“要是我知道就好了，”苏晨说。

“If only I knew the answer, ” Suchen said.

youdao

要是我知道就好了。

If only I knew about it.

youdao

我要是知道她的名字就好了。

If only I knew her name.

《牛津词典》

我要是知道他们的用意就好了。

I wish I knew what they were driving at.

《牛津词典》

要是我知道如何打开暖气装置就好了。

I wish I knew how to turn on the heating.

《柯林斯英汉双解大词典》

哈克贝利低声说：“我要是知道就好了。”

Huckleberry whispered: "I wisht I knowed."

youdao

我要是知道这是怎么回事就好了！

I would I knew what 'tis about!

youdao

我要是知道这个岛的名字就好了！

If only I knew the name of this island!

youdao

要是我知道害怕是怎么回事就好了！

If I did but know what it was to shudder!

youdao

你还在发疯——可怜的孩子，你还在发疯：我要是没有醒来知道这件事就好了！

Thou'rt mad yet--poor lad, thou'rt mad yet: would I had never woke to know it again!

youdao

史蒂文：我要是知道是怎么回事就好了？

Steven: I wish I knew what this was about.

youdao

史蒂文：我要是知道是怎么回事就好了？你知道是什么事吗？

Steven: I wish I knew what this was about. Do you know?

youdao

当时我要是知道一些商业和金融的知识就好了。

I was supposed to know something about business and finance.

youdao

“我要是早点知道这个规矩就好了！”她说。

I wish I'd known about that rule earlier ", she said."

youdao

我要是知道这事就好了。

If only I knew about that.

youdao

你要是早点让我知道就好了。

If you could let me know about it early, that will be fine.

youdao

要是我知道他的名字就好了。

If only I knew his name!

youdao

我要是知道答案就好了！

If only I knew the answer!

youdao

我要是知道它要花多少钱就好了。

If only I knew how much it costs.

youdao

要是我早点知道就好了。

If I had only know.

youdao

要是我知道他的名字就好了。

I wish I knew his him.

youdao

要是我知道的和你一样多就好了。

I wish I knew as much as you do.

youdao

要是我知道他的地址就好了。

I wish I knew his address.

youdao

要是我对他的计划知道得更多就好了。

I wish I knew more about his plan.

youdao

我要是早点知道你要来就好了。

I wish I knew you were coming.

youdao

要是我当时就知道这个我很久以后才明白的道理就好了！

If I had only known then what I discovered long afterwards!

youdao

要是我知道怎么打网络电话就好了。

If only I knew how to operate the Internet phone.

youdao

要是你早点让我知道就好了。

If only you had let me know earlier.

youdao

要是你早点让我知道就好了。

If only you had let me know earlier.

youdao