不论是好是坏？只要是发生在你身上的。
不过，要是发生雪崩怎么办呢？
“要是发生火灾怎么办呀？”她问道。
要是发生火灾怎么办呀？
无疑，这些传球要是发生在进攻三区会更好。
Of course it was better if those passes were in the final thrid.
要是发生洪水的时候。
什么事情都很好笑，只要是发生在别人身上。
Everything is funny, as long as it's happening to somebody else.
要是发生这种情况，你会以自己的智力和优雅来表达自己。
Should thatoccur, you will express yourself with intelligence and grace.
庞贝氏症主要是发生在小孩身上，会因为心脏、呼吸衰竭死亡。
Pompe's disease affects mainly children and can prove fatal by causing heart and lung failure.
在电影下部分的故事主要是发生在监狱里，导演特别重视室内的场景。
In the prison where the film's latter half takes place, the world of the interior is called into question.
但是这类情况要是发生在传统的键盘鼠标上，PC游戏玩家们就没有这么幸运了。
But when it comes to the traditional keyboard and mouse, PC gamers aren't so lucky.
本世纪这里从未发生过地震。要是发生过地震的话，像那样的老房子早就被震倒了。
There has been no earthquake here in this century. An earthquake would have shattered the old houses like that.
他要知道，同样的事要是发生在海外朋友看中文上，我们不会侮辱中文，相反，我们会耐心的学并致意崇高的敬意。
He needs to know, the same situation happen to overseas friends reading Chinese, but we don't insult Chinese; instead we are patient to learn and show sincere respect.
要是蜜蜂少了会发生什么？
要是你把一个玻璃盘子插入两面镜子之间会发生什么？
What happens if you interpose a glass plate between two mirrors?
你要是听了我的话，这一切就不会发生了。
在那几年发生了一些事情，主要是语言和主题的变化，而且两者都涉及到了世俗化的过程。
During those years, several things happened, primarily linguistic or thematic and both involving secularization.
要是确实发生了什么事情，他们就处于准备状态，或者至少尽他们所能聚集的力量准备。
If something did happen, they were at the ready, or at least as ready as they could muster.
我要告诉我的支持者：如果你听到别人说，或者你自己曾经这样想，“如果某件事没有发生”，或者“要是出现了另一种情况”……那么我会说，请不要这样设想。
So I want to say to my supporters: When you hear people saying or think to yourself, "If only, or, "What if," I say, please, don't go there.
要是我们输了也不会发生什么，原因有很多，倒不是因为我们会立即上诉。
Nothing is going to happen if we lose, for a multitude for reasons, not least because we will immediately appeal.
人们仍然存在着这种幻想，要是有某事发生那么他们就会感到快乐。
People still hold the illusion that if X happens then I will be happy.
要是万一他发生了什么事可就糟了。
要是继承法会有改变，那么最好发生在未来的王子或公主诞生以前。
If there is to be tampering with the laws of succession here, let it be before any babies appear.
要是路上没有发生如爆胎、改道、突然起雾等意外事故，他们决不会迟到。
If no accidents occur on the way, like punctured tires, diversions of traffic, sudden descent of fog, they will be on time.
德怀尔说，“要是在一年多前，发生像这样的事终究不会是很清楚的。”
"Just a year or so ago, it wasn't at all obvious that something like this should happen," Dwyer said.
德怀尔说，“要是在一年多前，发生像这样的事终究不会是很清楚的。”
"Just a year or so ago, it wasn't at all obvious that something like this should happen," Dwyer said.
应用推荐