患者则没有多少理由要求便宜的药物。
要想找个便宜的地方住，你最好降低要求。
You'd better lower your standards if you want to find somewhere cheap to live.
有效的资源供给要求，当需求上升时，消费者能够切换到便宜的或者不太拥挤的替代资源上。
Efficient provisioning of resources requires that consumers be able to switch to cheaper or less-crowded alternatives when the need arises.
吉姆：可是你们的促销文宣要求这种声卡必须是市场上同类型产品中最便宜的。
Jim: But your promotional materials claim the boards are the least expensive of their type on the market.
我今年对花环的要求是这样的：便宜又简单！
This year, my requirements for a fall wreath were this: cheap and easy!
本书的一些小情节发生在切尔西酒店，那里出场了一些怪人——包括一个穿着天使翅膀个婚纱的男人——他们被要求带着便宜的运费。
The book's few lesser moments occur at the Chelsea Hotel, where a cast of eccentrics - including a man who wears angel's wings and a wedding dress - are asked to carry cheap metaphorical freight.
高风险股要比低风险股跌幅深，才能符合我对便宜的要求。
Risky stocks need to have dropped by more than less-risky shares to meet my definition of cheap.
Kirby说，用这种便宜的灯，“你要几乎把灯光直射到油污上才能看到橙色的荧光”，但它也基本能满足清洁工作的要求了。
"You almost have to be right on top of the oil to see the orange fluorescence" with the inexpensive light, but it could suffice for beach cleanup work, Kirby said.
不管怎样，我们已经有项目来让低收入美国人获得免费或便宜的保险，而不必要求他们注册。
After all, we already have programs that make health insurance free or very cheap to many low-income Americans, without requiring that they sign up.
道理很简单，儿童对保障的要求较少，对他们的盘剥要容易得多，而且最重要的是他们明显地更便宜。
The simple truth is that children require fewer guarantees, are far easier to exploit and — most of all — are considerably cheaper.
在另一个实验中，要求参与者从三种不同价位——便宜、中等、贵——的白苏维翁(一种葡萄酒)中选择。
In another experiment, participants were asked to select among three different price groupings of Sauvignon Blancs: cheap, average, and expensive.
农村女孩会便宜一些，但即便如此她们也要求一套婚房。
进口这些便宜货的国家，大喊犯规要求提升反倾销关税的声音胜过了欢迎这些廉价物品的声音。
Rather than welcoming these bargains, importing countries tend to cry foul and raise anti-dumping duties.
网上购物的优势在于：我们可以足不出户就能买到商品价格相对便宜的东西，满足了我们的购物要求，而且操作简单。
The advantages of online shopping: We can stay at home can get a relatively cheap things commodity prices to meet the requirements of our shopping, and easy to operate.
做门：装修工人做的门价格便宜，适合对门的样式有特殊要求的家庭。
Do: decoration workers do the opposite door cheap, suitable for the style of family with special requirements.
你为何现在提出这些价格要求，你在开头时候与我的价格就比现在便宜的多？
How come you're asking these prices when you've offered me the cheaper price at the beginning?
非常便宜，长途电话与世界各地的传统电话几乎没有损失质量要求。
Extremely cheap, long distance calling to conventional telephones around the world with little or no loss of call quality.
如果你需要零钱，你可以买些糖果、报纸之类便宜的东西，这样便可要求找给你所需的硬币。
If you need change, you can buy something inexpensive like candy or a newspaper and ask for the COINS you need.
供应商们说，较新的语音识别软件不仅较便宜，而且要求的平台处理能力也较校。
Not only is the newer voice-recognition software getting less expensive, but it demands a smaller portion of the platform's processing power, vendors said.
整套火化机尾气净化系统具有适应力强，处理效果好，价钱便宜，适合各大、中、小殡仪馆环保建设要求。
The entire cremation machine exhaust system is adaptable, effective treatment and inexpensive, suitable for large, medium and small funeral parlor green building.
为购买便宜车票等原因而要求提前回国休假不能成为申请缓考的理由。
Students cannot apply for delayed tests if they try to get cheaper traffic tickets to go back to their own country earlier.
在另一封电邮里，沃库要求供应商提高其标价。大概这样的话，沃库的价格就会显得更便宜。
In another email, Overstock asked a supplier to increase its list price, presumably so the Overstock price would appear even cheaper by contrast.
曾经繁荣的制鞋业要求限制从国外进口更便宜的鞋类产品。
A once flourishing shoe industry wants restrictions on cheaper footwear imported from abroad.
这种算法在便宜的微处理器意欲提供高级安全，仍然留待去足够简单实施常用在测量和要求旁边管理。
This algorithm was intended to provide a high level of security and yet remain simple enough to be implemented in low cost microprocessors commonly used in metering and demand side management.
印尼精制糖生产者协会（AGRI）之前再三抱怨进口精制糖出售价比国货价格便宜，因此要求国家上调进口关税。
The higher duty was proposed by the Indonesian Refined Sugar Producers' Association (AGRI) which has repeatedly complained about imported refined sugar being sold cheaper than domestic product.
持这种态度的同伴总是屈服于另一方的要求，但与此同时，却使他或她因为占了弱者的便宜而倍感内疚。
The partner with this attitude always yields to the other's demands, while at the same time making him or her feel as guilty as possible for taking advantage of a weakness.
它功能齐全、使用方便、造价便宜，完全满足航空电机测量的技术性能指标要求。
With all the necessary functions, the equipment is cost-efficient, convenient to use and fully meets the technical performance requirements for measuring the aeronautical motor unit.
它功能齐全、使用方便、造价便宜，完全满足航空电机测量的技术性能指标要求。
With all the necessary functions, the equipment is cost-efficient, convenient to use and fully meets the technical performance requirements for measuring the aeronautical motor unit.
应用推荐