-
门要是打不开就踹一下。
If the door won't open, give it a kick.
《牛津词典》
-
要是有剩下的饭菜，就放到冰箱里。
If there's any food left over, put it in the fridge.
《牛津词典》
-
这事真难办。你要是想做就交给你做好了！
It's an awful job. If you want it, you're welcome to it !
《牛津词典》
-
下星期我可能外出。要是那样，我就见不到你了。
I might be away next week. If so , I won't be able to see you.
《牛津词典》
-
你要是正愁今晚没事做，就跟我们一块儿出去吧。
If you're stuck for something to do tonight, come out with us.
《牛津词典》
-
这项服务费是宰人的，但要是能保证我有座位我就愿意付钱。
The service charge is a rip-off, but I'm willing to pay if I'm guaranteed a seat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他要是踢我，我就踢他。
If he kicks me, I'll kick him back.
《牛津词典》
-
这事要是被人知道就麻烦了。
If this gets out there'll be trouble.
《牛津词典》
-
你要是再吃蛋糕，就该吐了。
If you eat any more cake you'll make yourself sick.
《牛津词典》
-
我要是觉得冷就干不了活。
I can't work if I'm cold.
《牛津词典》
-
他要是再搅扰你，就告诉我。
Let me know if he bothers you again.
《牛津词典》
-
要是他的病情恶化，我们就请医生。
If he gets any worse we'll call the doctor.
《牛津词典》
-
要是我丢掉这份工作，我们就别想买新车。
If I lose this job, we can forget about buying a new car.
《牛津词典》
-
我们要是午饭以后才走，时间就紧得很了。
If we don't leave till after lunch we'll be cutting it very fine.
《牛津词典》
-
要是叫我星期天加班，我就辞职不干了。
If I were asked to work on Sundays, I should resign.
《牛津词典》
-
你要是动手刷墙，我就刷天花板吧。
I'll paint the ceiling if you make a start on the walls.
《牛津词典》
-
要是时间更充裕，没准儿我们就已成功了，谁说得准呢？
Who's to say we would not have succeeded if we'd had more time?
《牛津词典》
-
你要是按照我们的家居装饰诀窍行事，可以用很少的钱就产生奇妙的效果。
You can work miracles with very little money if you follow our home decoration tips.
《牛津词典》
-
你要是道歉，我们就原谅你。
If you say you're sorry we'll forgive you.
《牛津词典》
-
你要是规规矩矩的，就一辈子会有工作。
If you kept your nose clean, you had a job for life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
要是我处在你的地位，我就立刻辞职。
If I were in your shoes, I'd resign immediately.
《牛津词典》
-
要是你想召集个会议什么的，就请告诉我。
If you want to call a meeting or anything, just let me know.
《牛津词典》
-
要是你们都坐好了，那么我就开始。
If you're all sitting comfortably, then I'll begin.
《牛津词典》
-
要是今天不把这活儿做完，那我就惨了。
I'll be in the shit if I don't get this work finished today.
《牛津词典》
-
要是汽车坏了，我们就糟了。
We'll be sunk if the car breaks down.
youdao
-
你想给她打电话就打吧，不过要是她生气就别怪我。
Call her if you like, but don't blame me if she's angry.
《牛津词典》
-
你要是再这样，我就揍你。
I'll belt you if you do that again.
《牛津词典》
-
他要是睡眠不足动不动就发脾气。
He gets ratty if he doesn't get enough sleep.
《牛津词典》
-
你要是想再喝一杯就请自便。
If you want another drink, just help yourself.
《牛津词典》
-
我们要是不给她弄条狗来，这事就没完没了。
If we don't get her a dog we'll never hear the end of it.
《牛津词典》