价格便宜的要死你也会还价。
You've learned to keep bargaining even if the prices are rock bottom.
对于一个只会机械地重复其搭档观点的朋友，你可能会腻烦得要死。
You can get sick to death of a friend regurgitating her partner's opinions.
他一边啜泣，一边自言自语道：“噢，我的仙女，我亲爱的，亲爱的仙女，你为什么要死呢？”
As he sobbed he said to himself: "Oh, my Fairy, my dear, dear Fairy, why did you die?"
你都要死了。你为什么还这么高兴？
你本将变得健壮。但现在，你几乎要死去了。
可能每个下午都玩乐高玩具或者在游乐场玩会让你觉得无聊得要死。
You might be bored to death from playing with Legos or spending afternoons on a playground.
福勒斯特：妈妈，你为什么要死呢？
但是，如果你对自己的宠特爱得要死，怎么办？
一起尝试新事物。可能每个下午都玩乐高玩具或者在游乐场玩会让你觉得无聊得要死。一起和孩子们尝试做一些意料之外的事。
Try new things together. You might be bored to death from playing with Legos or spending afternoons on a playground. Try something unexpected together.
可能每个下午都玩乐高玩具或者在游乐场玩会让你觉得无聊得要死。
You might be bored to death from playing with Legos or spending afternoons on a playground. Try something unexpected together.
比拿雅来到耶和华的帐幕，对约押说，王吩咐说，你出来吧。他说，我不出去，我要死在这里。
So Benaiah entered the tent of the Lord and said to Joab, 'the king says,' Come out! ' 'But he answered,' No, I will die here. '.
将要死的时候，旁边站着的妇人们对她说：“不要怕！你生了男孩子了。”
As she was dying, the women attending her said, "Don't despair; you have given birth to a son."
50：5我父亲要死的时候叫我起誓说，你要将我葬在迦南地，在我为自己所掘的坟墓里。
My father made me swear， saying， Lo， I die： in my grave which I have digged for me in the land of Canaan， there shalt thou bury me.
要是你还不快点儿到我这儿来，或者写信让我去你那儿，我想我一定要死了。
I think I must die if you do not come soon, or tell me to come to you.
你怎么知道，自己是不是就快要死了？
一旦这样，你就开始要死了。
这是一套标准步骤，费用昂贵，但如果你被堵塞得要死去时是可取的。
This is a standard procedure, costly, but desirable if you are dying from congestion.
好好生活吧，这样，当你要死去的时候，只有你是一个人在微笑，和周围的人却在哭泣。
Live your life so that when you die, you're the one who is smiling, and everyone around you is crying.
可是你来我这里抱怨你的膝盖疼，你的背痛的要死，你的脚也酸痛，你还没上了半截楼梯你就喘不上气来了。
Then you come in here complaining about your knees hurting, your back is killing you, your feet ache, and you can't breathe when you walk up half a flight of stairs.
“你是不是被鬼缠住了，”他凶暴地追问着，“在你要死的时候还这样跟我说话？”
Are you possessed with a devil, 'he pursued savagely,' to talk in that manner to me when you are dying?
如果你习惯于每天久坐的生活，只要想一想开始大量密集的锻炼就会让你累的要死。
If you have a fairly sedentary life, just the idea of starting an intense exercise program is exhausting.
你若不归还他，你当知道，你和你所有的人都必要死。
But if you do not return her, you may be sure that you and all yours will die.
在这个特定例子中,由于速度一直改变…,由于我拿着你打转-,当然，你会晕的要死，但这只是小插曲。
Now, in this particular case since the direction changes all the time-- - since I swirl you around-- you will, of course, get dizzy like hell, but that's a detail.
你要死了，而且你剩下的时间不多了，”医生说。
You're dying and you don't have much time, " the doctor says.
只是你行这事，叫耶和华的仇敌大得亵渎的机会，故此，你所得的孩子必定要死。
Howbeit, because by this deed thou hast given great occasion to the enemies of the LORD to blaspheme, the child also that is born unto thee shall surely die.
只是你行这事，叫耶和华的仇敌大得亵渎的机会，故此，你所得的孩子必定要死。
Howbeit, because by this deed thou hast given great occasion to the enemies of the LORD to blaspheme, the child also that is born unto thee shall surely die.
应用推荐