他们要求释放3名囚犯作为谈判的先决条件。
They have demanded the release of three prisoners as a precondition for any negotiation.
在开始之前，了解本教程的讨论内容、先决条件和系统要求。
Before you start, read about what is covered in this tutorial, prerequisites, and system requirements.
在开始本教程之前，先要了解本教程所涵盖的内容、先决条件以及系统要求。
Before you begin this tutorial, read about what is covered in this tutorial, what the prerequisites are, and the system requirements.
有关HATS的先决条件和支持的HATSToolkit以及运行时环境的详细信息，请参阅WebSphere HATS的详细系统要求(请参阅参考资料中的链接)。
For more information on HATS prerequisites and supported HATS Toolkit and runtime environments, see WebSphere HATS Detailed System Requirements (see Resources for a link).
我们不应该盲目地要求安全性证据，作为利用新技术的先决条件。
We should not blindly demand proof of safety as a prerequisite for using new technology.
此解决方案要求满足以下先决条件。
通常，有某种的假说是收集事实的必要先决条件，因为在对事实的选择上，要求有某种方法确定事实是否与题有关。
Usually some hypothesis is a necessary preliminary to the collection of facts, since the selection of facts demands some way of determining relevance.
随着电子压力计精度的提高，要求的测试先决条件(如激动量、时间等)相应有所降低，促进了多井试井技术的应用范围。
With the improvement of accuracy of electronic pressure gauge, the required prerequisite has been decreased greatly, the application scope of multi-well testing is becoming wider and wider.
要求自己成为好的听众是成为有效领导者的先决条件。
Achieving the discipline of being a good listener is a prerequisite for being an effective leader.
横管式连续蒸煮器正常运转的先决条件之一是要求进料连续、均匀。
Continuous and uniform feeding of fibrous raw materials is a prerequisite for the operation of a continuous tubular digester.
通往这一基本要求的先决条件是打破至今仍在许多国家占主要地位的旧的传统的教育制度的限制。
The prerequisite for having access to this fundamental demand is to hatch out of the old and traditional shell of educational system, which is still common in many countries.
通往这一基本要求的先决条件是打破至今仍在许多国家占主要地位的旧的传统的教育制度的限制。
The prerequisite for having access to this fundamental demand is to hatch out of the old and traditional shell of educational system, which is still common in many countries.
应用推荐