他女儿老缠着他要求加入俱乐部。
His daughter was always badgering him to let her join the club.
冰岛已提出要求加入欧盟。
他要求加入我们的俱乐部。
不过理科成绩优良，一直要求加入班委会。
But the science subjects result is fine, always requests to join the class commission.
您也可以将参数、规则和相依的要求加入至某个要求。
You can also add parameters, rules, and dependent requests to a request.
尤其对于从未要求加入的摩洛哥，这是最令人困惑不解的反应之一。
The reaction, especially in Morocco, which had never asked to join, was one of bemused incomprehension.
他说，如果有一个全国性的打击，他被要求加入，他会违抗命令。
He says if there was a nationwide crackdown, and he was asked to join, he would disobey orders.
如果病人没有得到评估，为什么我要求加入的人？一医生的建议？
If the patient has not been evaluated, why am I seeking admission for the person? A a doctor's recommendation?
《模拟人生3》中的乐器相当受欢迎，有很多功能被玩家要求加入。
Melanie eLam: Instruments are a popular and much requested feature in The Sims 3.
在现使用的图纸、工艺、作业指导书中，按顾客要求加入关键特性标识。
To add the key characteristic mark what the customers required in the present drawing, artwork and operation instruction.
媒体代表出席了会议，通过电话或要求加入由美国航空航天局参与的地点问题。
Media representatives may attend the conference, join by phone or ask questions from participating NASA locations.
为实现碳纳米管在聚合物中的分散，首先要求加入的碳纳米管本身具备足够的分散度。
To achieve sufficient dispersion of carbon nanotubes in polymer matrixes, raw carbon nanotubes must be with enough dispersivity initially.
近年来，苏联对PECC的态度发生了明显的变化：由过去的批判、反对，改变为肯定和要求加入。
In recent years, the Soviets, no longer criticizing and opposing the PECC, are beginning to take a positive view of the organization and seeking for its membership.
据英国《每日电讯报》报道，一只猫咪被要求加入陪审团，尽管它的主人告诉法院它压根儿不懂英文。
A cat has been summoned to do jury service, even after his owners told the court he was "unable to speak and understand English," the Daily Telegraph reports.
相反地，每个任务中的标准活动将要求加入关于那些活动如何利用所选的具体工具和MDA技术来实现自动化的细节。
Rather, the standard activities in each role will require details to be added regarding how those activities are automated using the specific tools and MDA techniques chosen.
马提尼的调制方法早在1882年就出现在一个师的调制手册中，但是除了杜松子酒和苦艾酒外，他还要求加入糖浆。
A martini recipe appears as early as 1882 in a bartender's manual, although in addition to gin and vermouth, it calls for sweet syrup.
我很不情愿坐在他们旁边，就如我绝不会要求加入他们的行为一样——这两者对我来说并没有什么不同——因此我谨慎地隔几个座位坐了下来。
I could no more have sat beside them than I could have asked to join in-it would have come to much the same thing - so I took a place a few discreet seats away.
于是，迫于压力，我会走近那些孩子，不管他们是谁，也不管我们在哪儿。我先踢颗石子让自己镇定下来，然后自我介绍并要求加入他们，无论他们在做什么。
And so, feeling dragooned, I would go over to those kids, whoever they were, wherever we were, kick a stone for poise, then introduce myself and ask to join in whatever they were doing.
我的公测人员要求加入的另一个重要功能是支持8位的MIME (MultipurposeInternetMailExtensions，多用途的网际邮件扩充协议)操作。
Another important change demanded by my beta-testers was support for 8-bit MIME (Multipurpose Internet Mail Extensions) operation.
一天，一个新来的女孩乔茜加入了她六年级的班级，这个新来的女孩被要求说说三件有关她自己的事情。
One day a new girl, Josie, joined her sixth-grade class, and the new girl was asked to say three things about herself.
告诉他们你没有要求他们加入，只是你的理智告诉你想要这样去做。
Tell them that they are not required to join you, but that you want to do this for your own sanity.
作为群组的所有者，您可以要求他人加入群组并管理群组的内容和成员关系。
As the owner of that group, you can invite others to join and manage the content and membership for the group.
作为群组的所有者，您可以要求他人加入群组并管理群组的内容和成员关系。
As the owner of that group, you can invite others to join and manage the content and membership for the group.
应用推荐