因此，对多水塘系统的管理和完善要有针对性。
As a result, the management and perfection of the multiple ponds system should be pointed.
见医生的时候要有针对性一些，直接说你打算要怀孕。
Be specific when visiting your practitioner. Tell them straight up that you are trying to get pregnant.
预测--我们需要有针对性、准确地预测未来的环境条件以及其带给人类的后果。
Forecasting —we need to have pertinent &accurate forecasts of future environmental conditions and their consequences for people.
这种理想图景的实现，不仅需要思想观念的更新与洗礼，也需要有针对性的制度设计相配套。
To realize this ideal, we need to renew our traditional values and shape our system design.
根据这些信息，地方和相关部门要有针对性做好工作，努力把地震造成的损失降到最低限度。
According to this information, local and relevant departments must focus on doing a good job, and strive to earthquake damage to a minimum.
然而某些种类的疲劳需要有针对性的治疗方法，例如药物调节，所有类型的损耗都能在休息和放松中得到缓解。
While certain kinds of fatigue need targeted remedies, such as a medication adjustment, all types of depletion can benefit from rest and relaxation.
保护城乡地区最脆弱的群体需要有针对性的直接粮食分配、粮食补贴和现金转移以及包括学校供餐在内的营养计划。
Protecting the most vulnerable in rural and urban areas would require targeted direct food distribution, food subsidies and cash transfers as well as nutritional programmes including school feeding.
实施病文分析法，方式方法要多样，病文本身和实施对象要有针对性，应以熟练掌握应用文写作要领和注重事项为前提。
In the teaching, the diversity of the method, the chosen ill-written essays and the objects as well as the writing essentials should be paid attention to.
在规制具体的垄断行为时，要有针对性，并着重解决本地接入、接入软件和域名等领域已存的具有严重危害性的垄断行为；
When regulating various monopoly activities, it should focus on tackling serious monopoly problems such as local access, access software, domain names and so on.
好的安全网需要有良好的针对性，即保护的对象到底是谁。
There are some drawbacks; good safety nets require effective targeting. Who should be protected?
我们生活在一个已近被高度细分化的世界里，所以，你要有一个清晰的针对性。
We live in a specialized world that's being sliced finer, so you need a clear niche.
“在一系列对话中，你要有自己的目标，而且目标要具体、有针对性，”扎卡里说。
"You take your goals in a series of conversations and make them very specific and targeted, " Zachary says.
作者认为德莎公司应当根据自己的核心竞争力，除提高服务质量外，还要有所选择的开展针对性的服务，提高自己的竞争优势。
Besides improve service quality, on the basis of own core competence, DACHSER should proceed special service to improve own compete advantages.
在所有情况下，源码应该尽可能地不要有平台针对性。
In all cases, the source should be as platform neutral as possible.
可复用设计不仅应该对当前的问题有针对性，同时对将来的问题和需求也要有足够的通用性。
Reusable design should be specific to the problem at hand but also general enough to address future problems and requirement.
可复用设计不仅应该对当前的问题有针对性，同时对将来的问题和需求也要有足够的通用性。
Reusable design should be specific to the problem at hand but also general enough to address future problems and requirement.
应用推荐