对数字要敏感，善于交流，仅此而已。
The figure must be sensitive, good at communication, nothing more.
女生一般比男生要敏感得多。
对孩子的兴趣程度要敏感。
这是非常重要的是，要敏感，他们的需要。
l对雇员工作上的需求要敏感；确保工作环境能让你的员工做到最好。
Be sensitive to your employees’ needs at work, and ensure that the work environment is conducive to your employees doing their best work.
我认识到面对生活，我不仅要敏感，能感知美好的事物，还有有一颗谦和恭敬的心。
I realized that I must approach life not only with a sensitivity, a perception of beauty, but with a feeling of humility and reverence.
虽然你不可能了解你所到访的每个国家的风俗习惯，但是你对基本的文化偏爱和禁忌要敏感。
While you cannot know the customs of every country you visit, you can be sensitive to basic cultural preferences and taboos.
计算机模拟的结果表明，这种滤波法对输入信号的旋转变化和尺度缩放变化，相对于传统的匹配滤波法及仅相位滤波法要敏感得多。
Computer simulations show that this kind of filter is much more sensitive as compared to a matched spatial filter or a phase-only one.
要友善，因为他有一点敏感。
我本要成为一个全面的工程师：技术天才和敏感人文学者的结合体。
I was going to be a complete engineer: technical genius and sensitive humanist all in one.
他们鼓励男孩子们要反应敏感并有美术才能。
你可能会说，学好另一门语言比学下好国际象棋要费力得多，它涉及到对一套复杂规则的敏感性，以及对环境的敏感性。
You can argue that learning another language well is more taxing than, say, learning to play chess well—it involves sensitivity to a set of complicated rules, and also to context.
开始要轻，因为这刺激了她的神经末梢，使它们更为敏感。
Start off softly, as this excitesher nerve endings and makes them far more sensitive.
在使用会话存储敏感或不容易恢复的数据时，要意识到这一点。
Be aware of this when using sessions for storing data that may be sensitive or not easily recoverable.
你和大卫相处要小心点，他非常敏感。
“我未完全麻木追求这个方法，但隧道维修是个敏感的工作，对于我而言要隧道完全靠自身管理维修工作是非易事”，他说。
"I'm not completely closed-minded about this, but tunnel repair is such sensitive work that it is difficult for me to see a tunnel conducting repairs all on its own," he says.
女性从小就被教导成为一个养育者：要表现出同情和怜悯，还要对其他人的感情具有敏感的认知能力。
Women are taught to be nurturers from an early age: to show empathy and compassion and to be sensitive and aware of other people's feelings.
要处理的数据通常并不是机密数据或者敏感数据，因此存在最小限度的安全需求；并且通常不需要进行事务性的数据访问。
The data to be processed is typically not confidential or sensitive, therefore there are minimal security requirements; and transactional data access is atypical.
敏感的文件数据要锁起来，闲人免进。
Sensitive paper data should be kept in a locked, limited-access area.
在使用Ajax模式时，要确保脚本代码中实现的逻辑不是敏感逻辑。
In using the Ajax pattern, ensure that the logic implemented in your scripting code is not sensitive.
RuthLoos博士指出，这种现象在男性身体上之所以表现得更为明显，是因为他们的储存的脂肪比女性要少，同时对于脂肪的分布更为敏感。
She suggested that the effects may be more pronounced in men because they store less fat than women, and could be more sensitive to changes in its distribution.
最后的建议是关于保护敏感数据的，就是要避免使用不可变的数据类型，比如string。
The last advice on protecting sensitive data is to avoid using immutable data types like String.
如果要通过XmlHTTPRequest发送敏感数据，需要使用适当的身份验证和安全通道。
Whenever you send sensitive data over an XmlHTTPRequest, use proper authentication and secure tunneling.
因此你要正视这些存储有敏感机密数据的移动设备会丢失的事实，并且你需要去保护这些数据。
So you have to plan for the fact that these devices will be lost with sensitive data on them, and you need to protect that data.
如果他们有什么敏感的问题要讨论，可以溜进为来访者预留的私人办公室。
If they have sensitive issues to discuss, they can slip into private offices now reserved for visitors.
过去出版社是主要的泄密渠道而且编辑们会判断是否要发布敏感性信息。
In the past the press was the main channel for leaks and editors judged whether to publish sensitive information.
要评价药物敏感性，必须在合适的实验室对细菌进行培养和检测。
To evaluate drug susceptibility, the bacteria need to be cultivated and tested in a suitable laboratory.
要评价药物敏感性，必须在合适的实验室对细菌进行培养和检测。
To evaluate drug susceptibility, the bacteria need to be cultivated and tested in a suitable laboratory.
应用推荐