我要招一个助理来辅助我的工作。
我们确实要招一名裁剪工。
建筑公司要招一个人挖坑——初级位置空缺。
Construction company needs a man to dig holes - Ground level position available.
但前提是要招对人。
我看到门外的招工牌上写要招一名会计，还缺人吗？
I saw a vacancy board outside for an accountant.do you still have any vacancy?
我看到门外的招工牌上写要招一名会计，还缺人吗？
I saw a vacancy board outside for an accountant. Do you still have any vacancy?
我们公司最近要招国外业务员，你有兴趣来面试吗？
Our company is looking for an overseas sales rep. Would you be interested in coming in for an interview?
我是从杂志上看到的招聘广告，听说贵公司要招翻译。
I see from the magazine advertisements, I heard your company to recruit translation.
建筑公司要招一个人挖坑——初级(地面)位置空缺。
Construction company needs a man to dig holes — Ground level position available.
我看到门外的招工牌上写要招一名会计，还缺人吗？ ？
I saw a vacancy board outside for an accountant. Do you still have any vacancy?
请问，我看到门外的招工牌要招一名清洁工，还缺人吗？
Excuse me, please. I saw a vacancy board outside for a cleaner. Is it still available?
在时机成熟前减少不必要的开支不要被人误导要招更多的员工。
Incur no overhead before its time. Don't be misled into thinking that you have to hire people.
沃尔特爵士，如果要招房客，寻找可靠的房客，这是再好没有的时机了。
Could not be a better time, Sir Walter, for having a choice of tenants, very responsible tenants.
因为我读了你们在上周报纸上的招聘广告，上面说要招一名高级生产企划人员，英语流利并擅长数学。
Because I read your advertisement in the newspaper last week. It says that you need a senior production planner, who is fluent in Englishgood at mathematics.
今年全国学校估计要招五万名大学毕业生当代课老师(这个数字几乎是去年的三倍)，以缓解就业压力。
Schools across China are expected to hire 50,000 college graduates this year as short-term teachers {, almost three times the number hired last year,} to help reduce unemployment pressures.
要招聚他们男，女，孩子，并城里寄居的，使他们听，使他们学习，好敬畏耶和华你们的神，谨守遵行这律法的一切话。
Assemble the people — men, women and children, and the aliens living in your towns — so they can listen and learn to fear the LORD your God and follow carefully all the words of this law.
虽然这一招不怎么光明正大，但有时你要达到目的就得不择手段。
It's a grimy move, but sometimes you gotta do what you gotta do.
因为要验证他的观点，从那以后，我试了很多次，这一招还真挺好使。
I have tried this many times since to prove his point and it really does appear to work.
耶和华招聚我们这三王，乃要交在摩押人的手里。
Has the Lord called us three Kings together only to hand us over to Moab?
于是扫罗招聚众民，要下去攻打基伊拉城，围困大卫和跟随他的人。
And Saul called up all his forces for battle, to go down to Keilah to besiege David and his men.
单一招标的做法可能要重新考虑。
The idea of giving the project to a single developer might have to be reconsidered.
他要差遣天使，把他的选民，从四方，从地极直到天边，都招聚了来。
And then shall he send his angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.
以色列王对他说，不要这样说，耶和华招聚我们这三王，乃要交在摩押人的手里。
'No,' the king of Israel answered, 'because it was the Lord who called us three Kings together to hand us over to Moab.'
你要恢复自由就全靠这一招了！
幸好，这里有一招可以让你买到便宜又合身的衣服。买裤子，要确保裤腿既不太松也不太长。
Luckily, there is a way out - purchase cheap clothes that fit. Make sure that a pant leg is not too loose or long.
于是扫罗招聚众民，要下去攻打基伊拉城，围困大卫和跟随他的人。
And Saul summoned all the people to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men.
你要真看上那丫头，就用这三招，不出一年半载，必然得手！
You want to truly have a liking for that wench, use these three recruit, not in about a annual, inevitable successful!
你要真看上那丫头，就用这三招，不出一年半载，必然得手！
You want to truly have a liking for that wench, use these three recruit, not in about a annual, inevitable successful!
应用推荐