目的是要提高企业的核心竞争能力。
The aim was to enhance the core competitiveness of enterprises.
因此，要提高企业的核心竞争力，关键是要提高整个供应链的核心竞争力。
Therefore, to enhance the core competitiveness of enterprises, the key is to enhance the entire core competence of supply chain.
要提高企业的竞争力，就要注意在切削加工过程中，降低生产成本的同时也注意考虑生产率，以便为企业获取最大的利润率。
To increase the competitiveness of the enterprise, it is necessary to pay attention to productivity and cost so as to get maximum profit.
从长远来看，企业从提高收入中获得的好处要多于降低成本。
Companies have more to gain in the long run from driving up revenue than by driving down costs.
从本质上来说，SOA就是要通过增强业务与信息技术(IT)的运作关系来提高企业效益。
Fundamentally, SOA is about improving business results by enhancing the working relationship between the business and information technology (IT).
提高转化率和建立品牌知名度是企业之所以要专注于更多内容的两个主要原因。
Increasing conversions and building brand were two other main reasons for companies to focus on additional content.
最后，企业和公司要提高对生产优质产品重要性的认识。
Last but not least, enterprises and companies should enhance their awareness of the importance of proceeding excellent commodities.
对于提高企业的生产率，提高工件的加工精度以及提高机床的使用寿命都具有十分重要的意义。
This machine has an important role in improving the production of enterprise to improve the product precision and advance the longevity of machine.
研究这种新的转变，对于变革和完善传统的价值链理论，指导企业的核心能力的培育，提高企业的国际竞争力，具有十分重要的理论和实践意义。
The study of the new transform is very helpful to reform the theory of traditional value chain and to improve the key capability of the enterprises as well as their competition.
广告对企业在开拓市场，促进销售，改善企业公关形象，提高企业的整体竞争力和社会影响力上有着十分重要的作用。
Advertising for enterprises in opening up markets, promote sales and improve corporate image and improve the overall competitiveness of enterprises and social influence have a very important role.
要调动企业员工工作的积极性，提高企业效益就要对员工进行激励。
To motivate the personnel and improve performances of enterprises, it is necessary to inspire employees.
要提高国内生产力，日本需关闭一些衰老、不再盈利的企业。
To boost productivity at home, Japan needs to kill off some of its old, unprofitable companies.
要通过辅导与培训提高企业业绩，就要对辅导培训进行计划、监督和检测，以确保其效力。
Coaching and mentoring are about enhanced performance. They must therefore be planned and monitored and tested for effectiveness.
企业要提高成本管理水平，就必须构建技术经济一体化的企业成本管理工程。
To improve the cost management level, enterprises must structure the enterprise cost management engineering of technology and economic integration.
对于企业来说，要树立税收筹划意识，用合法的方式保护自己的正当权益，从而提高企业效益。
For enterprises, the tax plan awareness should be established and protecting its own legitimate rights and interests by legal way to improve enterprise benefits.
企业理财不仅要实现具体目标，而且要实现总体目标，才能提高资金的使用效益。
The companies should achieve not only the concrete targets but also the total targets in order to improve the beneficial result of capital using.
要提高数控维修人才培养的质量，必须让企业真正参与人才培养的全过程。
In order to improve the quality of CNC machine maintenance personnel training, we must allow enterprises to truly participate in the entire process of personnel training.
因此，对企业供应链管理的理论和方法进行研究，对于提高现代企业的管理水平和竞争能力，具有十分重要的理论和现实意义。
Therefore, it is meaningful to study the theory and technique of supply chain management to improve the management and competitiveness of modern enterprises in theory and in practice.
民营高科技企业要努力创造条件，降低退出概率，减少呼吁成本，提高呼吁水平，以构建一个低成本、高效率的恢复机制。
The high-tech family business need to work hard lowering the probability of exit, decreasing the cost of the call, and increasing the efficiency of call.
探讨了在最小投入的前提下企业要提高和保证产品使用过程各项工作质量的有效经济手段。
The effective economic approach for improving and assuring the quality of product in the usage process with the smallest investment was studied.
因此，对企业供应链管理的理论和方法进行研究，对于提高现代企业的管理水平和竞争能力，具有十分重要的理论意义和现实意义。
Therefore, it is meaningful to study the theory and technique of supply chain management to improve the management and competitive of modem enterprises in theory and in practice.
企业要提高竞争力，必须将持续的人力资源培训作为一个重要的手段。
Companies have to take continuous human resource training as an important method to enhance their competitive powers.
整车企业和零部件企业在汽车新产品开发中的合作对于提高双方的竞争优势具有十分重要的作用。
Cooperation between complete vehicle and component parts enterprises during development of new products plays an important role when improving both sides' competitive merits.
对企业来说，要进一步转变经济增长方式，依靠技术进步，提高效率，实现经济增长。
Enterprises need to further transform the mode of economic growth, rely on technological progress, and raise efficiency to achieve economic growth.
这对于促进企业加强经济核算，改善经营管理，降低产品成本，提高经济效益，都有十分重要的意义。
It is important for enterprises to strengthen economic accounting, improve management level, reduce cost of goods manufactured and increase economic benefits.
要解决这一问题，不仅要提高认识，而且要不断完善人力资源管理体系，在员工激励、人员配置和企业文化建设等方面下功夫。
To solve this problem, not only to raise awareness, but also to constantly improve the human resources management system, staff motivation, staffing and corporate culture construction efforts.
提高了企业的经济效益，保证企业对市场能够快速响应，对于提高企业在市场上的竞争力具有十分重要的意义。
Increase the economic efficiency of enterprises, to ensure that enterprises can respond quickly to the market and have great significance in enhancing the competitiveness of enterprises in the market.
加强内部会计控制，提高管理水平、向管理要效益已成为企业的主要组织目标。
Strengthening internal accounting control, improving management level and getting benefit from management become main goals for enterprises' organization.
要解决这一问题，不仅要提高认识，而且要不断完善人力资源管理体系，在员工激励、人员配置和企业文化建设等方面下功夫。
To solve this problem, not only to raise awareness, and to continuously improve human resources management system, staff incentive, staffing and the building of enterprise culture and other aspects.
要解决这一问题，不仅要提高认识，而且要不断完善人力资源管理体系，在员工激励、人员配置和企业文化建设等方面下功夫。
To solve this problem, not only to raise awareness, and to continuously improve human resources management system, staff incentive, staffing and the building of enterprise culture and other aspects.
应用推荐