我们强烈要求作出解释并要你方赔偿损失。
If we were at fault, we should be glad to compensate for your loss.
她要求立即作出解释。
要求首相就这一决定向议会作出解释。
The Prime Minister has been asked to justify the decision to Parliament.
科勒先生要求那些他称之为“造谣中伤”的言论作出一个解释。
Herr Kohler wanted an explanation for what he described as "slanderous" remarks.
大家一致要求他作出解释。
我的意思不是凡人就能评判上帝的过失或要求他作出解释。
I am not suggesting that mere mortals can stand in judgment of God or call him to account.
波兰一再要求苏方作出诚实的解释，可是就连米哈伊尔•戈尔巴乔夫，也仅仅基于“新发现的证据”予以部分承认，其实这些证据一直在手。
Pressed repeatedly by the Poles for an honest accounting, even Mikhail Gorbachev would provide only a partial admission based on “newly discovered evidence” that had been there all along.
他们的非语言线索会告诉你他们何时提出问题、想要说什么、同意或者不同意、需要休息、要求更多解释，或者作出情感反应。
Their nonverbal cues can tell you when they: have a question, want to say something, agree or disagree, need a break, require more explanation, or have an emotional response.
他公然蔑视上司，并要求他作出解释。
当存有异议时，托管银行有责任要求基金管理公司作出合理解释，通过积极商讨达成一致意见。
When there are objections, the custodian bank shall require the fund management company to make reasonable explanations, and an agreement shall be reached through active discussions.
我再次要求你作出解释。
如果你不认识任何贷款的条件，要求他们作出解释。
If you don't understand any loan terms and conditions, ask them to explain.
英格兰人民无疑有权要求他们对此作出解释。
It is the undoubted right of the people of England to call them to account for it.
他被要求就自己文章中那些有争议的观点作出解释。
He was called upon to elucidate the disputed points in his article.
他强烈要求立即作出解释。
他强烈要求立即作出解释。
应用推荐