费舍女士的律师上个月递交了要求联邦最高法院复审的申诉书。法律专家说，法官们很可能会同意听取他们的申诉，那样六月就可能作出裁决。
Ms. Fisher’s lawyers filed a petition seeking a Supreme Court review last month, and legal experts say the justices will probably agree to hear it, setting the stage for a decision by June.
检察官还要求法官在最高联邦法院作出裁决之前立即停止该法律的执行。
The attorney general had also asked the judge to stop implementation of the law until a higher court rules on its constitutionality.
美国已经要求中国尊重海牙国际仲裁庭今年早些时候作出的裁决，该裁决判定，中国对这片战略水道的主权主张无效。
The United States has called on China to respect the findings of arbitration court in the Hague earlier this year which invalidated its vast territorial claims in the strategic waterway.
该等临时措施以临时裁决的形式作出。仲裁庭有权要求当事人提供适当的担保。
Such interim measures may be established in the form of an interim award. The arbitral tribunal shall be entitled to order the provision of appropriate security.
已经要求法官对这种药物用于医疗的合法性问题作出裁决。
The judges have been asked to rule on the question of the lawfulness of the drug in medical use.
仲裁庭认为要求合理的，应在收到要求后60天之内作出附加裁决。
If the Arbitral Tribunal considers the request to be justified, it shall make the additional award within 60 days of receipt of the request.
在接到运动员挑战“鹰眼”的要求后，裁判员需示意裁判长，由裁判长根据“鹰眼”（即时回放系统）的显示作出裁决。
On receiving the player's challenge the Umpire will signal the Referee who will review the line call using the Instant Review system.
在接到运动员挑战“鹰眼”的要求后，裁判员需示意裁判长，由裁判长根据“鹰眼”（即时回放系统）的显示作出裁决。
On receiving the player's challenge the Umpire will signal the Referee who will review the line call using the Instant Review system.
应用推荐