该视图应用最终用户的个人偏好，以进一步过滤要显示的内容。
This view applies the end user's preferences to further filter the content being displayed.
调用这个函数来生成在使用这个条目时要显示的内容。
The function called to produce the displayed content when this item is in use.
如果注册了一个路径，它就使用定义的回调函数来生成要显示的内容。
If a path is registered, it USES the defined function as a callback to produce the content presented.
本系列的第3部分将讨论用户下钻并获取了一些内容之后要显示的内容。
Part 3 of this series covers what to show when the user is done drilling down and actually gets to some content.
这些操作和消息必须包含一个参数，这一参数包含要显示的内容块的标识符。
The actions and messages must contain a parameter that contains the identifier for the content piece to display.
内容资源，它定义要显示的数据(通过操作规则)。
A content resource that defines data to be displayed (via an action rule).
但是，其缺点是，与编写一个简单的document .write(…)或在一个div上设置innerhtml属性相比，在Web浏览器中显示内容要更加复杂。
The downside, however, is that displaying the content in a Web browser is not as straightforward as doing a simple document.write (...) or setting the innerHTML property on a div.
每天对数百甚至数千的的页面查看重复此过程，那么您的服务器和应用程序执行的查询要远远多于为了显示页面内容所需执行的查询。
Repeat this over hundreds or even thousands of page views each day, and your servers and applications will be executing far more queries than are necessary to show the page contents.
这个部件需要知道它自己要连接到哪个HTML元素，以及要在工具提示中显示什么内容，所以要作为构造方法的参数指定这些，并将它们保存在对象中。
Your widget will need to know which HTML element to hook itself into and what content to display in its tooltip, so you'll specify these as arguments to the constructor and save them in the object.
区域包含关于文档的信息，如所有权、版权和关键字；而 区域包含要显示的文档内容。
The area contains information about the document, such as ownership, copyright, and keywords; and the area contains the content of the document to be displayed.
在清单2中，我突出显示了要删除的内容。
要过滤数据收集归档文件的内容，选择一个有效的类别或标记以过滤显示的数据。
To filter the contents of the data collection archive, select a valid category or tag to filter the data that is displayed.
异常中还显示了通信错误，可以看到，在这种特定情况下，这就是要返回给应用程序的内容。
The communication error is also displayed in the exception, and you can see that in this particular case this is what is being returned back to the application.
如果你要阻止其它内容的显示，可以在右键菜单中找到阻止内容，从而阻挡一些在线广告。
If you want to block other content, an option in the right-click context menu helps you block certain elements like online advertisements.
为了演示的目的，在同一页面显示详细内容，同时限制要构造的视图数目。
For the purpose of the demonstration, you show the details on the same page, limiting the number of views to construct.
要认识到的全部内容是，XSLT不仅仅是一个用于生成良好显示和打印输出的工具—它是一个非常通用的文档处理器。
All it takes is the realization that XSLT isn't just a tool for producing pretty displays and printouts — it's a very general document processor.
图2中显示了此幻灯片的部分内容，其中包括了我在这里要讨论的主题。
A portion of that slide, which includes the topic I want to cover here, is shown in Figure 2.
如果重点要显示当前正在看的窗口内容。
It is important to communicate which content pane is currently being viewed.
就算你的皮肤是不会显示出自然粉色的黑色或橄榄色也没关系，粉色会为双颊的酒窝增加一抹暖色，也给你的笑容增添更多的内容，不过注意颜色要混合均匀。
Even if you have very dark or olive skin that doesn’t show a natural blush, the tone will add warmth and definition to the apple of your cheek, just remember to blend well.
要添加一个ATOM提要链接来访问当前内容，将清单4中所示的代码添加到您想要在其中显示链接的组件中。
To add an ATOM feed link to access the current content, add the following code shown in listing 4 to the specific component where you want the link to display.
要完成JAX-RS需要做的最后一件事是显示用于包装所有内容的配置。
The last thing you need to do to complete the JAX-RS story is show the configuration needed to wire all of it up.
要确定存储在DB2INSTPROF中的路径，可以通过执行db2set- all命令显示db 2注册内容。
To determine the path stored in DB2INSTPROF, you can display the db2 registry contents by executing db2set -all.
由于LineEdit小部件是交互式的——即默认情况下，用户可以在里面输入内容——我们想禁用这项功能，而只使用它来显示我们要转换文件的源位置。
As the Line Edit widget is interactive - by default, the user can type into it - we want to disable this feature and only use the widget to display the source location of the file we want to convert.
现在我们要修改index . html页面以显示发表的内容。
要应用视图的设计设置，必须将此处显示的代码添加到onxmlviewdesignload函数中，获取？ReadDesign命令的内容时将执行该函数。
To apply the design Settings from the view, you must add the code shown here to the onXMLViewDesignLoad function, which executes when you receive content from the? ReadDesign command.
接下来，您需要添加要显示My BlogEntries的内容的页面。
Next, you need to add the page where the content of My Blog entries is to be displayed.
接下来，您需要添加要显示My BlogEntries的内容的页面。
Next, you need to add the page where the content of My Blog entries is to be displayed.
应用推荐