真尝试帮助孩子们学习如何成为平民百姓。
James Elder, a spokesman for Unicef in Sri Lanka, calls the centre a genuine attempt to help child soldiers learn how to be civilians.
应用推荐