“向某人要某物;要求某人某事”。
崇拜某人或某物,就是崇敬他、她或它——不一定要你像敬畏一个神那样去做,但起码要发自极度的虔诚或赞美。
To worship someone or something is to venerate him, her, or it—not necessarily as you would revere a deity, but at least with extreme devotion or admiration.
“崇拜”某人或某物,就是崇敬他、她或它——不仅需要你像敬畏一个神那样去做,而且起码要发自极端的虔诚、爱或赞美。
To worship someone (or something) is to venerate him, her, or it – not necessarily as you would revere a deity, but at least with extreme devotion, love, or admiration.
今天我们要一些模糊的数字并学习当你不记得某人或某物名字的时要使用的语言。
Today we’ll work on referring to vague numbers and learn language you can use when you don’t remember the name of someone or something.
下面,假设我们要转动某物体。
称某物大或快时,立刻要面对一个问题:“和什么比?”
Calling something big or fast immediately begs the question, "Compared to what?"
今天我们要一些模糊的数字并学习当你不记得某人或某物名字的时要使用的语言。
Today we'll work on referring to vague Numbers and learn language you can use when you don't remember the name of someone or something.
或者当孩子指着某物时,你或孩子的爸爸要及时说出该物品的名称。
Or your toddler points to an object and you or your husband supply its name.
那时,我不晓得孩子们被教诲要躲在某物体的下面。
I didn't at the time know that the children were told to hide under something.
要判断某个物质是否确切地导致某个症状,必须把服食某物质的人同服食对照物质的人加以比较。
To determine whether a substance actually causes a symptom, it would be necessary to compare people who receive the substance with people who receive a control substance.
因为如果某物是一个艺术品,而另一物看起来和它一模一样却不是艺术品,那么即便有一个定义,要我们稳稳当当地把艺术品扒拉出来,就极不可能了。
For if something is a work of art while something apparently exactly like it is not, it is extremely unlikely we could be certain we could pick the art work out even with a definition.
因为如果某物是一个艺术品,而另一物看起来和它一模一样却不是艺术品,那么即便有一个定义,要我们稳稳当当地把艺术品扒拉出来,就极不可能了。
For if something is a work of art while something apparently exactly like it is not, it is extremely unlikely we could be certain we could pick the art work out even with a definition.
应用推荐